Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

的请女神降临的祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、及欧洲的一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了的海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石的开采已有6000年的历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今的面貌、风俗和种族争执也日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及的饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老的。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯的铁路线并不笔直的。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们的风扇卖的很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果举出已采取的任何有关行动将有用的。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了和荷兰的决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作空间方案的一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到刚才所作的发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发的热情应进一步加强工发组织与的合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同代表的意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　正发放新的身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种语言出版的简易读本正编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回尼西亚的移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

的查谟和克什米尔邦联盟不可分割的一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在的请女神降临的祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、及欧洲的一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了的海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石的开采在已有6000年的历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及的是在饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老的。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯的铁路线并不是笔直的。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们的风扇在卖的很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果举出已采取的任何有关行动将是有用的。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了和荷兰的决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是空间方案的一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到才所作的发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发的热情应进一步加强工发组织与的合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同代表的意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　正在发放新的身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种语言出版的简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回尼西亚的移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

的查谟和克什米尔邦是联盟不可分割的一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在度请女神降临祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、度及欧一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了度海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开采在度已有6000年历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今度面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及是在度饼干行业知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老度。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

度尼西亚Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯度铁路线并不是笔直。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们风扇在度卖。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果度举出已采取任何有关行动将是有用。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了度和荷兰决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是度空间方案一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到度刚才所作发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发热情应进一步加强工发组织与度合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同度代表意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　度正在发放新身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种度语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回度尼西亚移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

度查谟和克什米尔邦是度联盟不可分割一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在请女神降临祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、及欧洲一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开采在已有6000年历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及是在饼干行业知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

尼西亚Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯铁路线并不是笔直。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们风扇在卖很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果举出已采取任何有关行动将是有用。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了和荷兰决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是空间方案一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到刚才所作发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发热情应进一步加强工发组织与合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同代表意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　正在发放新身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回尼西亚移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

查谟和克什米尔邦是联盟不可分割一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在度请女神降临祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、度欧洲一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了度海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开采在度已有6000年历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今度面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特是在度饼干业知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老度。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

度尼西亚Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯度铁路线并不是笔直。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们风扇在度卖很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果度举出已采取任何有关动将是有用。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了度和荷兰决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是度空间方案一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到度刚才所作发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发热情应进一步加强工发组织与度合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同度代表意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　度正在发放新身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种度语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特报告员有机会与返回度尼西亚移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

度查谟和克什米尔邦是度联盟不可分割一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在度请女神降祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、度及欧洲一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了度海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开采在度已有6000年历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今度面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及是在度饼干行业知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老度。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

度尼西亚Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯度铁路线并不是笔直。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们风扇在度卖很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果度举出已采取任何有关行动将是有用。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了度和决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是度空间方案一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到度刚才所作发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发热情应进一步加强工发组织与度合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同度代表意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　度正在发放新身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种度语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回度尼西亚移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

度查谟和克什米尔邦是度联盟不可分割一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在度的请女神降临的祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、度及欧洲的一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了度的海。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

，钻石的开采在度已有6000年的历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

次交易特别涉及的是在度饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老的度。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

度尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

贯度的铁路线并不是笔直的。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们的风扇在度卖的很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果度举出已采取的任何有关行动将是有用的。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

使我想到了度和荷兰的决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是度空间方案的一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到度刚才所作的发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

次访问激发的热情应进一步加强工发组织与度的合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同度代表的意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　度正在发放新的身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种度语言出版的简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回度尼西亚的移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

度的查谟和克什米尔邦是度联盟不可分割的一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在请女神降临祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、及欧洲一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开采在已有6000年历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及是在饼干行业知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

尼西亚Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯铁路线并不是笔直。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们风扇在卖很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果举出已采取任何有关行动将是有用。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想到了和荷兰决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是空间方案一个重要组成部分。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

提到刚才所作发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发热情应进一步加强工发组织与合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同代表意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　正在发放新身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回尼西亚移徙女工见并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

查谟和克什米尔邦是联盟不可分割一部分。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在度的请女神降临的祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

主要出口国有美国、加拿大、度及欧洲的一些国家。

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

10月20号，星期日，中午时，已经看见了度的海岸。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石的开采在度已有6000年的历史。

Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及的是在度饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

Une rangée de “metate” évoque le passé indien.

一排“吗塔特”让人想起古老的度。

Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.

度尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

这条横贯度的铁路线并不是笔直的。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我们的风扇在度卖的很好。

Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.

如果度举出已采取的任何有关行动将是有用的。

Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.

这使我想了度和荷兰的决议。

La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.

国际合作是度空间方案的一个重要组成部。

On a parlé de la déclaration que j'ai faite plus tôt.

度刚才所作的发言。

L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.

这次访问激发的热情应进一步加强工发组织与度的合作。

Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.

主席赞同度代表的意见。

16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.

16　度正在发放新的身份证。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种度语言出版的简易读本正在编写当中，并将广泛散发。

Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des travailleuses migrantes revenues en Indonésie.

特别报告员有机会与返回度尼西亚的移徙女工见面并交谈。

Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

度的查谟和克什米尔邦是度联盟不可割的一部。