Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两个能够观测近地天体星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美还操作两个能够观测近地天体星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体进一步工作范围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地天体飞任。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

月球和其他天体外层空间是一个脆弱环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对天空和天体运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将进飞往近地天体飞任。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现天体存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任打算解决某些问题是对轨道进准确定位并对近地天体构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框架》范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害近地天体可能缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进一步工作的范围和制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地天体的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球和其他天体的外层空间是一个脆弱的。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

人类早期时代起，人们就对天空和天体的运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将进的飞往近地天体的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体的保护也不在《安全框架》的范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的天体的存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体的活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题是对轨道进准确定位并对近地天体的构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体的保护也不在《安全框架》的范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的保护也不在《安全框架》的范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的保护也不在《安全框架》的范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害的近地天体的可能的缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测地天体的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测地天体的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前地天体的工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于地天体的进一步工作的范围适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞地天体的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对天空天体的运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到即将进的飞地天体的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的天体的存在都需要通过光学观测加“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻地天体的活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题是对轨道进准确定位并对地天体的构成加评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订地天体动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议地天体动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布地天体撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害的地天体的可能的缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进一步工作的范当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地天体的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

早期时代起，们就对天空天体的运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往即将进的飞往近地天体的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的天体的存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体的活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题是对轨道进准确定位并对近地天体的构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害的近地天体的可能的缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地进一步工作范围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球和其他外层空间是一个脆弱环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对空和运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将进飞往近地国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决某些问题是对轨道进准确定位并对近地构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地动小组中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地动小组最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他环境保护也不在《安全框架》范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他环境保护也不在《安全框架》范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地撞击警报标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害近地可能缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操能够观测近地天体星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操能够观测近地天体星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体工主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体进一步工围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地天体国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球和其他天体外层空间是一脆弱环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对天空和天体运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将进飞往近地天体国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框》围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现天体存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决某些问题是对轨道进准确定位并对近地天体构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框》围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框》围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体环境保护也不在《安全框》围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害近地天体可能缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国操作两个能够观测近地天体的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国操作两个能够观测近地天体的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于近地天体的进步工作的范围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委注意到若干飞往近地天体的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球和其他天体的外层空个脆弱的环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对天空和天体的运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委注意到以往和即将进的飞往近地天体的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的天体的存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体的活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题对轨道进准确定位并对近地天体的构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这网络应制定发布近地天体撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害的近地天体的可能的缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索的工作主要集中在北半球。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

考虑关于的进一步工作的范围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月球和其他的外层空间是一个脆弱的环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对空和的运进思考。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将进的飞往的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的的存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻的活动迄今集中在北半球。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题是对轨道进准确定位并对的构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎运用这种新知识分析用于处理可能造成危害的的可能的缓减办法。

Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.

美国还操作两个能够观测近地天体的星雷达。

À l'heure actuelle, l'étude des objets proches de la Terre se concentre dans l'hémisphère Nord.

目前探索近地天体的工作主要集中在北。

Examiner les divers mécanismes appropriés pour la poursuite des travaux sur les objets géocroiseurs.

虑关于近地天体的一步工作的范围和适当机制。

Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.

小组委员会还注意到若干飞往近地天体的国际飞任务。

L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.

包括月和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。

L'homme observe le ciel et le mouvement des corps célestes depuis la nuit des temps.

从人类早期时代起，人们就对天空和天体的思。

Il a également pris note des missions internationales vers des objets géocroiseurs passées ou envisagées.

小组委员会还注意到以往和即将的飞往近地天体的国际飞任务。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée ici.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Par le passé, la découverte de tout objet devait être confirmée par des observations optiques.

历史上，任何新发现的天体的存在都需要通过光学观测加以“证实”。

Jusqu'à présent, la recherche d'objets proches de la Terre avait surtout eu lieu dans l'hémisphère Nord.

搜寻近地天体的活动迄今集中在北。

Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.

前兆飞任务打算解决的某些问题是对轨道准确定位并对近地天体的构成加以评估。

De même la protection des environnements d'autres corps célestes demeure en dehors du champ du Cadre.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Actualiser le rapport intérimaire de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

修订近地天体动小组的中期报告。

Examiner le rapport final de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

审议近地天体动小组的最后报告。

De même, la protection de l'environnement d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

De même, la protection des environnements d'autres corps célestes n'est pas visée par le Cadre de sûreté.

同样，其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Il devrait également définir des critères pour l'envoi de messages d'alerte.

这一网络还应制定发布近地天体撞击警报的标准。

L'Équipe s'est félicitée de ces nouveaux éclairages sur les mesures envisageables pour se protéger des objets géocroiseurs potentiellement dangereux.

动小组欢迎用这种新知识分析用于处理可能造成危害的近地天体的可能的缓减办法。