法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 欺骗, 上当, 弄错:
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某人
Sa vue le trompe souvent. 他常常看错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄错了。
Cela ne trompe personne. 这骗不了任何人。


2. 骗, 躲
tromper la vigilance de ses gardes 躲看守人的
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 人成功地骗了看守。


3. 望等)落空:
tromper l'attente de qn 某人失望
être trompé dans son espoir 望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱人)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上面搞错了。
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直人要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄错一百法郎
se tromper de qch 在某事上搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错人
Si je ne me trompe 假如我没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄错了


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 上当, 弄错
2骗, 躲
3望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情人)不忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; ……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,用;décourager失去勇气,气馁,泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生欺骗了我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负了他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错了。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功了老师的

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错了地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错了路以至于耽误了我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛了她

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个人都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任何人都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个人都可能出错,而你却马上重新振作了起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些人正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我搞错了!

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直人要搞错

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


悲伤, 悲伤的, 悲伤的(颜色深暗的), 悲伤的脸色, 悲伤的民歌, 悲伤的声调, 悲伤的声音, 悲伤地, 悲伤万分, 悲酸,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 弄错:
tromper qn sur qch 在某事欺骗某人
Sa vue le trompe souvent. 他常常错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这面弄错
Cela ne trompe personne. 这骗不任何人。


2. 骗, 躲
tromper la vigilance de ses gardes 躲守人的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯人成功地骗守。


3. (希望等)落空:
tromper l'attente de qn 某人失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱人)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 我就在这面搞错
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直人要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐弄错一百法郎
se tromper de qch 在某事搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错人
Si je ne me trompe 假如我没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄错


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 弄错
2骗, 躲
3(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情人)不忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; ……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,用;décourager失去勇气,气馁,泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意欺骗我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易

J'ai trompé ses attentes.

辜负他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错路以至于耽误我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个人都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任何人都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个人都可能出错,而你却马重新振作起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些人正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我搞错

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直人要搞错

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


悲痛万分, 悲痛欲绝, 悲喜交集, 悲喜交加, 悲喜剧, 悲辛, 悲咽, 悲郁, 悲壮, 悲壮的,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 使上当, 使弄错:
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某人
Sa vue le trompe souvent. 他常常看错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄错了。
Cela ne trompe personne. 这骗不了任何人。


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守人的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯人成功地骗过了看守。


3. 使(希望等)落空:
tromper l'attente de qn 使某人失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱人)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 就在这上面搞错了。
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直使人要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄错一百法郎
se tromper de qch 在某事上搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错人
Si je ne me trompe 没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非弄错了


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 使上当, 使弄错
2骗过, 躲过
3使(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情人)不忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; 使……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir使失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作;abuser滥用,过度使用;décourager使失去勇气,使气馁,使泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意上欺骗们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负了他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错了。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错了地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错了路至于耽误了们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛了她

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个人都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗们,们的永远是们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任何人都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个人都可能出错,而你却马上重新振作了起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

们常常忘记有些人正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!搞错了!

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直使人要搞错

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


碑铭学的, 碑铭学家, 碑铭研究家, 碑石, 碑帖, 碑亭, 碑拓, 碑文, 碑阴, 碑座,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 使上当, 使弄
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某
Sa vue le trompe souvent. 他常常看
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上了。
Cela ne trompe personne. 这骗不了任何


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯成功地骗过了看守。


3. 使(希望等)落空:
tromper l'attente de qn 使某失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上了。
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直使
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄一百法郎
se tromper de qch 在某事上:se tromper de chemin 走
se tromper d'adresse 地址‘[转]找
Si je ne me trompe 假如我没弄的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 使上当, 使弄
2骗过, 躲过
3使(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情)不忠实


se~
代动词

1弄
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; 使……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir使失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度使用;décourager使失去勇气,使气馁,使泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意上欺骗了我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负了他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算了。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员了地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

了路以至于耽误了我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛了她

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个都可能有的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会, 任何都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个都可能出,而你却马上重新振作了起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我了!

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直使

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


北方的, 北方话, 北方人, 北非, 北非的, 北非的灌溉渠, 北非慢性氟中毒, 北非吸血蝇属, 北风, 北风<书>,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 骗, 使上当, 使弄错:
tromper qn sur qch 某事上骗某人
Sa vue le trompe souvent. 他常常看错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]这上面弄错了。
Cela ne trompe personne. 这骗不了任何人。


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守人的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯人成功地骗过了看守。


3. 使(希望等)落空:
tromper l'attente de qn 使某人失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 骗(爱人)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 我这上面搞错了。
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟得简直使人要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 一笔帐上弄错一百法郎
se tromper de qch 某事上搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错人
Si je ne me trompe 假如我没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄错了


2.
3. 互相



vt.
1骗, 使上当, 使弄错
2骗过, 躲过
3使(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情人)不忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2
3互相

1. 骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; 使……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir使失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度使用;décourager使失去勇气,使气馁,使泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

这桩生意上了我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负了他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错了。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错了地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错了路以至于耽误了我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛了她

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个人都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

然从不会骗我们,我们的永远是我们

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任何人都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个人都可能出错,而却马上重新振作了起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些人正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我搞错了!

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直使人要搞错

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


北回归线, 北货, 北级圈, 北极, 北极带, 北极的, 北极地带, 北极地区, 北极地区的, 北极光,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

用户正在搜索


北京人, 北京时间, 北京消息, 北京猿人, 北军, 北佬, 北里菌属, 北里链霉菌, 北美, 北美的,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 上当,
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某
Sa vue le trompe souvent. 常常看
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄
Cela ne trompe personne. 这骗不任何


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯成功地骗过看守。


3. (希望等)落空:
tromper l'attente de qn 失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄, 搞
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上面搞
Il vous ressemble à s'y tromper. 跟你得简要搞
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄一百法郎
se tromper de qch 在某事上搞:se tromper de chemin 走
se tromper d'adresse 搞地址‘[转]找
Si je ne me trompe 假如我没弄的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 上当,
2骗过, 躲过
3(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情)不忠实


se~
代动词

1弄, 搞
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; ……失望


常见用法
il trompe sa femme对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度用;décourager失去勇气,气馁,泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

在这桩生意上欺骗我们。

Il est jeune et facile à tromper.

很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

计算

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

成功躲过老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

路以至于耽误我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

发觉自己

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞

Il se peut que je me sois trompé.

可能我

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个都可能有搞的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞, 任何都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个都可能出,而你却马上重新振作起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您

Il vous ressemble à s'y tromper.

跟您像得简

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


北美油松, 北美洲, 北美洲人, 北门, 北面, 北面的, 北欧, 北欧传说, 北欧的, 北欧国家,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 使上当, 使弄错:
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某
Sa vue le trompe souvent. 他常常看错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄错
Cela ne trompe personne. 这骗


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯成功地骗过看守。


3. 使(希望等)落空:
tromper l'attente de qn 使某失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上面搞错
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直使要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄错一百法郎
se tromper de qch 在某事上搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错
Si je ne me trompe 假如我没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄错


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 使上当, 使弄错
2骗过, 躲过
3使(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……符; 使……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir使失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度使用;décourager使失去勇气,使气馁,使泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意上欺骗我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错路以至于耽误我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个都可能出错,而你却马上重新振作起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我搞错

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直使搞错

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


北宋, 北天极, 北纬, 北纬40度, 北魏, 北温带, 北屋, 北五加皮, 北鳕属, 北雁南飞,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. 欺骗, 上当,
tromper qn sur qch 在某事上欺骗某
Sa vue le trompe souvent. 他常常看
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄
Cela ne trompe personne. 这骗不任何


2. 骗过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯成功地骗过看守。


3. (希望等)落空:
tromper l'attente de qn 失望
être trompé dans son espoir 希望落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. 欺骗(爱)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上面
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄一百法郎
se tromper de qch 在某事上:se tromper de chemin 走
se tromper d'adresse 地址‘[转]找
Si je ne me trompe 假如我没弄的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄


2. 自己欺骗自己
3. 互相欺骗



vt.
1欺骗, 上当,
2骗过, 躲过
3(希望等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情)不忠实


se~
代动词

1弄
2自己欺骗自己
3互相欺骗

1. 欺骗; 行骗
2. 掩饰; 与……不符; ……失望


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;欺骗

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir失望,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度用;décourager失去勇气,气馁,泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意上欺骗我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

路以至于耽误我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自己

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您

Il se peut que je me sois trompé.

可能我

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个都可能有的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会欺骗我们,我们的永远是我们自己

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会, 任何都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个都可能出,而你却马上重新振作起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些正准备行骗.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


贝迪亚玻陨石, 贝地蜡, 贝雕, 贝都因人的, 贝多芬, 贝尔, 贝尔格莱德, 贝尔氏面瘫, 贝湖鱼属, 贝灰,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,

v. t.
1. , 使上当, 使弄错:
tromper qn sur qch 在某事上
Sa vue le trompe souvent. 他常常看错。
C'est ce qui vous trompe. [俗]你就在这上面弄错了。
Cela ne trompe personne. 这不了任何


2. 过, 躲过:
tromper la vigilance de ses gardes 躲过看守的注意
le prisonnier a réussi à tromper son gardien . 犯成功地过了看守。


3. 使(希等)落空:
tromper l'attente de qn 使某
être trompé dans son espoir 希落空


4. 聊以解除, 排遣, 消磨:
tromper la faim 聊以充饥
tromper l'ennui 解闷
tromper le temps 消磨时间


5. (爱)[指有外遇]
tromper sa femme 对妻子不忠




se tromper v. pr.
1. 弄错, 搞错:
C'est en quoi je me trompais. 我就在这上面搞错了。
Il vous ressemble à s'y tromper. 他跟你得简直使要搞错。
se tromper de cent francs dans un compte 在一笔帐上弄错一百法郎
se tromper de qch 在某事上搞错:se tromper de chemin 走错路
se tromper d'adresse 搞错地址‘[转]找错
Si je ne me trompe 假如我没弄错的话
A moins que je ne me trompe, Je me trompe fort, ou… 除非我弄错了


2. 自
3. 互相



vt.
1, 使上当, 使弄错
2过, 躲过
3使(希等)落空
4避开, 消磨
5对(配偶, 情)不忠实


se~
代动词

1弄错, 搞错
2自
3互相

1. ; 行
2. 掩饰; 与……不符; 使……


常见用法
il trompe sa femme他对妻子不忠

联想:
  • mentir   v.i. 撒谎,说谎;

名词变化:
tromperie
近义词:
amuser,  bercer,  cocufier,  déjouer,  frustrer,  leurrer,  trahir,  abuser,  berner,  duper,  mystifier,  rouler,  se jouer de,  arnaquer (populaire),  entuber (populaire),  flouer,  induire en erreur,  donner le change,  endormir,  feinter

se tromper: cafouiller,  s'illusionner,  se gourer,  se méprendre,  méprendre,  aveugler,  duper,  abuser,  leurrer,  fourvoyer,  tort,  planter,  illusionner,  erreur,  

反义词:
détromper,  avertir,  désabuser,  désabusé,  guider,  informer,  informé,  instruire,  instruit,  éclairer
联想词
mentir撒谎,说谎;décevoir使,辜负;surprendre撞见;piéger用捕兽器、陷阱等捕捉;croire相信;contredire反驳,辩驳;confondre混淆,搞错;tricher作弊,弄虚作假;abuser滥用,过度使用;décourager使去勇气,使气馁,使泄气;trahir背叛,出卖;

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在这桩生意上了我们。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当

J'ai trompé ses attentes.

辜负了他的期待。

Il s'est trompé dans son calcul.

他计算弄错了。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

邮递员弄错了地址。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

弄错了路以至于耽误了我们一小时。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得她丈夫背叛了她

Il s'est aperçu qu'il se trompait.

他发觉自搞错

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个都可能有搞错的时候。

Il joue des jeux vidéo en fin de tromper le temps.

他玩游戏来打发时间。

Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.

自然从不会我们,我们的永远是我们自

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任何都难免的。

À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.

每个都可能出错,而你却马上重新振作了起来。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我们常常忘记有些正准备.

Zut ! je me suis trompé !

见鬼!我搞错了!

En résumé, vous vous êtes trompé.

总之,您搞错

Il vous ressemble à s'y tromper.

他跟您像得简直使搞错

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tromper 的法语例句

用户正在搜索


贝隆牡蛎, 贝娄梯阿属, 贝鲁特, 贝麦定律, 贝母, 贝母的俗称, 贝母瓜蒌散, 贝母花, 贝母云, 贝宁,

相似单词


trommel, trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort,