Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和公约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论种关系契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法为基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用这一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论这种关系是否为契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条和公）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法为基础）；自律性文书； 协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法采用这一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论这种关系是否为关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对的工作的重性和贸易法文本推进《全球》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和公约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法为基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用这一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论这种关系是否为契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯重申公私伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律本包括：国际法律书（条约和公约）；跨国示法；国家立法（通常以各类示法基础）；自律性书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用这一措辞的本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论这种关系是否契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和公约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论种关系契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和公约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法为基础）；自律性文书； 或契约协。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，时，贸易法委员会采用这一措辞的其他文本采用了广的解释，以涵盖由于所有商业性质的关系所引起的各种事项，而不论这种关系是否为契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则的各种法律文本包括：国际法律文书（条约和公约）；跨国示范法；国家立法（通常以各类示范法为基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用这一措辞的其他文本采用了广义的解释，以涵盖由于所有商业性质的所引起的各种事项，而不论这种是否为契约。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴委员会的工作的重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》各项目标的潜力。

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers: instruments juridiques internationaux (traités et conventions), lois-types transnationales, législations nationales (fréquemment fondées sur les lois types), instruments d'autorégulation ou accords contractuels.

可以提供这类规则种法律文本：际法律文书（条约和公约）；跨示范法；家立法（通常以类示范法为基础）；自律性文书； 或契约协定。

Toutefois, si une définition était nécessaire, d'autres textes de la CNUDCI dans laquelle ils apparaissent ont adopté une définition large de manière à couvrir les questions découlant de toutes les relations de nature commerciale, qu'elles soient ou non contractuelles.

然而，在需定义时，贸易法委员会采用这一措辞其他文本采用了广义解释，以涵盖由于所有商业性质关系所引种事项，而不论这种关系是否为契约关系。

Le Sri Lanka souligne une nouvelle fois l'importance des liens entre le secteur public et le secteur privé du point de vue des travaux de la Commission et l'intérêt qu'il y a à utiliser les textes de la CNUDCI pour réaliser les objectifs du Pacte mondial.

斯里兰卡重申公私伙伴关系对委员会工作重性和贸易法委员会文本推进《全球契约》项目标潜力。