Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲的特别代表或特使当中，有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部的执行一进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定的6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织一直在审查它在过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议的反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲的特别代表或特使当中，也有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部的执行一级也引进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定的6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际币基金组织一直在审查它在过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议的反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有个案件在没有作出正式决定情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非别代表或使当中，也有个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在个部执行一级也引进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第次会议报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织一直在审它在过去年采取措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

国对这项倡议反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲特别代表或特使当中，也有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部执行一级也引进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织一直在审查它在过去六年采取措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲的特别代表或特使当中，也有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部的执行级也引进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定的6个月这最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每审评组由名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织直在审查它在过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议的反映是，非有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前非洲的特别代表或特使当中，也有六个中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

六个部的执行一级也引进了这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将阿什当勋爵规定的6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

际货币基金组织一直审查它过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六对这项倡议的反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲的特别代表或特使当中，也有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部的执行一级也引进这个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定的6个月这一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际币基金组织一直在审查它在过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议的反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六案件在没有作出正式决定情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲特别代表或特使当中，也有六在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六执行级也引进了这职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定6月这最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第次至第六次会议报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每审评组由名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已进入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织直在审查它在过去六年采取措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由这六国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓这6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总中文翻译处6空缺已全填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对这项倡议反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续了六时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失69车包括所有6公共汽车和4救护车之。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Il a mis fin à l'examen de six communications sans prendre de décision formelle à leur sujet.

有六个案件在没有作出正式决定的情况下中止审理。

L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.

秘书长目前在非洲的特别代表或特使当中，也有六个在中非。

Le même type de poste a également été introduit au niveau exécutif dans six ministères.

在六个部的执行一级也引个职务。

La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.

将在阿什当勋爵规定的6个月一最后期限内设立该委员会。

Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.

目前应继续保持现行的6周时间。

Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一次至第六次会议的报告。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年期满之后，不得再予延长。”

Chaque équipe d'examinateurs sera composée d'un membre du secrétariat et de six experts.

每一审评组由一名秘书处工作人员和6名专家组成。

Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.

前六项私有化招标目前已入最后阶段。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织一直在审查它在过去六年采取的措施。

La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.

工作队现由六个国际机构外加世界银行组成。

Vous éliriez six des onze juges qui ont obtenu une majorité absolue mercredi.

你们将从星期三获得绝对多数票的11名法官中选举6名法官。

Il ajoute qu'à plusieurs reprises il avait en vain cherché à arrêter les six individus.

还据报告，也门政府几次想抓6人，但均未成功。

Les six postes vacants au Service chinois de traduction au Siège ont été pourvus.

总部中文翻译处的6个空缺已全部填补。

Cette initiative couvre six pays et fonctionne de manière remarquable.

六国对项倡议的反映是，非常有效。

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.

组经过六时完成工作，然后返回旅馆。

Après avoir achevé leurs travaux qui ont duré six heures, ils sont rentrés à l'hôtel.

视察员们经过六时完成工作，然后返回旅馆。

La mission a duré six heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

视察工作持续六个时，然后组返回Canal旅馆。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。