法语助手
  • 关闭

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

,第19段中“机构”面的“和”字应改为“以及”(中文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello(美利坚合众国)说,关于第11段,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


pneumonique, pneumonite, pneumonoconiose, pneumopathie, pneumopelvigraphie, pneumopéritoine, pneumopexie, pneumophone, pneumopyélographie, pneumopyothorax,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19段中“机构”后面“和”字应改为“以及”(中文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11段,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西不结盟运动国家发言,建议将第1分段中“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》第1段及中东问题决议”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西不结盟运动国家发言,建议将第1分段中“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》第1段及中东问题决议”加在句尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


pneumotympan, pneumoventriculographie, pneunologue, pneutronique, PNN, pnom penh, Po, , pochade, pochard,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19构”后面的“和”字应改为“以及”(文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


pochoiriste, pochon, pochothèque, pochouse, pocket, poco, podagre, podaire, podalgie, podcast,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19构”后面的“和”字应改为“以及”(文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


poeciloblaste, poeciloblastique, poeciloclastique, pœcilocyte, poecilodiablastique, pœcilogonie, poecilogranoblastique, Pœderlien, poêle, poêlé,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19段中“机构”后面的“和”字应改为“以及”(中文适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11段,由于通常说“颁布”法,因此“法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其达内容亦本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


poétesse, poéticité, poétique, poétiquement, poétisation, poétiser, pogne, pogner, pognon, pogonion,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

用户正在搜索


poignée, poignet, poïkilite, poïkilocyte, poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19段中“机构”后面的“和”字应改为“以及”(中文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(合众国)说,关于第11段,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段中的“以及条约第7条,第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题决议”加在句尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


poindre, poing, poinsettia, poinsettie, Poinsot, point, point (à ~), point de vue, point du tout, point méridien,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19段“机构”后面的“”字应改为“以”(不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11段,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段的“以条约第7条,特别是第5至7款《原则》的第1段东问题决议”加在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分段的“以条约第7条,特别是第5至7款《原则》的第1段东问题决议”加在句尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


pointement, pointer, pointerolle, pointes, pointeur, pointeuse, pointilié, pointillage, pointillé, pointillement,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

,第19段中“面的“和”字应改为“以及”(中文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11段,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题在句尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建将第1分段中的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1段及中东问题在句尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


point-virgule, poire, poiré, poireau, poireauter, poirée, poirier, poiroter, Poirson, pois,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,

Enfin, au paragraphe 19, le mot « and » placé après le mot « institutions » doit être remplacé par l'expression « as well as ».

最后,第19构”后面的“和”字应改为“以及”(文不适用)。

M. Castello (États-Unis d'Amérique), se référant au onzième alinéa du texte anglais, dit qu'une jurisprudence n'étant généralement pas considérée comme étant adoptée, il conviendrait de remplacer le terme « including » devant « case law » par le terme « as well as ».

Castello先生(美利坚合众国)说,关于第11,由于通常不说“颁布”判例法,因此“判例法”前的“包括”一词应被替换“以及”。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphe 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'à l'alinéa 1 on rajoute à la fin de la phrase les mots « and article VII of the Treaty, in particular paragraphes 5-7 and paragraph 1 of the Principles and Objectives, as well as the Resolution on the Middle East ».

Wiranata-Atmadia先生(印度尼西亚)代表不结盟运动国家发言,建议将第1分的“以及条约第7条,特别是第5至7款《原则和目标》的第1东问题决议”尾。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 well 的法语例句

用户正在搜索


poisson, poisson-chat, poisson-lune, poissonnerie, poissonneux, poissonnier, poissonnière, Poissons, poite, Poitevin,

相似单词


weissigite, weissite, Welchia, weldite, welinite, well, well-deck, wellington, wellingtonia, wellsite,