Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们关切地注意到，平是暴力、逃亡和流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹和含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂和有含磷物质有关设施、石化工业、肥料厂、弹药储存库和军事场址、研究和学、仓库、化学生产设备和化工场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡和流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹和含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂和有机含磷物质有关设施、石化业、肥料厂、弹药储存库和军事、研究和学术机构、仓库、化学生产设备和化。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

学视察范围包括同杀虫剂有机含磷物质有关设施、石业、肥料厂、弹药储存军事场址、研究学术机构、仓、学生产设备场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡和流离失所受害者，而且也是包括集和含磷燃烧在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂和有机含磷物质有关、石化工业、肥料厂、药储存库和军事场址、研究和学术机构、仓库、化学生产备和化工场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂有机含磷物质有施、石化工业、肥料厂、弹药储存库军事场址、研究学术机构、仓库、化学生产化工场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂有机物有设施、石化工业、肥料厂、弹药储存库军事场址、研究学术机构、仓库、化学生产设备化工场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡和流离失所者，而且也是包括集束炸弹和含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

化学视察范围包括同杀虫剂和有机含磷物质有关设施、石化工业、肥料厂、弹药储存库和军事场址、研究和学机构、仓库、化学生产设备和化工场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡流离失所受害者，而且也是包括集束炸弹含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

学视察范围包括同杀虫剂有机含磷物质有关设施、石业、肥料厂、弹药储存军事场址、研究学术机构、仓、学生产设备场址。

Nous notons avec préoccupation que les civils sont non seulement victimes de la violence et sont contraints à la fuite et au déplacement, mais qu'ils sont aussi victimes des dernières technologies de la mort, y compris des bombes à dispersion et des bombes au phosphore, ce qui a provoqué un choc dans la communauté internationale.

我们关切地注意到，平民不仅是暴力、逃亡和流离失所受害者，而且也是束炸弹和含磷燃烧弹在内、使国际社会感到震惊最新死亡技术受害者。

En ce qui concerne les armes chimiques, les inspections ont porté sur des usines de production de pesticides et de composés organophosphorés, des usines pétrochimiques, des usines de production d'engrais, des dépôts de munitions et des sites militaires, des instituts de recherche et des universités, des entrepôts, du matériel de production chimique et des sites d'ingénierie chimique.

学视察范围同杀虫剂和有机含磷物质有关设施、业、肥料厂、弹药储存库和军事场址、研究和学术机构、仓库、学生产设备和场址。