法语助手
  • 关闭
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
纪律
le sérieux du ton de voix
声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
对待
3. (使严) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
党纪
renforcer strictement la discipline économique
财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里一个游戏,有时份外,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在不过

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽解我意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我人民言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人出现叫人觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然今天做一些事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马研究,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

们给他以脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


处于窘境, 处于开始阶段, 处于可悲的状况, 处于困境, 处于困难地位, 处于良好状态, 处于劣势, 处于临战状态, 处于萌芽阶段, 处于萌芽状态,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
纪律
le sérieux du ton de voix
声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
肃对待
3. (使肃) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
肃党纪
renforcer strictement la discipline économique
肃财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

里谈一个游戏,有时份外,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

个世界真

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

里无论好坏全

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

位主管人在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

…你解我意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我人民言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人出现叫人觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做一些事情,不感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马研究,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


处于无, 处于下降中, 处于一片混乱中, 处于优势, 处于有利的境况, 处于战争状态, 处在…情况下, 处在次要地位, 处在风眼航行, 处在酷热中<俗>,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
le sérieux du ton de voix
的声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
对待
3. (使) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
renforcer strictement la discipline économique
财经



sérieux
solennel
digne
grave

个~的人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈的却一个的游戏,有时份外,那就生与死的游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真的的?

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全的。

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻的事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽…你了解我的意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑的话使的谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我人民的言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人的出现叫人觉得可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些的事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马的研究的,但决不刻板的。

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道的性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名的安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判的基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义的问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以的脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项的挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


触动, 触动心弦, 触发, 触发电路, 触发电平, 触发电压, 触发脉冲, 触发器, 触发扫描, 触发式蓄电池,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
纪律
le sérieux du ton de voix
声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
对待
3. (使严) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
党纪
renforcer strictement la discipline économique
纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈一个游戏,有时份外,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽…你了解我意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫出现叫觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马研究,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


矗立, , 欻啦, , 揣测, 揣度, 揣摩, 揣情度理, 揣手儿, 揣想,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
严肃纪律
le sérieux du ton de voix
严肃声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
严肃
3. (使严肃) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
严肃党纪
renforcer strictement la discipline économique
严肃财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

~, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈严肃游戏,有时份外严肃,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

世界真严肃

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全严肃

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在严肃不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管在工作中十分严肃

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻严肃

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽严肃…你了解我意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使严肃谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

严肃待,我言行也严肃待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫出现叫觉得又严肃又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些严肃情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

罗马研究严肃,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情严肃地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道严肃性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名安静和严肃

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行严肃谈判基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须严肃解决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以严肃脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项严肃挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

问题将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


川卷螺, 川军, 川楝子, 川流不息, 川绿断属, 川马, 川木通, 川木香, 川牛膝, 川乌,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
纪律
le sérieux du ton de voix
声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
3. (使) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
党纪
renforcer strictement la discipline économique
财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈一个游戏,有时份外,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽…你了解我意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

此事待,我言行也待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵出现叫觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

罗马研究,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


穿过大道的小路, 穿过马路, 穿过人群, 穿过树林的小道, 穿过田野, 穿过走廊, 穿行, 穿行者, 穿黑衣服, 穿很多孔,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
的纪律
le sérieux du ton de voix
的声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
对待
3. (使) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
党纪
renforcer strictement la discipline économique
财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~的人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈的却一个,有时份外,那就生与死的

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真的的?

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全的。

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻的事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽…你了解我的意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑的话使的谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我人民的言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人的出现叫人觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些的事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马的研究的,但决不刻板的。

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道的性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名的安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判的基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义的问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以的脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项的挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


穿件睡裙, 穿街走巷, 穿节日服装的, 穿金戴银, 穿经女工人, 穿晶, 穿久走样的, 穿军装的军人, 穿可笑的衣服, 穿孔,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
严肃纪律
le sérieux du ton de voix
严肃声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
严肃对待
3. (使严肃) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
严肃党纪
renforcer strictement la discipline économique
严肃财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

一个严肃游戏,有时份外严肃,那就生与死游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

个世界真严肃

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

无论好坏全严肃

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在严肃不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

位主管人在工作中十分严肃

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻严肃事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

严肃…你了意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑话使严肃谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

对此事严肃对待,人民言行也严肃对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人出现叫人觉得又严肃又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些严肃事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

对罗马研究严肃,但决不刻板

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情严肃地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道严肃性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名安静和严肃

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行严肃谈判基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须严肃决正义问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以严肃脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项严肃挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

个问题将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


穿透性, 穿兔皮衣服, 穿臀漏, 穿拖鞋, 穿戏服的人, 穿夏装, 穿线, 穿小鞋, 穿孝, 穿鞋,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,
yán sù
1. (令人敬畏) sérieux; grave; digne
discipline sérieuse
的纪律
le sérieux du ton de voix
的声调
2. (认真) sérieux; consciencieux; grave
prendre qch au sérieux
对待
3. (使严) renforce strictement
renforce strictement la discipline de parti
党纪
renforcer strictement la discipline économique
财经纪律



sérieux
solennel
digne
grave

个~的人, 从来不苟言笑.
Comme c'est un homme sérieux, il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.


其他参考解释:
sévérité www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

,这里谈的却一个的游戏,有时份外生与死的游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真的的?

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全的。

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

,在不过了。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

她说婚姻的事。

Ne soyez pas si sérieux. Vous savez ce que je veux dire.

别这麽…你了解我的意思。

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑的话使的谈话轻松活泼。

Je prends cela très au sérieux et je les prends au mot.

我对此事对待,我人民的言行也对待。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人的出现叫人觉得又又可怕。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

你今天做了一些的事情,不过感到轻松愉悦。

Je faisais de Rome une étude sérieuse, mais une étude en action.

我对罗马的研究的,但决不刻板的。

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情地离开讲台。

Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.

2 该报以其新闻报道的性和客观性而著称。

Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux.

Omar平时几乎不说话,也不懂法语,出了名的安静和

C'est un fondement solide pour la négociation.

进行谈判的基础。

La question de la justice doit être traitée sérieusement.

必须解决正义的问题。

Vous lui donnez votre visage grave.

你们给他以的脸色.

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消灭贫穷一项的挑战。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很地由参议员们向国家代表大会提出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 严肃 的法语例句

用户正在搜索


穿一件新衣服, 穿一色的衣服, 穿一身黑衣裳, 穿衣, 穿衣<俗>, 穿衣的, 穿衣服, 穿衣服<俗>, 穿衣镜, 穿窬,

相似单词


严守戒规的(人), 严守秘密, 严守中立, 严霜, 严丝合缝, 严肃, 严肃的, 严肃的口气, 严肃的脸, 严肃的面容,