1. Ⅰ (动) (用在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
monter dans le sommet de la montagne
登
登
2. (用在动词后，表示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (用在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (用在名词后，表示事
的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
墙
墙
5. (用在名词后，表示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
事实
事实
en théorie
理论
理论
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等
或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
或品质高的) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音
音节
的一，
用做记音符号，相当于简的“1”) une note musicale
音节的一，用做记音符号，相当于简的“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
等校正量图, 等效, 等效的, 等效电路, 等效电压, 等效荷载, 等效基带, 等效剂量, 等效力, 等效偶极子,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词
，
示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词，示事
的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
，示事的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词，示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
，示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
事实上
事实上
en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上用做记音符号，相
谱的“1”) une note musicale
谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
等形, 等压, 等压过程, 等压平衡, 等压线, 等压线图, 等延迟线图, 等盐度线, 等盐度线的, 等腰,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (
) (用在词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
) (用在词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在词后，表示
结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
词后，表示结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词后，表示事表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词后，表示在某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
事实上
事实上
en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处) haut; dessus
) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高) plus haut; meilleur; supérieur
) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前) avant
) avant4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中
音乐音节上一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale
音乐音节上一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ () (由低处到高处) monter; s'élever
) (由低处到高处) monter; s'élever9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工或学习) se mettre à travailler
或学习) se mettre à travailler⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼
消息~了英
各大报纸.Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机
工
.Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
等音的, 等音关系, 等应力, 等硬度线, 等於, 等于, 等于零, 等于姆欧, 等于是, 等于说,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (用在动词，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
，示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上外衣
穿上外衣
3. (用在动词，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (用在名词，示事的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
，示事的面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (用在名词，示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
，示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
事实上
事实上
en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上用做记音符号，相谱的“1”) une note musicale
谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
等震线, 等直径的, 等值, 等值的, 等值图, 等值物, 等值线, 等中子异位素的, 等重的, 等重力线,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (
在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登上山顶
登上山顶
2. (在动词后，表示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
在动词后，表示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿上
穿上
3. (在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱上了草原。
她爱上了草原。
4. Ⅱ (名) (在名词后，表示事的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
在名词后，表示事的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸上
脸上
dans le mur
墙上
墙上
5. (在名词后，表示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
在名词后，表示在某种事的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界上
世界上
en fait; en réalité; éellement
事实上
事实上
en théorie
理论上
理论上
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
上身
上身
2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯上
犯上
3. (次序或
间在前的) avant
间在前的) avant4. (
皇帝) l'empereur
皇帝) l'empereur5. 【音】 (中国民族音乐音节上的一级，乐谱上做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (上声) ton montant (ascendant); le troisième ton
7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (上场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
等轴钌锇铱矿, 等轴硫钒铜矿, 等轴硫砷铜矿, 等轴铅钯矿, 等轴砷镍矿, 等轴砷锑钯矿, 等轴双曲线, 等轴铁铂矿, 等轴锡铂矿, 等柱类,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登山顶
登
山顶2. (用在动词后，示动作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
示动作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (用在动词后，示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (用在名词后，示事面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
示事面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
墙
墙
5. (用在名词后，示在某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
示在某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
事实
事实
en théorie
理论
理论
6. 
shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处) haut; dessus
) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高) plus haut; meilleur; supérieur
) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间在前) avant
) avant4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale
一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼
消息~了英国各大报纸.Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
该~弦了.Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机
工作.Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
磴, 瞪, 瞪大的眼睛, 瞪羚, 瞪羚属, 瞪眼, 瞪眼睛, 镫, 镫骨, 镫骨底板,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ (动) (用在动词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
monter dans le sommet de la montagne
登山顶
登
山顶2. (用在动词后，表示动作的结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (用在动词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (用在名词后，表示
的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
的表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
5. (用在名词后，表示在某种的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
的范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
en théorie
理论
理论
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置在高处的) haut; dessus
buste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高的) plus haut; meilleur; supérieur
contredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间在前的) avant
4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale
的一级，乐谱用做记音符号，相当于简谱的“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ (动) (由低处到高处) monter; s'élever
9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
动
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼的消息~了英国各大报纸.
Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机的工作.
Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
~au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
低矮, 低矮的(地), 低矮的扶手椅, 低凹的道路, 低保, 低倍, 低倍腐蚀, 低倍显微镜, 低倍照相的, 低标号水泥,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ () (
词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
) (词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登山顶
登
山顶2. (词后，表示作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
词后，表示作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (名词后，表示事表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
名词后，表示事表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
墙
墙
5. (名词后，表示某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
名词后，表示某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
事实
事实
en théorie
理论
理论
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置高处) haut; dessus
高处) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高) plus haut; meilleur; supérieur
) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间前) avant
前) avant4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节一级，乐谱做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale
一级，乐谱做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ () (由低处到高处) monter; s'élever
) (由低处到高处) monter; s'élever9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼
消息~了英国各大报纸.Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机
工作.Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
低潮位下的, 低潮线, 低车架挂车, 低车身, 低沉, 低沉的, 低沉的敲击声, 低沉的嗓音, 低沉的声音, 低沉的天空,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,
1. Ⅰ () (词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
) (词后，表示由低处向高处) [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]monter dans le sommet de la montagne
登山顶
登
山顶2. (词后，表示作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
词后，表示作结果): [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]mettre son pardessus
穿外衣
穿
外衣3. (词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
词后，表示开始并继续): [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]Elle commence à aimer la prairie.
她爱了草原。
她爱
了草原。4. Ⅱ (名) (名词后，表示事表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]
名词后，表示事表面): [placé après un nom pour indiquer la surface]sur le visage
脸
脸
dans le mur
墙
墙
5. (名词后，表示某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
名词后，表示某种事范围以内或方面): [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]dans le monde
世界
世界
en fait; en réalité; éellement
事实
事实
en théorie
理论
理论
6. 另见 shǎng ; shàng 。
1. Ⅰ (名) (位置高处) haut; dessus
高处) haut; dessusbuste; torse; la partie supérieure du corps
身
身2. (等级或品质高) plus haut; meilleur; supérieur
) plus haut; meilleur; supérieurcontredire son supérieur
犯
犯
3. (次序或时间前) avant
前) avant4. (旧时指皇帝) l'empereur
5. 【音】 (中国民族音乐音节
级，乐谱做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale
级，乐谱做记音符号，相当于简谱“1”) une note musicale6. 【语】 (声) ton montant (ascendant); le troisième ton
声) ton montant (ascendant); le troisième ton7. (姓氏) un nom
8. Ⅱ () (由低处到高处) monter; s'élever
) (由低处到高处) monter; s'élever9. (到；去) aller à (en); partir pour
10. (呈递) présenter; remettre; envoyer
11. (向前进) gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
12. 【戏】 (出场) entrer en scène
13. 【体】 (场) faire son entrée sur le terrain (de sport)
场) faire son entrée sur le terrain (de sport)14. (添补；增加；摆出) remplir; alimenter; servir
15. (安装) mettre en place; installer; monter
16. (涂；搽) appliquer; peindre; enduire
17. (登载) monter
18. 11. (拧紧) serrer; fixer; mettre en place
⑲12. (进行工作或学习) se mettre à travailler
⑳13. (达到；够) être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de 另见 shǎng ; shɑng 。
形
1. haut; supérieur
~层阶级
classe supérieur
couche supérieure
2. plus haut; meilleur; supérieur
~等
de première qualité
de meilleure qualité
3. premier; précédent; antérieur
1. monter; s'élever
~公共汽车
monter dans l'autobus
2. aller à(en); partir pour
我~图书馆去.
Je vais à la bibliothèque.
3. présenter; remettre; envoyer
4. gagner les devants; foncer sur; aller de l'avant
5. entrer en scène; faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人:3号下, 4号~.
Substitution du numéro 3 par le numéro4 .
6. remplir; alimenter; servir
给锅炉~水
remplir la chaudière d'eau
alimenter la chaudière en eau
7. serrer; fixer; mettre en place
~螺丝
donner un tour de vis
8. appliquer; peindre; enduire
给门~漆
peindre la porte
vernir la porte
9. être publié; être inséré; paraître
皇家婚礼
消息~了英国各大报纸.Les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10. enrouler; remonter; visser; serrer
表该~弦了.
Il faut remonter la montre
11. se mettre à travailler
~课
suivre un cours ou donner un cours
aller en classe
12. être aussi nombreux que; s'avancer vers; s'approcher de
~百人
quelque cent personnes
副
1. [placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]
登~山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2. [placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but]
穿~外衣
mettre son pardessus
3. [employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action]
她爱~了司机
工作.Elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4. [placé après un nom pour indiquer l'espace de qch]
会~
au cours de la réunion
5. shang[placé après un nom pour indiquer la surface]
墙~
au mur
sur le mur
其他参考解释：
arc-bouter
allume
circulez
fouler
au delà de
supra- www .fr dic. co m 版 权 所 有
用户正在搜索
低渗压的, 低声, 低声抱怨, 低声唱, 低声唱歌, 低声的, 低声地, 低声地说, 低声地说话, 低声耳浯,
相似单词
赏玩大自然, 赏析, 赏心悦目, 赏月, 赏阅, 上, 上(在), 上鞍, 上岸, 上岸许可证,