法语助手
  • 关闭

visage 音标：[vizaʒ]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.m.
1. 脸, 面孔
visage rond [allongé]圆 [长] 脸
avoir un visage plein有一张丰满的脸
visage en lame de couteau瘦削的长脸
visage régulier长得端正的脸
soins du visage 美容, 脸部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 脸色, 脸部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的脸
faire bon visage 装出笑脸
faire bon visage à qn对某人笑脸相迎;对某人满脸堆笑
changer de visage 脸色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白脸皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长脸
un visage rond一张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他方脸
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张脸的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux一张长痘痘的脸
un visage creux一张瘦削的脸庞
un visage fermé一张捉摸透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的脸住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到个消息，他的脸色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布个消息，他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到个消息时脸沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把种霜在脸上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗脸。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他方脸。

Elle a un visage allongé.

她有一张长脸。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

个名字我灰常有印象。可人，我记得了。

La ville offrait un visage de fête.

座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的脸庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在脸上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的脸像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？你？照相师接过照片：你的脸啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

卑劣地, 卑劣行径, 卑劣行为, 卑劣手法, 卑陋, 卑怯, 卑怯行为, 卑亲属系, 卑屈, 卑屈的,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 脸, 面孔
visage rond [allongé]圆 [长] 脸
avoir un visage plein有一张丰满的脸
visage en lame de couteau瘦削的长脸
visage régulier长得端正的脸
soins du visage 美容, 脸部化妆
avoir bon visage 气色
frapper qn au visage 人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 脸色, 脸部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的脸
faire bon visage 装出笑脸
faire bon visage à qn对人笑脸相迎;对人满脸堆笑
changer de visage 脸色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白脸皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长脸
un visage rond一张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他是方脸
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张脸的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux一张长痘痘的脸
un visage creux一张瘦削的脸庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水
le visage baigné de soleil在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的脸色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在脸上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗脸。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方脸。

Elle a un visage allongé.

她有一张长脸。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的脸庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻在脸上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的脸像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的脸啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

悲, 悲哀, 悲哀的, 悲哀的语调, 悲不自胜, 悲惨, 悲惨的, 悲惨的结局, 悲惨的情景, 悲惨的遭遇,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 脸, 面孔
visage rond [allongé]圆 [长] 脸
avoir un visage plein有一张丰满的脸
visage en lame de couteau瘦削的长脸
visage régulier长得端正的脸
soins du visage 容, 脸部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 脸色, 脸部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的脸
faire bon visage 装出笑脸
faire bon visage à qn对某笑脸迎;对某满脸堆笑
changer de visage 脸色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个对上号
les Visage s pâles白脸皮 [印第安对白种的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真
le vrai visage des États-Unis的真面貌
à visage humain有情味的
un homme à deux visages口是心非的, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长脸
un visage rond一张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他是方脸
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张脸的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux一张长痘痘的脸
un visage creux一张瘦削的脸庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的脸色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在脸上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起某个。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗脸。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方脸。

Elle a un visage allongé.

她有一张长脸。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的脸庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在脸上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的脸像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照师接过照片：是你的脸啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

悲悼, 悲愤, 悲愤填膺, 悲愤欲绝, 悲风, 悲歌, 悲歌当哭, 悲歌慷慨, 悲观, 悲观的,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 脸, 面孔
visage rond [allongé]圆 [长] 脸
avoir un visage plein有一张丰满的脸
visage en lame de couteau瘦削的长脸
visage régulier长得端正的脸
soins du visage 美容, 脸部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳
trouver visage de bois〈转〉吃闭门羹

2. 〈〉面容, 面色, 脸色, 脸部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的脸
faire bon visage 装出笑脸
faire bon visage à qn对某人笑脸相迎;对某人满脸堆笑
changer de visage 脸色变了, 表情变了

3. 〈〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白脸皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长脸
un visage rond一张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他是方脸
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张脸的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux一张长痘痘的脸
un visage creux一张瘦削的脸庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的脸色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在脸上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗脸。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方脸。

Elle a un visage allongé.

她有一张长脸。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的脸庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在脸上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的脸像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的脸啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

悲欢离合, 悲剧, 悲剧般地, 悲剧的, 悲剧性的, 悲剧性的主人公, 悲剧演员穿的厚底靴, 悲剧重演, 悲剧作家, 悲刻收场,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. , 孔
visage rond [allongé]圆 [长]
avoir un visage plein有丰满的
visage en lame de couteau瘦削的长
visage régulier长得端正的
soins du visage 美容, 部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉容, 色, 色, 部表情
avoir un visage gai满喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的
faire bon visage 装出笑
faire bon visage à qn对某人笑相迎;对某人满堆笑
changer de visage 色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance孔
apercevoir un visage nouveau瞥见陌生的孔
mettre un nom sur un visage 把名字和人对上号
les Visage s pâles白皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 不露真目的

4. 〈转义〉貌, 目;方
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两派
La ville offrait un visage de fête.这座城市派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé长
un visage rond圆
visage animé
un visage boursouflé肿胀的
il a un visage carré他是方
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage的轮廓
un visage ingrat可憎的孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的
un visage boutonneux长痘痘的
un visage creux瘦削的庞
un visage fermé捉摸不透的孔
un visage rayonnant容光焕发的
son visage se réfléchissait dans l'eau他的孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己上的庖
son visage dégouline de sueur他的不住地流汗
les soins esthétiques du visage部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是陌生的孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这消息，他的色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这消息，他的变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这消息时沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉对地；n.m. 对的人；对的东西；对的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假具；罩；氧气具；防护具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己上的庖。

La joie se lit sur son visage.

他上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的让我想起某人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方。

Elle a un visage allongé.

她有长。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

阵风吹拂着我们的庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的像苹果样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

北回归线, 北货, 北级圈, 北极, 北极带, 北极的, 北极地带, 北极地区, 北极地区的, 北极光,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,

用户正在搜索

贝壳杉属, 贝壳松脂丁醇值, 贝壳纹, 贝壳状的黄油球, 贝壳组织, 贝克勒尔, 贝克勒尔效应, 贝克曼梁弯沉测定, 贝克曼重排, 贝克水蚤属,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,

用户正在搜索

贝司, 贝斯, 贝斯定理的, 贝斯尼氏痒疹, 贝塔粒子, 贝塔射线, 贝塔-受体阻滞药, 贝螅属, 贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. , 面孔
visage rond [allongé]圆 [长]
avoir un visage plein有一张丰满的
visage en lame de couteau瘦削的长
visage régulier长得端正的
soins du visage 美容, 部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 色, 部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的
faire bon visage 装出笑
faire bon visage à qn对某人笑相迎;对某人满堆笑
changer de visage 色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上
les Visage s pâles皮 [印第安人对种人的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长
un visage rond一张圆
visage animé
un visage boursouflé肿胀的
il a un visage carré他是方
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的
un visage boutonneux一张长痘痘的
un visage creux一张瘦削的庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的不住地流汗
les soins esthétiques du visage部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方。

Elle a un visage allongé.

她有一张长。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

备不住, 备查, 备车, 备带一件雨衣, 备而不用, 备份, 备耕, 备好开航, 备好锚泊, 备荒,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. , 面孔
visage rond [allongé]圆 [长]
avoir un visage plein有一张丰满的
visage en lame de couteau瘦削的长
visage régulier长得端正的
soins du visage 美容, 部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 色, 部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的
faire bon visage 装出笑
faire bon visage à qn对某人笑;对某人满堆笑
changer de visage 色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长
un visage rond一张圆
visage animé
un visage boursouflé胀的
il a un visage carré他是方
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié了
un visage bouffi par l'alcool因喝的
un visage boutonneux一张长痘痘的
un visage creux一张瘦削的庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的不住地流汗
les soins esthétiques du visage部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他上流露出喜悦的神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方。

Elle a un visage allongé.

她有一张长。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照师接过照片：是你的啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

备用电路, 备用罐, 备用零件, 备用轮, 备用轮胎, 备用马达, 备用锚, 备用品, 备用信贷, 备用氧,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 脸, 面孔
visage rond [allongé]圆 [长] 脸
avoir un visage plein有一张丰满的脸
visage en lame de couteau瘦削的长脸
visage régulier长得端正的脸
soins du visage 美容, 脸部化妆
avoir bon visage 气
frapper qn au visage 某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面, 脸, 脸部表情
avoir un visage gai满面喜
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃] 的脸
faire bon visage 装出笑脸
faire bon visage à qn对某人笑脸相迎;对某人满脸堆笑
changer de visage 脸变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生的面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白脸皮 [印第安人对白种人的称呼]
sans visage 不露真面目的

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物的真相
le vrai visage des États-Unis美国的真面貌
à visage humain富有人情味的
un homme à deux visages口是心非的人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长脸
un visage rond一张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他是方脸
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张脸的轮廓
un visage ingrat一张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux一张长痘痘的脸
un visage creux一张瘦削的脸庞
un visage fermé一张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant一张容光焕发的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映水中
le visage baigné de soleil阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的一个庖
son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他的脸变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面的人；对面的东西；对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物的)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微笑;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜脸上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗脸。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方脸。

Elle a un visage allongé.

她有一张长脸。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们的脸庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻脸上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他的脸像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的脸啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

备至, 备注, 背, 背(东西的), 背板, 背板(木材的), 背瓣, 背榜, 背包, 背包袱,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
法汉-汉法词典
n.m.
1. , 面孔
visage rond [allongé]圆 [长]
avoir un visage plein有一张丰满
visage en lame de couteau瘦削长
visage régulier长得端正
soins du visage 美容, 部化妆
avoir bon visage 气色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈转义〉吃闭门羹

2. 〈引申义〉面容, 面色, 色, 部表情
avoir un visage gai满面喜色
visage ouvert [sérieux]和蔼 [严肃]
faire bon visage 装出
faire bon visage à qn对某人相迎;对某人满
changer de visage 色变了, 表情变了

3. 〈引申义〉人
un visage connu, un visage de connaissance一个熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥见一张陌生面孔
mettre un nom sur un visage 把一个名字和一个人对上号
les Visage s pâles白皮 [印第人对白种人称呼]
sans visage 不露真面目

4. 〈转义〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物真相
le vrai visage des États-Unis美国真面貌
à visage humain富有人情味
un homme à deux visages口是心非人, 两面派
La ville offrait un visage de fête.这座城市一派节日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈转义〉毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé一张长
un visage rond一张圆
visage animé
un visage boursouflé肿胀
il a un visage carré他是方
témoigner à visage découvert公开作证
le dessin d'un visage一张轮廓
un visage ingrat一张可憎面孔
sérénité d'un visage表情
avoir le visage tuméfié肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿
un visage boutonneux一张长痘痘
un visage creux一张瘦削庞
un visage fermé一张捉摸不透面孔
un visage rayonnant一张容光焕发
son visage se réfléchissait dans l'eau他面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己上一个庖
son visage dégouline de sueur他不住地流汗
les soins esthétiques du visage部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说，这不是一张陌生面孔
la joie illumine son visage喜悦心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到这个消息，他色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布这个消息，他变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到这个消息，他表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时沉了下来

近义、反义、派生词典
助记：
vis看+age总称

词根：
vid, vis, voi(r), vu, id 看，看见

派生：
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地；n.m. 对面人；对面东西；对面楼房
  • envisager   v.t. 考虑，重视；想，打算，设想；计划

联想：
  • barbe   n.f. 胡须，髯；(某些动物)须，鳍刺
  • moustache   n.f. 髭，小胡子
  • raser   v.t. 剃，刮；拆毁，把……夷为平地；紧贴而过；se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具；面罩；氧气面具；防护面具

近义词：
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
联想词
masque假面具;corps身体，躯体;torse上半身，胸膛;sourire微;contour轮廓，外形，边线;menton颏，下巴;crâne颅，颅骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妆;
法语例句库

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己上一个庖。

La joie se lit sur son visage.

他上流露出喜悦神色。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在上涂满。

Son visage est rouge comme une tomate.

她红得像西红柿。

Il est facile de changer de visage.

他变很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他让我想起某个人。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他涨得通红。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

Il va se laver le visage.

他要去洗。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿一个名人也没有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

Il a un visage carré.

他是方。

Elle a un visage allongé.

她有一张长。

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她以独特美丽特征为标志。

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这个名字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节日景象。

Un souffle d'air nous caressait le visage.

一阵风吹拂着我们庞。

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在上，很舒服。

Son visage est rouge comme une pomme.

他像苹果一样红。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你啊，没错啊。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索

背抄着手, 背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里,

相似单词

virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,