Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西和面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

因循的是与东亚相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西、和中次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有国家发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，的中等和高等教育入学率则幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占以外洲感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的多数来自中东和以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和仍然是麻脂的两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，洲发展新伙伴关系是整个洲，包括的一个共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在和中东，这个数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予国家区域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在，突尼斯是第一个参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

·尼科莱森提到西非和北非面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东亚相的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西非、北非和中非次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是北非和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和北非也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在北非地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有北非国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，北非的中等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报告大多数来自中东和北非以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和北非仍然是大麻脂的两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，非洲发展新伙伴关系是整个非洲，包括北非的一个目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，北非各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在北非和中东，这个数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予北非国家区域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

北非、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在北非和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在北非，突尼斯是第一个参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西和面临严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

因循是与东亚相同做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西、和中次域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，中等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占以外洲感染者总数61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件报告大多数来自中东和以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和仍然是大麻脂两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，洲发展新伙伴关系是整个洲，包括一个共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在和中东，这个数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予国家域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，各经济体仍然因出口基狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

、拉丁美洲和加勒比域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在和科西嘉岛之间运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在，突尼斯是第一个参与新港口培训方案国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西非北非面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东北非，业从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西非、北非中非次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是北非毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东北非也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在北非地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有北非国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，北非的中等高等教育入学则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报告大多数来自中东北非以及洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西北非仍然是大麻脂的两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，非洲发展新伙伴关系是整个非洲，包括北非的一个共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，北非各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在北非中东，这个数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予北非国家区域遥感中心应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

北非、拉丁美洲加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在北非科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在北非，突尼斯是第一个参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西非和北非面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东亚相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多外资流入在西非、北非和非次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是北非和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

东和北非也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在北非地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有北非国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，北非的等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报告大多东和北非以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和北非仍然是大麻脂的两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，非洲发展新伙伴关系是整个非洲，包括北非的一个共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，北非各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在北非和东，这个字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予北非国家区域遥感心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

北非、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后担当在北非和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在北非，突尼斯是第一个参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

因循的是与东亚相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西、中次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，的中等高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占以外感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报告大多数来自中东以及亚。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚仍然是大麻脂的两主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，发展新伙伴关系是整，包括的一共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从别看，各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在中东，这数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予国家区域遥感中心应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

、拉丁美加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在，突尼斯是第一参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西非和北非面临严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循是与东亚做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西非、北非和中非次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是北非和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和北非也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在北非地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有北非国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

比之下，北非中等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总数61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件报告大多数来自中东和北非以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和北非仍然是大麻脂主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，非洲发展新伙伴关系是整非洲，包括北非一共项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从别看，北非各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在北非和中东，这数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予北非国家区域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

北非、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在北非和科西嘉岛之间运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在北非，突尼斯是第一参与新港口培训方案国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西非和北非面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东亚相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西非、北非和中非次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是北非和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和北非也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在北非地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有北非国家报告发现静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，北非的中等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占北非以外非洲感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报告大多数来自中东和北非以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和北非仍然是大麻脂的两主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，非洲发展新伙伴关系是整非洲，包括北非的一共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从，北非各国市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在北非和中东，这数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予北非国家区域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

北非、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在北非和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在北非，突尼斯是第一参与新的港口培训方案的国家。

Ida Nicolaisen a fait état des graves problèmes affectant l'Afrique de l'Ouest et du Nord.

伊达·尼科莱森提到西和面临的严重问题。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

因循的是与东亚相同的做法。

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.

在中东和，失业率从13.0％下降到12.2％。

La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.

多数外资流入量集中在西、和中次区域。

Les principales destinations sont l'Afrique du Nord et Maurice.

主要选址是和毛里求斯。

Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

中东和也取得了进展，但进度较为有限。

Une autre manifestation est prévue pour la région de l'Afrique du Nord.

计划还要在地区举办一次研讨会。

Tous les pays d'Afrique du Nord ont signalé l'usage de drogues par voie intraveineuse.

所有家报静脉用药者。

À titre de comparaison, l'Afrique du Nord a notablement augmenté le nombre d'élèves et d'étudiants.

相比之下，的中等和高等教育入学率则大幅提高。

En fait, les femmes représentent désormais 61 % de la population infectée en Afrique subsaharienne.

实际上，妇女目前已占以外洲感染者总数的61％。

La majorité des communications concernent le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie.

关于这些事件的报大多数来自中东和以及亚洲。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和仍然是大麻脂的两个主要源头。

D'abord, le NEPAD est un projet commun à toute l'Afrique, y compris l'Afrique du Nord.

首先，洲展新伙伴关系是整个洲，包括的一个共同项目。

Pris isolément, les marchés nord-africains sont petits et très protégés.

从个别看，各市场狭小并受到严密保护。

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ils ne sont même que 12 %.

在和中东，这个数字只有12％。

Le Comité a décidé d'accorder le statut d'observateur permanent au CRTEAN et à l'IIASA.

委员会决定授予家区域遥感中心和应用系统分析所常驻观察员地位。

Les pays nord-africains demeurent toutefois handicapés par leur base d'exportation limitée.

还有，各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。

L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et la région des Caraïbes ont aussi marqué des progrès.

、拉丁美洲和加勒比区域也有进展。

Il a ensuite servi aux transports de troupes, matériels et munitions entre l’Afrique du nord et la Corse.

后来担当在和科西嘉岛之间的运输任务，如军队，物资，军火等。

En Afrique du Nord, la Tunisie est le premier pays à participer au nouveau Programme de formation portuaire.

在，突尼斯是第一个参与新的港口培训方案的家。