L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，15名参员组成，参员人民举产，两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实行一院制，区和集区举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，行政首脑普产，五年，会实行一院制，通过名投票产83名员，四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前15名参员组成，参员人民举产，两年（见下面关于采取立法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前15名参员组成，参员人民举产，两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参员人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，由15名参，参由人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实行一院制，由单选区和集选区选举的。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，行政首脑由普选产生，任期五年，会实行一院制，通过名单投票产生83名，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前由15名参，参由人民选举产生，任期两年（见下面关于采取立法措施以改变参人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前由15名参，参由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

国会实行一院制，由单选区和集选区选举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，行政首脑由普选产生，任期五年，会实行一院制，通过名单投票产生83名员，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（见下面关采取立法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参员人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一，15名参员组成，参员人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实一，单选区和集选区选举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规，首脑普选产生，任期五年，会实一，通过名单投票产生83名员，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一，目前15名参员组成，参员人民选举产生，任期两年（见下面关于采取立法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一，目前15名参员组成，参员人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参员人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，由15名参组成，参由人民选举产生，两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实行一院制，由单选区和集选区选举的组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，行政首脑由普选产生，五年，会实行一院制，通过名单投票产生83名，四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前由15名参组成，参由人民选举产生，两年（见下面关于采取立法措施以改变参人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前由15名参组成，参由人民选举产生，两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

法机构为院制，由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会院制，由单选区和集选区选举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，政首脑由普选产生，任期五年，会院制，通过名单投票产生83名员，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

法机构为院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（见下面关于采取法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

法机关为院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取法措施改变参员人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，由15名参，参由人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实行一院制，由单选区和集选区选举的。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《法》规定，行政首脑由普选产生，任期五年，会实行一院制，通过名单投票产生83名，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前由15名参，参由人民选举产生，任期两年（见下面关于采取立法措施以改变参人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前由15名参，参由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院制，由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

国会实行一院制，由单选区和集选区选举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》规定，行政首脑由普选产生，任期五年，会实行一院制，通过名单投票产生83名员，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（见下面关采取立法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院制，目前由15名参员组成，参员由人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参员人数）。

L'Assemblée, organe unicaméral, comprenant 15 sénateurs, est élue pour un mandat de deux ans.

立法机构为一院，15参员组成，参员人民选举产生，任期两年。

Le pouvoir législatif relève de la Grande Assemblée nationale de Turquie, organe unicaméral composé de 550 députés.

立法权力归属于土耳其大国民会(国民会)。

Le Parlement est unicaméral. Il est composé de membres élus par des circonscriptions à scrutin uninominal et des circonscriptions à scrutin de liste représentées par des groupes (GRC).

新加坡国会实一院，单选区和集选区选举的员组成。

Celle-ci prévoit un chef de l'exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.

《宪法》，政首脑普选产生，任期五年，会实一院，通过单投票产生83员，任期四年。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机构为一院，目前15参员组成，参员人民选举产生，任期两年（见下面关于采取立法措施以改变参员人数的第9段）。

L'Assemblée, organe unicaméral, qui comprend actuellement 15 sénateurs, est élue au suffrage universel pour un mandat de deux ans (voir au paragraphe 9 ci-après les mesures qui ont été prises pour réduire le nombre de sénateurs).

立法机关为一院，目前15参员组成，参员人民选举产生，任期两年（下文第9段涉及如何采取立法措施改变参员人数）。