Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括医师、心理学家、社会工作者和律师，除了方案所提供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委会还建议为各与打交道的专业人组织系统的培训和制订再培训计划；这些人包括：法官、律师、执法人、军人、教师、学校行政人、医疗人，包括心理学家、社会工作者、中央和地方政府官、护理机构人、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括医师、心理学家、社会工作者和律师，除了方案所提供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

员会还建议为各与儿童打交道的专业员组织系统的培训和制订再培训计划；这些员包括：法官、律师、执法员、军、教师、学校行政员、医疗员，包括心理学家、社会工作者、中央和地方政府官员、儿童护理机构员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该包括医师、心理家、社会工作者和律师，除所提供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员会还建议为各与儿童打交道的专业人员组织系统的培训和制订再培训计划；这些人员包括：法官、律师、执法人员、军人、教师、政人员、医疗人员，包括心理家、社会工作者、中央和地政府官员、儿童护理机构人员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括医师、心理学家、社会工作者和律师，除了方案所提供的支助服务外，还致力于唤起普通一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员会还建议为各与儿童打交道的专业人员组织系统的培训和制订再培训；些人员包括：法官、律师、执法人员、军人、教师、学校行政人员、医疗人员，包括心理学家、社会工作者、中央和地方政府官员、儿童护理机构人员、媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案医师、理学、工作者和律师，除了方案所提供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员还建议为各与儿童打交道的专业人员组织系统的培训和制订再培训计划；这些人员：法官、律师、执法人员、军人、教师、学校行政人员、医疗人员，理学、工作者、中央和地方政府官员、儿童护理机构人员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括医、心理学家、社会工作者和律，除了方案所的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员会还建议为各与儿童打交道的专业员组织系统的培训和制订再培训计划；这些员包括：法官、律、执法员、军、、学校行政员、医疗员，包括心理学家、社会工作者、中央和地方政府官员、儿童护理机构员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括师、心理学家、社会工律师，除了方案所提供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员会还建议为各与儿童打交道的专业员组织系统的培训制订再培训计划；这些员包括：法官、律师、执法员、军、教师、学校行政员、员，包括心理学家、社会工、中央地方政府官员、儿童护理机构员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方包括医、心理家、社会工作者和律，除了方所供的支助服务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委员会还建议为各与儿童打交道的专业人员组织系统的培训和制订再培训计划；这些人员包括：法官、律、执法人员、军人、、校行政人员、医疗人员，包括心理家、社会工作者、中央和地方政府官员、儿童护理机构人员、大众媒介等。

Le programme comprend des médecins, des psychologues, des travailleurs sociaux et des avocats. Outre ses services d'appui, il s'efforce de sensibiliser davantage l'ensemble de la population à l'étendue et à la signification de ce phénomène.

该方案包括医师、心理学家、社会工作者和律师，除了方案所提供的助务外，还致力于唤起普通大众对这一现象的严重程度和重要性的认识。

Il recommande également de mettre au point des programmes de formation et de perfectionnement systématiques concernant les droits de l'enfant à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l'application des lois, le personnel militaire, les enseignants, les dirigeants d'établissements scolaires, le personnel médical, en particulier les psychologues, les assistants sociaux, les fonctionnaires de l'administration centrale ou des collectivités locales, le personnel des établissements de garde d'enfants et les journalistes.

委会还建议为各与儿童打交道的专业组织系统的培训和制订再培训计划；这些包括：法官、律师、执法、军、教师、学校行政、医疗，包括心理学家、社会工作者、中央和地方政府官、儿童护理机构、大众媒介等。