Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望工程处加快这方面的努力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派努力加强工程能力，包括通过加快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意这些影响深远的改革算问题，表示希望工程处加快这方面的努力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在努力加强工程能力，包括通过加快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望处加快这方面的努力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建和当制造便按时完，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所组表示希望处加快其进行改革的努力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在努力加强能力，包括通过加快部署军事人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须快工程进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远改革会涉及预算问题，表示希望工程处快这方力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处快其进行改革力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在力强工程能力，包括通过快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须快工程进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远改革会涉及预算问题，表示希望工程处快这方面。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处快其进行改革。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在强工程能，包括通过快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望工程处这方面的努力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处其进行改革的努力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在努力强工程能力，包括通部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望工程处加快这方面的努力。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努力。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派努力加强工程能力，包括通过加快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望工程处加快这方面的努。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

团还在努加强工程能，包括通过加快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承包商。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程的进度。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远的改革会涉及预算问题，表示希望工程处加快这方面的努。

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了加快建筑工程和当制造工作以便按时完工，Chiyoda增加了开支。

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努。

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在努加强工程能，通过加快部署军事工程人员，与联合国项目事务厅建立伙伴关系，以及聘用当承商。