Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）和与车有的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机枪、24枚火榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型突击步枪榴弹发、量不明的AK-47型突击步枪、PKM型机枪及RPG2型和RPG7型火筒的弹药、2 000个不同规格的技术车备用轮胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解忘录中核准的装必须列入所有次要装、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、胎等等）和与车辆有关的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机、24枚火榴弹、70挺PKM型机、350个AK-47型突榴弹发射器、数量不明的AK-47型突、PKM型机及RPG2型和RPG7型火筒的弹药、2 000个不同规格的技术车胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备等等）和与车辆有关的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机枪、24枚火榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型枪榴弹发射器、数量不明的AK-47型枪、PKM型机枪及RPG2型和RPG7型火筒的弹药、2 000个不同规格的技术车备、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）和与车辆有消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机枪、24枚火榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型突击步枪榴弹、数量不明AK-47型突击步枪、PKM型机枪及RPG2型和RPG7型火筒弹药、2 000个不同规格技术车备用轮胎、80个电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

忘录中核准的装必须列入所有次要装、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、用轮胎等等）和与车辆有关的消耗品（燃除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机枪、24枚火榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型突击步枪榴弹发射器、数量不明的AK-47型突击步枪、PKM型机枪及RPG2型和RPG7型火筒的弹药、2 000个不同规格的技术车用轮胎、80个发电机、、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）和与车辆有关的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12DShK型重机、24、70PKM型机、350个AK-47型突击步发射器、数量不明的AK-47型突击步、PKM型机及RPG2型和RPG7型筒的药、2 000个不同规格的技术车备用轮胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）和与车辆有关的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12DShK型重机、24、70PKM型机、350个AK-47型突击步发射器、数量不明的AK-47型突击步、PKM型机及RPG2型和RPG7型筒的药、2 000个不同规格的技术车备用轮胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）和与车辆有关的消耗品（燃油除）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12DShK重机、24枚火榴弹、70PKM机、350AK-47突击步榴弹发射器、数量不明的AK-47突击步、PKM机及RPG2和RPG7火筒的弹药、2 000不同规格的技术车备用轮胎、80发电机、植物油、糖、小麦粉和棗子。

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目（千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等）辆有关的消耗品（燃油除外）。

L'inventaire de la cargaison était le suivant : 12 mitrailleuses lourdes de type DShK, 24 RPG, 70 PKM, 350 lance-grenades pour fusils d'assaut de type AK-47, une quantité indéterminée de munitions pour AK-47, PKM et RPG-2 et RPG-7, 2 000 roues de secours de différents types destinées aux « technicals », 80 générateurs, de l'huile végétale, du sucre, de la farine de blé et des dattes.

12挺DShK型重机枪、24枚火榴弹、70挺PKM型机枪、350个AK-47型突击步枪榴弹发射器、数的AK-47型突击步枪、PKM型机枪及RPG2型RPG7型火筒的弹药、2 000个同规格的技术备用轮胎、80个发电机、植物油、糖、小麦粉棗子。