Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行九龙的中心机构，该机构有5,000名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕九龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐，浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号龙花园9座109有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托所在汇丰银行位于龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

，龙生态优美，基础施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在龙城、西龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕九龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限是上海茉织华股份有限旗下投资。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109有办室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕九龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作九龙、法门珍宝塔复制，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕九龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕龙、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，龙生态优美，基础设施较好，非常旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在龙城、西龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作九龙、法门珍宝塔复制，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海山投资有限公司是上海股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八宝转芯壶（配夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

代表作品金雕、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在城、西港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至江的理由。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Guangqu Lu Chaoyang à Beijing le 31 Garden Kowloon 9 109 avec le Bureau de l'entreprise.

在北京朝阳区广渠路31号九龙花园9座109设有公司办公室。

Cet établissement se trouve dans le centre du HSBC à Kowloon, qui emploie plus de 5 000 personnes.

该托儿所设在汇丰银行位于九龙的中心机构，该机构共有5,000多名雇员。

Nous passons l'un des principaux Babao pot (avec Remanbar Kowloon) pour un long moment avant tout sur la faveur du client.

其中本店的八转芯壶（配九龙夜光杯）长期以来收到各地客户的青睐。

Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.

品金雕九龙、法门寺地宫复制品，曾出展韩国。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外，九龙生态优美，基础设施较好，非常适合搞旅游，欢迎各界人士来投资开发。

Les nouveaux locaux des tribunaux d'instance qui sont en train d'être construits à Kowloon City, West Kowloon et Hong-kong Island auront des salles d'audience séparées pour les affaires pénales impliquant des mineurs et les affaires de garde et de protection, et des salles d'attente disposant d'accès distincts.

现时在九龙城、西九龙和港岛区兴建中的裁判法院大楼将设有独立的少年刑事法庭、照顾及保护法庭，以及备有专用信道的轮候室。

Profitant de dix années de recul sur les expériences chinoises en matière de gestion côtière intégrée dans la municipalité de Xiamen, les discussions se sont spécialement axées sur les raisons de l'élargissement du projet jusqu'au fleuve Jiulongjiang, à la lumière de réflexions sur le transport des pollutions et teneurs en polluants.

与会者根据过去10年里中国在厦门市沿海综合管理试验中取得的经验，并考虑到污染物转移和排放方面的因素，重点讨论了把该项目扩大至九龙江的理由。