Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

国家的国部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后国部同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

国部也对新生的威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

国部的56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个国部也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在国部中29%的工作人员是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进证和授权书的颁发取决于国部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出的是，国部的发言人就是位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

国部地方调解员的培训还包括“样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

国部还以向该委员会索取以前关于次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

国部会就是否批准某项具体的交易发布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全国复员事务委员会主席已经向国部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置个塞尔维亚和黑山国部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 国部的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

国部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归国部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些交战规则必须得到国部的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有个设于国部下的获得出执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚决致力于协助阿富汗国部推动这进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于国部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

家的已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

也对新生的威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

的56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在中29%的工作人员是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书的颁发取决于批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出的是，的发言人就是一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

地方调解员的培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

还可以向该委员会索取以前关于一次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

会就是否批准某一项具体的交易发布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全复员事务委员会主席已经向长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归或内政管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些交战规则必须得到的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于下的获得出口执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援队坚决致力于协助阿富汗推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

国家的国部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后国部同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

国部也对新生的威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

国部的56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个国部也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在国部中29%的工作员妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书的颁发取决于国部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们出的，国部的发言一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

国部地方调解员的培训包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

国部可以向该委员会索取以前关于一次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

国部会否批准某一项具体的交易发布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全国复员事务委员会主席已经向国部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山国部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 国部的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

国部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归国部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些交战规则必须得到国部的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于国部下的获得出口执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚决致力于协助阿富汗国部推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于国部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

家已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

也对新生威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个也已经采用了新组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在中29%工作人员妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书颁取决于批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出，言人就一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

地方调解员培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

还可以向该委员会索取以前关于一次过境意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

会就否批准某一项具体交易布最后决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全复员事务委员会主席已经向长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归或内政管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威制度，这些交战规则必须得到批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于下获得出口执照公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援队坚决致力于协助阿富汗推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

家的部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后部同意接受这项。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

部也对新生的威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

部的56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个部也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在部中29%的工作人是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书的颁发取决于部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出的是，部的发言人就是一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

部地方调解的培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

部还可以向该索取以前关于一次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

部就是否批准某一项具体的交易发布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全复事务主席已经向部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 部的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些交战规则必须得到部的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于部下的获得出口执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚决致力于协助阿富汗部推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

家的部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后部同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

部也对新生的威胁进行分。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

部的56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个部也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在部中29%的工作人员是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书的颁取决于部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出的是，部的言人就是一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

部地方调解员的培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

部还可以向该委员会索取以前关于一次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

部会就是否批准某一项具体的布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全复员事务委员会主席已经向部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 部的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些战规则必须得到部的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于部下的获得出口执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚决致力于协助阿富汗部推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

国家的国部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后国部同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

国部也对新生的威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

国部的56名警官本周到达。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个国部也已经采用了新的组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在国部中29%的工作人员妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书的颁发取决于国部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出的，国部的发言人一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

国部地方调解员的培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

国部还可以向该委员取以前关于一次过境的意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

国部否批准某一项具体的交易发布最后的决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全国复员事务委员主席已经向国部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山国部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 国部的政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

国部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归国部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威的制度，这些交战规则必须得到国部的批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于国部下的获得出口执照的公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚决致力于协助阿富汗国部推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于国部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

国家国部已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后国部同意接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

国部也对新生进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

国部56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个国部也已经采用了新组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在国部中29%工作人员是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书颁发取于国部批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出是，国部发言人就是一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

国部地方调解员培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

国部还可以向该委员会索取以前关于一次过境意见。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

国部会就是否批准某一项具体交易发布最后。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全国复员事务委员会主席已经向国部长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规应设置一个塞尔维亚和黑山国部。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 国部政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

国部确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归国部或内政部管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪制度，这些交战规则必须得到国部批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于国部下获得出口执照公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援部队坚致力于协助阿富汗国部推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于国部中心储存场。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

国家国已开始运作。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后国同接受这项建议。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

国对新生威胁进行分析。

Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.

国56名警官本周到达科索沃。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个国已经采用了新组织结构。

Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.

在国中29%工作人员是妇女。

Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.

进口许可证和授权书颁发取决于国批准。

Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.

我们还要指出是，国发言人就是一位妇女。

La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».

国地方调解员培训还包括一种“多样性”模式。

Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.

国还可以向该委员会索取以前关于一次过境。

Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.

国会就是否批准某一项具体交易发布最后决定。

Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.

全国复员事务委员会主席已经向国长提出这个问题。

La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.

《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山国。

8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

8 国政策本来不征用女兵。

Le Ministre de la défense veille à ce que les forces armées polonaises respectent la Convention.

国确保波兰武装力量遵守《公约》。

Les forces de sécurité iraquiennes relèvent du Ministère de la défense et du Ministère de l'intérieur.

伊拉克安全力量归国或内政管辖。

Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.

根据挪威制度，这些交战规则必须得到国批准。

Il n'existe en Albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du Ministère de la défense.

阿尔巴尼亚只有一个设于国下获得出口执照公司。

La FIAS est fermement résolue à apporter son soutien au Ministère de la défense dans cet effort.

安援队坚决致力于协助阿富汗国推动这一进程。

Toutes les têtes nucléaires stratégiques sont maintenant entreposées dans des sites de stockage du ministère de la Défense.

所有战略核弹头目前都位于国中心储存场。