Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座的容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉的座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在外部正面上方过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈港将是一座百分百模块式。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证的交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了的门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是竞技的必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国的所有都有供妇女健身的馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所的男子和妇女、儿童被集中在一个。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复。

Le Stade est dans la banlieue.

在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该馆将取代这所大学当前的田径。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座将用于举办其他大规模赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉的马拉卡波，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育场的容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在体育场外部正面上方过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育场所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈港体育场将是一座百分百模块式体育场。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育场呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育场的交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育场的门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体育场正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

有争是体育场竞技的必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国的所有体育场都有供妇女健身的场馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所的男子和妇女、儿童被集中在一个体育场。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体育场。

Le Stade est dans la banlieue.

体育场在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体育场的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前的田径体育场。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉的马拉卡波体育场，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体将建在波斯湾一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾海水将在体外部正面上方过，起到辅助冷却作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体所有人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新多哈港体将是一座百分百模块式体。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保体交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤腿飞奔到了体门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体竞技必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国所有体都有供妇女健身馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所男子和妇女、儿童被集中在一个体。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体。

Le Stade est dans la banlieue.

体在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体外形设计灵感来自于波斯湾独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该馆将取代这所大学当前田径体。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体将用于举办其他大规模体赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉马拉卡波体，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育场的容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将在波斯湾的一座人造半岛上，在计上让人联想到浩瀚的海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在体育场外部正面上方过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育场所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈港体育场将是一座百分百模块式体育场。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育场呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育场的交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育场的门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体育场正在。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育场竞技的必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国的所有体育场都有供妇女健身的场馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所的男子和妇女、儿童被集在一个体育场。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体育场。

Le Stade est dans la banlieue.

体育场在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体育场的外形计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前的田径体育场。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉的马拉卡波体育场，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育的容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育的座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在体育正面上方过，起到辅助的作用同时也在观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈港体育将是一座百分百模块式体育。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育的交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育的门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体育正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育竞技的必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国的所有体育都有供妇女健身的馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所的男子和妇女、儿童被集中在一个体育。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体育。

Le Stade est dans la banlieue.

体育在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体育的形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该馆将取代这所大学当前的田径体育。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体育将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉的马拉卡波体育，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这体育场容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这体育场将建在波斯湾一人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾海水将在体育场外部正面上方过，起到辅助冷却作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育场所有人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新多哈港体育场将是一模块式体育场。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育场呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育场交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤腿飞奔到了体育场门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一室内体育场正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育场竞技必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国所有体育场都有供妇女健身场馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所男子和妇女、儿童被集中在一个体育场。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体育场。

Le Stade est dans la banlieue.

体育场在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这体育场外形设计灵感来自于波斯湾独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前田径体育场。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉马拉卡波体育场，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育的容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育的座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾的海水将在体育正面上方过，起到辅助的作用同时也在观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新的多哈港体育将是一座百分百模块式体育。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育的交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育的门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体育正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育竞技的必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国的所有体育都有供妇女健身的馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所的男子和妇女、儿童被集中在一个体育。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复体育。

Le Stade est dans la banlieue.

体育在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体育的形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该馆将取代这所大学当前的田径体育。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体育将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉的马拉卡波体育，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路，育场所围网，马路绿化带防网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座育场容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉育场座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座育场将建在波斯湾一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚海洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾海水将在育场外部正面上方过，起到辅助冷却作用同时也在外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

育场所有人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新多哈港育场将是一座百分百模块式育场。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球育场呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返育场交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤奔到了育场门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内育场正在建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是育场竞技必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国所有育场都有供妇女健身场馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所男子和妇女、儿童被集中在一个育场。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正在致力于修复育场。

Le Stade est dans la banlieue.

育场在郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座育场外形设计灵感来自于波斯湾独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前田径育场。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座育场将用于举办其他大规模育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，在委内瑞拉马拉卡波育场，悬念达到了顶峰。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育场容量将会增加一倍。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场座椅数量将减至25500个。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建波斯湾一座人造半岛上，设计上让人联想到浩瀚洋。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后，波斯湾将体育场外部正面上方过，起到辅助冷却作用同外观上赋予一种美感。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

体育场所有人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。

Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.

新多哈港体育场将是一座百分百模块式体育场。

Comment vais-je au stade de football ?

我怎么去足球体育场呢？

Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.

将有加班车保证往返体育场交通。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等比赛一结束，我带受伤腿飞奔到了体育场门口。

Un autre stade, couvert, est en construction.

目前还有一座室内体育场正建设中。

La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.

没有战争是体育场竞技必要条件。

Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.

我国所有体育场都有供妇女健身场馆。

Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés ont été rassemblés dans un stade.

成千上万离失所男子和妇女、儿童被集中一个体育场。

Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.

一个非政府组织正致力于修复体育场。

Le Stade est dans la banlieue.

体育场郊区。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

这座体育场外形设计灵感来自于波斯湾独桅三角捕鱼帆船。

Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.

该场馆将取代这所大学当前田径体育场。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

世界杯结束后，这座体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.

今晚，委内瑞拉马拉卡波体育场，悬念达到了顶峰。