Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和方面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种方。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，方。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

于您的供应我们方将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的方。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的方为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到的方。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达的方吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，方也从主动的认购转变为通知后支。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方的汇指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到为经营方。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存方并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到或发货前的方出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 到48小时内发货，以银行转帐汇方。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期方支的价格为客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，全面停止标准的使用方是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票方购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的方是交货现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊方将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的方增加了关税和费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体付款方面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种付款方。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，付款方灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于您的供应我们付款方将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的付款方。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同值余额的付款方为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到付的付款方。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付款的方吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款方也从主动的认购转变为通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方付款的汇款指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到付款为经营方。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

大利法律，用存款方付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房设备以货到付款或发货前付款的方出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银行转帐汇款方付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付款方支付的为客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用方是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票付款方购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款方是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款方付款将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的付款方增加了关税费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种付。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，付活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于您供应我们付将当面洽谈欢迎您致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是，我们接受所有付。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额付为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到付付。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付也从主动认购转变为通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票付指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到付为经营。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存付并不能解除债务人义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付或发货前付出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 到48小时内发货，以银行转帐付。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付支付价格为客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付标准使用是不同。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买以支票付购买猪肉所做其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上网站，优先付是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊付将是为该项目供资最合算手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加便用户付增加了关税和费用收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款方式面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向供四种付款方式。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分户可以送货上门，付款方式灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于您的供应我们付款方式将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的付款方式。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的付款方式用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到付的付款方式。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付款的方式吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款方式也从主动的认购转变通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方式付款的汇款指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚则，货到付款经营方式。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存款方式付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付款或发货前付款的方式出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银行转帐汇款方式付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付款方式支付的价格户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用方式是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款方式是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款方式付款将是该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的付款方式增加了关税和费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款方式面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

们向顾提供四种付款方式。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

户可以送货上门，付款方式灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对您的供应们付款方式将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，们接受所有的付款方式。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的付款方式为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大城市地区可以接受运费到付的付款方式。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付款的方式吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款方式也从主动的认购转变为通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方式付款的汇款指令，将在支票收妥账户后执。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到付款为经营方式。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存款方式付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付款或发货前付款的方式出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银转帐汇款方式付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来期付款方式支付的价格为户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用方式是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款方式是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款方式付款将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的付款方式增加了关税和费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种付款。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，付款灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于的供应我们付款将当面洽谈欢迎的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的付款。可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的付款为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到付的付款。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

会表达付款的吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款从主动的认购转变为通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票付款的汇款指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到付款为经营。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存款付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付款或发货前付款的出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银行转帐汇款付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付款支付的价格为客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买以支票付款购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款付款将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加便用户的付款增加了关税和费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款方式面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾提供四种付款方式。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分以送货上门，付款方式灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对您的供应我们付款方式将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的付款方式。您也以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的付款方式为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区以接受运费到付的付款方式。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付款的方式吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款方式也从主动的认购转变为通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方式付款的汇款指令，将在支票我行账后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到付款为经营方式。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存款方式付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付款或发货前付款的方式出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银行转帐汇款方式付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付款方式支付的价格为制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用方式是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款方式是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款方式付款将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用的付款方式增加了关税和费用的缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和方面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种方。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，方。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

于您的供应我们方将当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的方。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的方为信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到的方。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达的方吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，方也从主动的认购转变为通知后支。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票方的汇指令，将在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则，货到为经营方。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存方并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到或发货前的方出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 到48小时内发货，以银行转帐汇方。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期方支的价格为客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，全面停止标准的使用方是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买方以支票方购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的方是交货现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊方将是为该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加方便用户的方增加了关税和费用的收缴。

Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款面谈。

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

我们向顾客提供四种付款。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，付款灵活。

Pour l'approvisionnement de votre paiement, nous parler face-à-face se félicitent de votre appel!

对于您的供应我们付款当面洽谈欢迎您的致电！

Oui, nous acceptons tous les modes de paiement. Vous pouvez nous faire un chèque aussi.

是的，我们接受所有的付款。您也可以用支票结账。

Le solde devait être réglé au moyen d'une lettre de crédit.

合同价值余额的付款信用。

Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.

在世界大部分城市地区可以接受运费到付的付款。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表达付款的吗？

De plus, la méthode de paiement sera modifiée, passant de l'adhésion volontaire au paiement avec notification.

此外，付款也从主动的认购通知后支付。

Nous n’effectuerons le transfert qu’après l’encaissement du chèque et son paiement.

以支票付款的汇款指令，在支票收妥于我行账户后执行。

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信原则，货到付款经营。

En droit italien, les paiements par dépôt ne libèrent pas le débiteur de son obligation.

按意大利法律，用存款付款并不能解除债务人的义务。

La vente d'une immobilisation corporelle de l'UNOPS est réglable à la livraison ou avant la livraison.

项目厅财产、厂房和设备以货到付款或发货前付款的出售。

Quatrièmement, la section dans les 48 heures suivant la livraison à la banque de remise des paiements de transfert.

四、 款到48小时内发货，以银行帐汇款付款。

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.

委托制造项目就是以未来分期付款支付的价格客户制造或建造一项资产。

La manière dont le critère de cessation générale des paiements est appliqué varie selon les législations sur l'insolvabilité.

在破产法中，对全面停止付款标准的使用是不同的。

Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.

买以支票付款购买猪肉所做的其他努力都没有结果。

Sur plus de 80 % des sites, le mode de paiement le plus courrant est le paiement en liquide à la livraison.

在80%以上的网站，优先的付款是交货付现。

En fait, un financement au moyen de contributions directes constituerait la modalité de financement la plus efficace et la plus économique.

事实上，以直接摊款付款是该项目供资的最合算的手段。

D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.

而其他城市则通过更加便用户的付款增加了关税和费用的收缴。