法语助手
  • 关闭

a.
1悲伤, 伤心, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3悲惨, 凄惨, 苦难; <旧>
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧;tristement悲伤地, 伤心地;horrible,恐怖;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此悲伤失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


enterrer, entérurie, entêtant, en-tête, entêté, entêtement, entêter, entexie, enthalpie, Enthériens,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤, 伤心, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他朋友去世了。

2, 凄
Chambre triste 房间
les rues tristes 凄街道


3悲惨, 凄惨, 苦难, 可悲; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable可悲;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此悲伤失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entier, entier de Gauss, entière, entièrement, entièreté, entité, entoaortite, Entobex, entoblaste, Entocladia,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1, 伤心
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3, 凄惨, 苦难, 可; <旧>可怜
Une triste nouvelle 条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 可名声
c'est un triste personnage. 他 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,怆;tristesse伤,哀;tragique;tristement伤地, 伤心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

哀伤天使落下滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

单身汉看到对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火,这机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entomo-, Entomobrya, entomogame, entomologie, entomologique, entomologiste, entomologue, entomophage, entomophile, Entomophthora,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤, 伤心, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3悲惨, 凄惨, 苦难; <旧>
Une triste nouvelle 一条令难过消息。

4蹩脚, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable;pathétique哀婉动,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧;tristement悲伤地, 伤心地;horrible,恐怖;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

们如此悲伤失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entoparasitaire, entoparasite, entophyte, entopique, entoplasma, entoplasme, entoptique, entorganisme, entorophages, entorse,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1, 伤心
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3, 凄惨, 苦难, 可; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 可名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动;tristesse伤,哀;tragique;tristement伤地, 伤心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

们如此失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entour, entourage, entourant, entouré, entourer, entourloupe, entourloupette, entournure, entours, entozoaire,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

用户正在搜索


entraille, entrailles, entrailles chargées de transfert et de transformation, entr'aimer, entrain, entraînable, entraînant, entraînante, entraîné, entraînement,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤, 伤心, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗
les rues tristes 凄凉街道


3悲惨, 凄惨, 苦难, 可悲; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable可悲;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此悲伤失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entr'apercevoir, entr'appeler, entrave, entravé, entravée, entraver, entr'avertir, entraxe, entr'axe, entrdeeux,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3悲惨, 凄惨, 苦难, 可悲; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse,悲哀;tragique悲剧;tristement地, 心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable可悲;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entrebâillement, entrebâiller, entrebâilleur, entre-baiser, entre-bande, entrebattre, entrechat, entre-chercher, entrechoquement, entrechoquer,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的
c'est un triste personnage. 他是一个 臭昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词
attrister
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感的消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感的消息。

Il a une triste réputation.

很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤的天使落下的一滴冰封的泪水我的小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此悲伤失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

我的忧伤的世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火的是,这个唯一的机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entrecroisement, entrecroiser, entrecroissance, entrecuisse, entrecycle, entre-déchirer, entredent, entre-détruire, entre-deux, entre-deux-guerres,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1, 伤心
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3, 凄惨, 苦难; <旧>
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 狼狈[放在n. 前]

Une triste réputation 名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;对……抱希望,再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable;pathétique哀婉动人,怆;tristesse伤,哀;tragique;tristement伤地, 伤心地;horrible,恐怖;lamentable;cruelle;terrible,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

喜欢这个房间,太昏暗

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il a une triste réputation.

他名声很差

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在,一切重新开始,我很伤心

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Ne pense pas que je veuille etre triste.

要把本人想得这么

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封泪水我小水手.

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此失去了笑容

Je donc aimez-vous pour me faire se sentir très triste.

我那么爱你让我觉得很难过.

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

忧伤世界,只有黑夜,没有白昼。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!

恼火是,这个唯一机会,我们永远也碰上了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


entretenant, entretenir, entretenu, entretenue, entretien, entre-tisser, entretoise, entretoisement, entretoiser, entretromper,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,