Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司立于1985年，是一家农林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网2了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受到许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将农林项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业使土壤资源得到综合、可持续、有效有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复合农林业研究中心(世界复合农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结合综合了农业林业各种方法以形一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施农林业、有机耕作林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网已经旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨交流有关农林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺和农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受到许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将农林项目定为一项符合资活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业使土壤资源得到综合、可持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内国际复合农林业研究中心(世界复合农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结合和综合了农业和林业各种方法以形成一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施农林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关农林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺和农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受到许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将农林项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出了重大。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

利特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业资源得到综合、可持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复合农林业研究中心(世界复合农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结合和综合了农业和林业各种方法以形成一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施农林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关农林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司立于1985年，是一家林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺和林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完了旱地林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

林业在世界各地受到许多民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将林项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调林业对业度发展做出了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

林业使土壤资源得到综合、可持续、有和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复合林业研究中心(世界复合林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

林业结合和综合了业和林业各种方法以形一种业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

林部还对村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组部分是查帕雷地区林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

林业以非常有方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于林业第二个主题方案网络已经完旱地林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发园艺和农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提应将农林项目定为一项符资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业使土壤资源得、可持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复农林业研究中心(世界复农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结和了农业和林业各种方法以形成一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提它们在这种转型中实施农林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关农林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一还在研究发展园艺和林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成旱地林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

林业在世界各地受到许多民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一与会者提出应将林项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调林业对业制度发展做出重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

林业使土壤资源得到综合、可持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕际复合林业研究中心(世界复合林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

林渔业部负责确保各各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

林业结合和综合业和林业各种方法以形成一种业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

林部还对村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立一个林业协会，并向5　000多人提供林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有提到它们在这种转型中实施林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有正在扩大林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于林业第二个主题方案网络已经完成旱地林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺和业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

业在世界各地受到许多民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调业对业制度发展做出了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

业使土壤资源得到综合、可持续、有成效和有管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复合业研究中心(世界复合业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

业结合和综合了业和业各种方法以形成一种业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

部还对村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个业协会，并向5　000多人提供了业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施业、有机耕作和业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大业和业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于业第二个主题方案网络已经完成旱地业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林土特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究园艺和农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受到许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将农林项目定为一项符资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度出了重大贡献。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

联利特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业使土壤资源得到、持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复农林业研究中心(世界复农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结和了农业和林业各种方法以形成一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻利维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施农林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地利益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关农林信息。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林特产品加工私营企业。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家还在研究发展园艺和农林业。

Le RT2 a achevé son projet de manuel sur l'agroforesterie dans les terres arides.

主题方案网络2完成了旱地农林业手册草稿。

Le reboisement agricole est prisé de bon nombre d'agriculteurs dans le monde.

农林业在世界各地受到许多农民喜爱。

Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

一些与会者提出应将农林项目定为一项符合资格标准活动。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出了重大贡。

La MINUL assurera la sécurité dans les zones rurales pendant encore un an au moins.

特派团将至少再负责一年农林地区治安工作。

Le reboisement agricole entraîne une gestion intégrée, viable, productive et rentable des ressources en sol.

农林业壤资源得到综合、可持续、有成效和有益管理。

Le Forum forestier africain a son siège au Centre international pour la recherche en agroforesterie à Nairobi.

该论坛设于内罗毕国际复合农林业研究中心(世界复合农林业中心)内。

Le Ministère des forêts et de la pêche veille à garantir la sécurité alimentaire des familles.

农林渔业部负责确保各家各户得到粮食保障。

Le Ministère de l'agriculture et de la foresterie et le Ministère de l'environnement ont également contribué à l'initiative.

也听取了农林部和环境部对上述行动意见。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结合和综合了农业和林业各种方法以形成一种农业生态系统。

Le Ministère de l'agriculture a également commandé une étude sur le « fossé numérique » dans les communautés rurales.

农林部还对农村地区如何受到“数字鸿沟”影响进行了调查。

Une association forestière a été créée et plus de 5 000 personnes ont reçu une formation en agroforesterie.

还建立了一个林业协会，并向5　000多人提供了农林业培训。

Le projet agroforestier de la région du Chapare est un élément important du plan de travail bolivien.

玻维亚业务计划一个重要组成部分是查帕雷地区农林业项目。

Dans le cadre de cette évolution, certains pays recourent à l'agroforesterie, à l'agriculture biologique et à la sylviculture.

有些国家提到它们在这种转型中实施农林业、有机耕作和林业原则。

L'agroforesterie contribue de façon très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

农林业以非常有效方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。

Par exemple, certains pays développent les superficies consacrées à la culture du jathropha pour la production de biocombustible.

例如，在有些国家正在扩大农林业和林业将种植麻风树作为主要树种种植范围，其最终目标是要开发生物燃料。

Le réseau relatif à l'agrosylviculture (RT 2) a mis au point un projet de manuel sur l'agrosylviculture dans les terres arides.

关于农林业第二个主题方案网络已经完成旱地农林业手册草案。

Les études de cas présentées à l'occasion de la réunion portaient sur les questions suivantes

该次研讨会旨在促进包括生活在这两个生态系统本地益相关者、国家有关当局和从事防治荒漠化进程合作伙伴等在本地层次上探讨和交流有关农林信息。