Il fait du saut en hauteur.

他从高处来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第次伞之前，伞兵们听最后堂。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、猎帐、猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全性的“老虎”活动引起了际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、打猎帐、打猎架等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次伞之前，伞兵们听最后一堂训练课。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次破美国撑竿记录。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造床、帐、等。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她成为了加利福尼亚撑竿冠军。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的高冠军。

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

并且我们规划和行动的概念必须向前跃进。

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令青蛙，青蛙趔趄了一下，但还是了，的不远。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一！再来试试看！

Le programme estonien « Saut de tigre » a obtenu une attention internationale.

全国性的“老虎”活动引起了国际上的关注。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵：“在你的军旅生涯中，你伞有多少次是成功的？”

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长，相互帮助，在面对人类问题的时候，获得飞跃性的发展。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是上吊和从高处下身亡，二者比例差不多。

Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».

在关于个人刑事责任的原则方面，这种推断是不可接受的”。

Les rivalités demeurent, mais elles se disputent sur les buts inscrits, le meilleur temps ou le plus long saut.

竞争依然存在，但以进球数、跑得最快或得最远论胜负。

La Présidente du Chili a fait un saut qualitatif en avant en donnant aux femmes des postes de responsabilité politique.

她使智力妇女在担任政治权力职务方面实现了质的飞跃。

Les résultats obtenus depuis cette réunion dans la lutte contre cette maladie mondiale et dévastatrice ont enregistré un saut qualitatif.

自该会议以来，防治这一毁灭性全球疾病的工作出现了质的飞跃。