Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难，因为没有办法知道有多少人真正是非法武装集团成员，多少人是在被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对被俘虏或被释放的非法武装团体中的儿童进行，迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难以核实，因为没有办法知有少人真正是非法集成员，少人是在被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对被俘虏或被释放的非法体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难以核实，因为没有办法知道有多少人真正是非法武装集团成员，多少人是在后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另关注问题是军队对或释放的非法武装团体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难以核实，因为没有办法知道有多少人真正是非法武装集团成员，多少人是在被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对被俘虏或被释放的非法武装团体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记类统计数字难以核实，因为没有办法知道有多少人真正非法武装集团成员，多少人在被俘虏后释放平。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出另一个应关注问题军队对被俘虏或被释放非法武装团体中儿童进行审讯，延迟将他们移交局时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难核实，因为没有办法知道有多少人真正是非法武装集团成员，多少人是在被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对被俘虏或被释放的非法武装团体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的这类统计数字难以核实，因为没有办法知道有多少真正非法武装集团成员，多少被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应题军队对被俘虏或被释放的非法武装团体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难以核实，因为没有办法知道有多少人真正是法装集团成员，多少人是在俘后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对俘释放的法装团体中的儿童进行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。

Par ailleurs, il est difficile de savoir ce que représentent exactement ces statistiques, dans la mesure où l'on ignore le nombre des membres des groupes armés illicites qui ont effectivement été arrêtés et celui des civils qui ont été libérés après leur arrestation.

必须铭记的是这类统计数字难以核实，因有办法知道有多少人真正是非法武装集团成员，多少人是在被俘虏后释放的平民。

Le Comité est par ailleurs préoccupé par les interrogatoires que l'armée fait subir aux enfants appartenant à des groupes armés illégaux qu'elle a capturés ou qui ont été relâchés par ces derniers, et par la lenteur dont elle fait preuve pour les livrer aux autorités civiles.

员会提出的另一个应关注问题是军队对被俘虏或被释放的非法武装团体中的行审讯，延迟将他们移交民政当局的时间。