Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力地阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有地阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出塞俄比亚、立里亚、安全理事会和派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力阐述了利害关系、远景以及必要步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采动建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者同时，我们应痛定思痛，从更宽广视角，冷静审视国际安全面临问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力地阐述了利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力地阐述了利害关系、远景要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求现世界持久和平与普遍安全的有效途径。

Mme Rice a évoqué sobrement et avec conviction les enjeux, la vision et les mesures nécessaires.

赖斯国务卿清楚、有力利害关系、远景以及必要的步骤。

Il formule sobrement des recommandations sur ce qui doit être fait, à charge pour l'Éthiopie, l'Érythrée, le Conseil de sécurité et les amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) d'y donner suite.

他明确提出埃塞俄比亚、厄立特里亚、安全理事会和埃厄特派团之友必须采取的行动的建议。

Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

在哀悼9.11事件死难者的同时，我们应痛定思痛，从更宽广的视角，冷静审视国际安全面临的问题和挑战，寻求实现世界持久和平与普遍安全的有效途径。