法语助手
  • 关闭
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 一天,
la veille d'un départ 出发的一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通一天晚上收到的通更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持利时代表一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


波浪, 波浪(波状物), 波浪(卷发的), 波浪冲击, 波浪的波动, 波浪翻滚, 波浪翻腾, 波浪滚滚, 波浪模拟, 波浪侵蚀,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可veiller变位形式


n. f.
1. 天,
la veille d'un départ 出发
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这他开夜车成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民数据具体数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行计划》执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务背景下,把注意力放在了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们天在干河会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


波棱盖, 波利尼西亚, 波利奇属, 波利亚草属, 波粒二重性, 波列, 波列特组, 波流, 波罗的海, 波罗的海的,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天晚
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. ,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于
C'est la fruit de ses veilles. 是他开车的成果。


4. 间值班,间警戒,间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值班了。
prendre la veille 值
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>还早着哪。还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit晚,间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

个通知比前一天收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早9头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天晚,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


波美比重计, 波美度, 波面, 波拿巴主义, 波拿巴主义的, 波拿巴主义者, 波旁, 波旁家族, 波旁家族的, 波旁威士忌,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开车的成果。


4. 间值班,间警戒,间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值班了。
prendre la veille 值
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及
homme de veille 【班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit间;soir,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫, 波斯丝, 波斯特, 波斯通贝属, 波斯湾, 波斯语, 波速,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 出发的前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation,预;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer,预;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务的背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


波涛汹涌, 波涛汹涌的, 波涛汹涌的大海, 波涛汹涌的海洋, 波涛状, 波特兰阶, 波特兰水泥, 波提木科, 波提木属, 波陀虫属,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,

用户正在搜索


波纹线脚, 波纹效应, 波纹蟹属, 波纹藻属, 波纹织物, 波希米玻璃, 波希米亚玻璃, 波希米亚的, 波希米亚人, 波希米亚人的,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 出发前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de …前夕,…前夜
veille technologique (企业)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin;avant……前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民数据是具体数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

这一任务背景下,把注意力了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天干河会晤和苏丹武装队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

这方面,我们还正举行第二次立法选举。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


玻尔, 玻尔磁子, 玻尔原子, 玻沸碧玄岩, 玻辉岩, 玻基安山岩, 玻基斑岩, 玻基碧玄岩, 玻基的, 玻基辉橄岩,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1.
la veille d'un départ 出发的
la veille au soir 头晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée;jour,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证遣夫妻,有时把女工的兄去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务的背景下,把注意力放在了提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


玻璃冷凝器, 玻璃料, 玻璃门, 玻璃棉, 玻璃沫, 玻璃内的气泡, 玻璃片, 玻璃瓶, 玻璃瓶碎片, 玻璃瓶泄水盘格,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 天,
la veille d'un départ 出发的
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车的成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…夕,在…
veille technologique (企业部门的)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比晚上收到的通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

我要出国的天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就要结婚

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

我的灵魂为你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民的数据是具体的数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表天的发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》的执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这任务的背景下,把注意力放在提供产和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们天在干河的会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


玻璃丝, 玻璃丝细工, 玻璃素, 玻璃塑料, 玻璃体, 玻璃体变性, 玻璃体出, 玻璃体动脉, 玻璃体动脉残留, 玻璃体管,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,
动词变位提示:veille可能是动词veiller变位形式


n. f.
1. 前一天,前夜
la veille d'un départ 前一天
la veille au soir 头天晚上
être à la veille de (+inf.) 即将,临近


2. 醒
être entre la veille et le sommeil 在半睡半醒之间
être en état de veille 醒着

3. 熬夜,迟睡:
être accoutumé aux veilles 习惯于熬夜
C'est la fruit de ses veilles. 这是他开夜车成果。


4. 夜间值班,夜间警戒,夜间值勤:
C'est votre tour de veille. 轮到您值夜班了。
prendre la veille 值夜班
radar la veille 警戒雷达



常见用法
à la veille de 在…前夕,在…前夜
veille technologique (企业部门)科技情报研究及处理
homme de veille 【海】夜班船员
Ce n'est pas demain la veille. <口>这还早着哪。这还差老远哩。
Il est accoutumé aux veilles. 他习惯于熬夜。

法 语 助手
词:
faction,  garde,  éveil,  surveillance,  sur le point de,  observation,  quart
词:
sommeil,  lendemain
联想词
lendemain次日,翌日;préparation准备,预备,筹备;journée白天;jour天,日子;matinée上午;préparer准备,预备,筹备;lors那时,当时;nuit夜,夜晚,夜间;soir傍晚,黄昏;matin早晨;avant在……以前;

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到通知更为明确

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票,明天早上9点码头集合。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中当局保证只派遣夫妻,有时把女工兄弟也派去。

La veille a rendu ses yeux cernés.

熬夜让她有了黑眼圈。

La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

前一天晚上,奶奶到我们家来睡。

Elle est à la veille de se marier.

她就结婚了。

La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

他头天又忘记去取包裹了,真健忘!

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

A qui mon âme veille toute la nuit.

灵魂为了你彻夜不眠。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就买好了船票。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.

平安夜,一家人围在桌旁。

L'Instance veille à ce que les données concernant les peuples autochtones soient précises.

论坛应确保,关于土著人民数据是具体数据。

Il souscrit donc à la déclaration faite la veille par le représentant de la Belgique.

因此他支持比利时代表前一天发言。

Le Comité consultatif central sur la prostitution des enfants veille à l'application du plan d'action.

中央童妓问题咨询委员会监督《行动计划》执行情况。

L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.

儿童基金会现已确保全面遵守第31号财务通告。

À cet égard, elle veille à dispenser des soins préventifs prénatals et postnatals.

在这一任务背景下,把注意力放在了提供产前和产后预防保健上。

Ils ont tous deux évoqué leur rencontre de la veille dans l'oued.

他们谈到他们前一天在干河会晤和苏丹武装部队这位上校。

Dans ce cadre, nous sommes également à la veille de tenir nos deuxièmes élections législatives.

在这方面,我们还正在举行第二次立法选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 veille 的法语例句

用户正在搜索


玻璃砖, 玻璃砖墙, 玻璃状的, 玻璃状断口, 玻璃状态, 玻璃状体, 玻璃状岩石, 玻璃走廊, 玻利维亚, 玻利维亚的,

相似单词


véhément, véhémentement, véhiculaire, véhicule, véhiculer, veille, veillée, veiller, veilleur, veilleur de nuit,