Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人和塞尔柱人作为一个国家和民族，在中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存在了数百年，土库曼人民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对子女有基或嫡系的差待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人塞尔柱人作为一个国家民族，在亚、南亚西亚，以及近已经存在了数百年，库曼人民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对子女有基于性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人和塞尔柱人作为一个国家和民族，中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经数百年，土库曼人民作为这两个民族的嫡系后裔，继一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔国特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，继问题上禁止对子女有基于性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人和塞尔柱人作为一个国家和民族，在中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存在了数百年，土库曼人民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对子女有基于嫡系的差待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz和塞尔柱作为一个国家和民族，在中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存在了数百年，土曼民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对有基于性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人和塞尔柱人作为一个国家和民族，在中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存在了数百年，土库曼人民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对子女有性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz人和塞尔柱人作为家和民族，中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存了数百年，土库曼人民作为这两民族的嫡系后裔，了古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约马约特海外领土实行夫妻制原则，禁止单方面的离，问题上禁止对子女有基于性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz和塞尔柱作为一个国家和族，在中亚、南亚和西亚，以及近东和中东已经存在了数百年，土库作为这两个族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止对子女有基于性别或嫡系的差别待遇。

Les Turkmènes sont porteurs des valeurs d'une très ancienne civilisation, les descendants directs des Oghouz et des Seljoukides, peuples qui pendant des siècles constituaient un État sur les territoires de l'Asie centrale, méridionale et occidentale, ainsi que du Proche-Orient.

Oguz塞尔柱作为一个国家民族，在中亚、南亚西亚，以及近东中东已经存在了数百年，土曼民作为这两个民族的嫡系后裔，继了一个古老文明的价值观念。

Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d'outre-mer de Mayotte l'État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l'interdiction de la discrimination entre enfants en matière d'héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.

委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则，禁止单方面的离婚，在继问题上禁止有基于性别或嫡系的差别待遇。