Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流所问题影响最严重的县份，还没有感情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工作人员主要是受土地纠纷影响的县份举办了20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响到妇女的极端贫困，现已成立PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

管塞拉里昂正恢复，并已经取大进展，但该国多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重的县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工人员主要是受土地纠纷影响的县份举办20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响到妇女的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重的县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工作人员主要是受土地纠纷影响的县份举办了20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，主要是影响到妇女极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工作人员主要是受土地纠纷影响县份举办了20多次各期一天培训班，其目也于协助解决有关享有健康和教育权各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响到妇女极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处员主要是受土地纠纷影响县份举办了20多次各为期一天培训班，其目也于协助解决有关享有健康和教育权各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影女的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离所题影最严重的县份，还没有感情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工作人员主要是受土地纠纷影的县份举办了20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预类似的活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主影响到妇女的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重的县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述间，马德望地区办事处工作人员主受土地纠纷影响的县份举办了20多次各为一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广到其他。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响到妇女的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重的，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区办事处工作人员主要是受土地纠纷影响的办了20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

把类似的活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要影响到妇女的极端贫困，现已成立了PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得了很大进展，但该国很多地区，特别那些破坏最大以及流离失所问题影响最严重的县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述间，马德望地区办事处工作人员主要土地纠纷影响的县份举办了20多次各为一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。

Il est prévu de répéter l'expérience dans d'autres districts.

预期将把类似的活动推广到其他县份。

Elle n'est cependant pas la même dans tous les comtés, dans toutes les villes et dans tous les districts.

所有的县份、城镇或地区，预期寿命并不相同。

De même, et afin d'éliminer l'extrême pauvreté qui affecte essentiellement les femmes, un fonds de crédit PROMUJERES a été mis en place dans cinq cantons du pays.

此外，为消除主要是影响到妇女的极端贫困，现已成立PROMUJERES信贷基金，该基金正我国5个县份运作。

Malgré le redressement du pays et des progrès concrets, la situation ne s'est toujours pas améliorée dans de nombreuses régions, en particulier dans les districts les plus dévastés et dans ceux qui ont été les plus touchés par les déplacements de populations.

尽管塞拉里昂正恢复，并已经取得很大进展，但该国很多地区，特别是那些受破坏最大以及受流离失所问题影响最严重的县份，还没有感到情况有所改观。

Au cours de la période considérée, le personnel du bureau régional de Battambang a dirigé, en particulier dans les districts concernés par des litiges fonciers, plus de 20 journées de formation aux droits économiques, sociaux et culturels qui avaient également pour objectif de contribuer à la solution de problèmes liés à l'accès aux services de santé et d'éducation.

本报告所述期间，马德望地区事处工作人员主要是受土地纠纷影响的县份20多次各为期一天的培训班，其目的也于协助解决有关享有健康和教育权的各种问题。