La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建全国性的监测站，利用摄影来进行监测和规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的，这里所做出的特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战略和确定某些政策来帮助建和新的镇，以吸引在中心之外定居，否则特大中的贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩利用遥感和地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔和乌干达将信息应用于农业的情况；斯里兰卡利用数据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其利用土地遥感图像制作增长模型的情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性的城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测和规划，有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的城市卫星城，这里所做出的特殊努产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有和确定某些政策来帮助建立卫星城市和新的城镇，以吸引在中心城市之外定居，否则特大城市中的城市贫民区问题继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩利用遥感和地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔和乌干达卫星信息应用于农业的情况；斯里兰卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型的情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad各教育机构中就学，Randstad是西部城市卫星城，这里所做出特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战略确定某些政策来帮助建立卫星城市城镇，以吸引在中心城市之外定居，否则特大城市中城市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作专题介绍有，黎巴嫩利用遥感地理信息系统减轻危害情况；塞内加尔乌干达将卫星信息应用于农业情况；斯里卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性的城站，卫星摄影来进行城和规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的城卫星城，这里所做出的特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战略和确定某些政策来帮助建立卫星城和新的城镇，以吸引在中心城之外定居，否则特大城中的城贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩感和地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔和乌干达将卫星信息应于农业的情况；斯里兰卡卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其土地感卫星图像制作城增长模型的情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性的城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测和规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的城市卫星城，这里所的特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非府制定有关战略和确定某来帮助建立卫星城市和新的城镇，以吸引在中心城市之外定居，否则特大城市中的城市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩利用遥感和地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔和乌干达将卫星信息应用于农业的情况；斯里兰卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型的情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性的城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的城市卫星城，这里所做出的特将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战定某些政策来帮助建立卫星城市新的城镇，以吸引在中心城市之外定居，否则特大城市中的城市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩利用遥感地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔乌干达将卫星信息应用于农业的情况；斯里兰卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型的情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国市监测站，利用卫星摄影来进行市监测规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部市卫星，这里所做出特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战略确定某些政策来帮助建立卫星市新镇，以吸引在中心市之外定居，否则特大市中市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作专题介绍有，黎巴嫩利用遥理信息系统减轻危害情况；塞内加尔乌干达将卫星信息应用于农业情况；斯里兰卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理情况；土耳其利用土遥卫星图像制作市增长模型情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测和规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

大部分少数民族学生在Randstad各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部城市卫星城，这里所特殊努力将会产生最大影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非府制定有关战略和确定策来帮助建立卫星城市和新城镇，以吸引在中心城市之外定居，否则特大城市中城市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作专题介绍有，黎巴嫩利用遥感和地理信息系统减轻危害情况；塞内加尔和乌干达将卫星信息应用于农业情况；斯里兰卡利用卫星数据对茶叶庄园进行可持续管理情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型情况。

La création d'observatoires urbains nationaux, qui utilisent des images de satellite pour le contrôle et la planification de l'urbanisation, pourraient faciliter cette tâche.

建立全国性的城市监测站，利用卫星摄影来进行城市监测和规划，将有助于进行这项工作。

La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du «Randstad», la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable.

部民族学生在Randstad的各教育机构中就学，Randstad是荷兰西部的城市卫星城，这里所做出的殊努力将会产生最影响。

Le problème des taudis dans les mégapoles s'aggravera, à moins que les gouvernements n'adoptent des stratégies et des politiques de nature à faciliter la construction de villes satellite et de villes nouvelles qui atténueront le pouvoir d'attraction des grandes villes.

非政府制定有关战略和确定某些政策来帮助建立卫星城市和新的城镇，以吸引在中心城市之外定居，否城市中的城市贫民区问题将继续不断加剧。

Ils ont porté sur l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réduction des risques au Liban, sur les applications des informations satellitaires à l'agriculture en Ouganda et au Sénégal, sur l'exploitation des données satellitaires pour la gestion durable des plantations de thé au Sri Lanka, et sur l'utilisation de l'imagerie satellitaire Landsat pour l'élaboration d'un modèle de croissance urbaine en Turquie.

所作的专题介绍有，黎巴嫩利用遥感和地理信息系统减轻危害的情况；塞内加尔和乌干达将卫星信息应用于农业的情况；斯里兰卡利用卫星据对茶叶庄园进行可持续管理的情况；土耳其利用土地遥感卫星图像制作城市增长模型的情况。