Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，据应包括一份售货发票、转售据或据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

小组审查了有关雇员签字备忘录以及售货发票，并且意到，这些材料与石化司当时会计记录是一致。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，据和包括售货发票、关于设法转售货物信函、关于货物无法转售据和对应据。 就后一情况而言，还需要有据明货物残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种证应包括一份发票、证或注销证。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

审查了有关雇员签字的备忘录以及发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，此种证和包括发票、关于设法物的信函、关于物无法的证和对应的注销证。 就后一种情况而言，还需要有证证明物的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种应包括一份发票、转或注销。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

组审查了有关雇员签字的备忘录以及发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，此种和包括发票、关于设法转的信函、关于无法转的和对应的注销。 就后一种情况而言，还需要有明的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种证据应包括一份货发票、证据或注销证据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

查了有关雇员签字的备忘录以及货发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，此种证据和包括货发票、关于设法货物的信函、关于货物无法的证据和对应的注销证据。 就后一种情况而言，还需要有证据证明货物的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种据应包括一份售货发票、转售据或据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

小组审查了有关雇员签字备忘录以及售货发票，并且意到，这些材料与石化司当时会计记录是一致。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，此种据和包括售货发票、关于设法转售货函、关于货无法转售据和对应据。 就后一种情况而言，还需要有据明货残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

如，此种证据应包括一份票、转证据或注销证据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

小组审查了有关雇员签字的备忘录以及票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举，此种证据和包括票、关于设法转物的信函、关于物无法转的证据和对应的注销证据。 就后一种情况，还需要有证据证明物的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种证据应包括一份售货发票、转售证据或注销证据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

小组审查了有关雇员签字的备忘录以及售货发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例，此种证据和包括售货发票、关于设法转售货物的信函、关于货物无法转售的证据和对应的注销证据。 就后一种情，还需要有证据证明货物的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种证应包括一份发票、证或注销证。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

审查了有关雇员签字的备忘录以及发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例而言，此种证和包括发票、关于设法物的信函、关于物无法的证和对应的注销证。 就后一种情况而言，还需要有证证明物的残余价值。

Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.

例如，此种证据应包括一份售货发票、转售证据或注销证据。

Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.

小组审查了有关雇员签字的备忘录以及售货发票，并且注意到，这些材料与石化司当时的会计记录是一致的。

Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu'il s'est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que celles-ci n'ont pas pu être revendues et qu'il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).

举例，此种证据和包括售货发票、关于设法转售货物的信函、关于货物无法转售的证据和对应的注销证据。 就后一种情况，需要有证据证明货物的残余价值。