法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

sub……下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scléronychie, scléroœdème, scléropélite, sclérophylle, sclérophyte, scléroplastie, scléropode, scléroprotéine, sclérosant, scléroscope,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行
Ce projet pourra subir des modification. 个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未种“难以解释的”的资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


sclérotisation, sclérotite, sclérotome, sclérotrichie, sclodowskite, scmestriellement, scolaire, scolairement, scolaoser, scolarisable,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 个方案可能会有些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

个病在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scolexerose, scoliaste, scolie, scoline, scoliose, scolithe, scolopendre, scolopsite, scolyte, scombre,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

病人做手术前有一医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

孩子正验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


-scope, scopie, -scopied, scopitone, scople, scopolamine, scopospore, scopulariopsis, scopule, scopulite,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scorodite, scorpène, scorpion, scorpiure, scorsonère, scorzalite, scorzonère, scosis, scotch, scotcher,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

病人在做手术前有医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤

La maison a subi de terribles destructions.

遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scotopsie, scotopsine, scott, scottish, scottish-terrier, scoubidou, scouffin, scoumoune, scout, scoutisme,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里
subir des violences 打, 挨揍
subir le charme de qn 某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scred, scrède, scriban, scribe, scriblage, scribler, scribouillard, script, script(e), scripte,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 在监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻
faire subir une opération à la matière. 材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

助记:
sub在……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire出,创造,制造;craindre担心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人在前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

他在赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scrofulariacées, scrofularinées, scrofule, scrofuleuse, scrofuleux, scrofulide, scrofuloderme, scrofulophema, scrofulose, scrogneugneu,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,
v. t.
1. 忍; 遭
subir une conversation ennuyeuse 忍着听令人厌烦的谈话
subir qn [俗]勉强地敷衍某人
subir un interrogatoire. 审问
subir sa peine dans une prison 监牢里服刑
subir des violences 被打, 挨揍
subir le charme de qn 被某人迷住
L'ennemi a subi des pertes considérables. 敌人遭了重大的损失。


2. 接, 经
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
subir la visite médicale 接医生检查
subir la rude épreuve 经严峻考验
faire subir une opération à la matière. 对材料进行加工
Ce projet pourra subir des modification. 这个方案可能会有某些改变。


常见用法
la voiture a subi des dommages irréparables这辆车到的损害是无法修复的
les prix ont subi une hausse物价上涨了

sub……之下+ir走

词根:
ir, iss, it 走

近义词:
connaître,  digérer,  déguster,  encaisser,  endurer,  obéir,  éprouver,  essuyer,  payer,  souffrir,  supporter,  résister à,  soutenir,  passer,  ressentir,  accuser,  tolérer,  vivre,  voir,  écoper
反义词:
commander,  échapper,  agir,  agissant,  dompter,  dompté,  fait,  faire,  gouverner,  gouverné,  imposer,  imposé,  infliger,  prescrire,  provoquer,  provoqué,  prédominer
联想词
souffrir,遭;infliger处,惩;résister抵抗,反抗;supporter支撑,支持;faire做出,创;craindre心;provoquer向……挑衅;encaisser装箱;accepter,领;opérer进行,实施;tolérer宽容,容忍;

Il doit subir une opération .

他得一个手术。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比他的陪伴要好。

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个病人做手术前有一个医疗检查。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员很大伤害。

La maison a subi de terribles destructions.

房屋遭到巨大的破坏。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.

这个演员隐没了两年。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

这个领域到了危机。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己的生活?

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未这种“难以解释的”的工资损失的困扰。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正验血。

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我的命运

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

审问期间,据称Al Tamimi 先生虐待。

Les autres cultures ont également subi des dommages importants.

其他分部门也了巨大损失。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾的是,选举进程已经发生严重延误。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

赌场的轮盘赌中输得很惨。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正遭遇有史以来最为严重的一次海洋污染。

L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.

沿海的环境遭到大规模破坏。

Les participants ont souligné la discrimination que subissaient les jeunes femmes autochtones.

与会者们着重提到土著女青年的歧视问题。

Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.

伊万飓风使旅游业重大损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subir 的法语例句

用户正在搜索


scrupuleusement, scrupuleux, scrutateur, scrutation, scruter, scrutin, scrutiner, Scud, Scudéry, scudo,

相似单词


subimage, subintrant, subintrante, subintrusion, subinvolution, subir, subisoclinal, subit, subitement, subito,