法语助手
  • 关闭

région 音标：[reʒjɔ̃]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 地区, 地带;区域
régions polaires极地, 两极地区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions我们那地方, 我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省的)大区
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎大区

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体的)区部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北部
région frontalière边疆地区
région littorale沿海地区
une région désolée荒凉的地区
reboiser une région地区植树造林
siniser une région对地区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游地区占主导地位
vivre dans une région prospère生活繁荣的地区
goûter les spécialités d'une région尝地区的特色菜
c'est un plat typique de la région地区的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让地区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子地区迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région种做法地区居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région场猛烈的暴风雨袭击了地区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了地区
la région a été complètement dévastée par une tornade地区被场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense地区的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：
  • régional, e   a. 地区的，地方的，地区性的；区域性的

联想：
  • zone   n.f. 区；地区，区域；地带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；地区，地方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所地;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦该地区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸充满活力、繁荣昌盛的区域的部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项恢复我们区域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将中东地区和总部两地工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该区域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望项服务今后可扩展到其他地区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供各区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗继续破坏我们地区的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然该地区冲突的症结所。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织该地区工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已生物群中检测到两种化学品，但尚未边远地区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地区和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但该区域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chélation, chélatométrie, chelem, chélérythrine, chéleusite, chélicérates, chélicère, chélidamate, chélidoine, chélidonate,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 地, 地带;
régions polaires极地, 两极地
région à population dense人口稠密
régions industrielles业
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军

2. (包括多省的)大
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大

3. 市郊, 郊
la région parisienne巴黎大

4. 〈转义〉(学术上的)领, 范围, 范畴

5. 【气象学】

6. 【解剖学】(身体的)部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养
la région nord-est东北部
région frontalière边疆地
région littorale沿海地
une région désolée一个荒凉的地
reboiser une région在一个地植树造林
siniser une région对一个地进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这地占主导地位
vivre dans une région prospère生活在一个繁荣的地
goûter les spécialités d'une région尝一个地的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个地的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让这个地陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个地迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风雨袭击了这个地
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了这个地
la région a été complètement dévastée par une tornade这个地被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个地的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：

联想：
  • zone   n.f. ；地，；地带；〈转〉领
  • latitude   n.f. ；地，地方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所在地;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地，国土;banlieue郊，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的的一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地和总部两地作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速也因不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该地冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该地作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到这两种化学品，但尚未在边远地探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

Chelonia, chélonien, chéloniens, Cheloniidae, chéloplastie, chélotomie, Cheluridae, Chelycypraea, chemawinite, chemin,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 区, 带;区域
régions polaires极, 两极区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions在我们那方, 在我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省的)大区
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎大区

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体的)区部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北部
région frontalière边疆区
région littorale沿海区
une région désolée荒凉的区
reboiser une région在区植树造林
siniser une région对区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在区占主导位
vivre dans une région prospère生活在繁荣的区
goûter les spécialités d'une région尝区的特色菜
c'est un plat typique de la région是区的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos让区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在区迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région种做法是区居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région场猛烈的暴风雨袭区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭区
la région a été complètement dévastée par une tornade区被场龙卷风完全摧毁
notre région vit essentiellement du tourisme我们区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense区的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：
  • régional, e   a. 区的，方的，区性的；区域性的

联想：
  • zone   n.f. 区；区，区域；带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；区，方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité方，场所，所在;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée方，区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是充满活力、繁荣昌盛的区域的部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东区和总部两工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该区域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望项服务今后可扩展到其他区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们区的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该区冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该区工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到两种化学品，但尚未在边远区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各区和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该区域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chemise de nuit, chemise de sport, chemiser, chemiserie, chemisette, chemisier, chémodectome, chemokinèse, chémosie, chémotique,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. , 带;域
régions polaires极, 两极
région à population dense人口稠密
régions industrielles工业
dans nos régions在我们那个方, 在我们家乡
région (militaire)军

2. (包括多省的)大
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大

3. 市郊, 郊
la région parisienne巴黎大

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】域

6. 【解剖学】(身体的)部, 部
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养
la région nord-est东北部
région frontalière边疆
région littorale沿海
une région désolée一个荒凉的
reboiser une région在一个植树造林
siniser une région对一个进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这占主
vivre dans une région prospère生活在一个繁荣的
goûter les spécialités d'une région尝一个的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos让这个陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风雨袭击了这个
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了这个
la région a été complètement dévastée par une tornade这个被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：

联想：
  • zone   n.f. ；，域；带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；，方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité方，场所，所在;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée方，，国土;banlieue郊，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该占有重要置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的域的一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东和总部两工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到这两种化学品，但尚未在边远探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chenillé, chenillère, chenillette, chenliang, chénocholate, chénocoprolite, chénodésoxycholate, chénopode, chénopodiacée, chénopodiacées,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 地区, 地带;区域
régions polaires极地, 两极地区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省的)区
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎区

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体的)区部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北部
région frontalière边疆地区
région littorale沿海地区
une région désolée一个荒凉的地区
reboiser une région在一个地区植树造林
siniser une région对一个地区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这地区占主导地位
vivre dans une région prospère生活在一个繁荣的地区
goûter les spécialités d'une région尝一个地区的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个地区的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让这个地区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个地区迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风雨袭击了这个地区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了这个地区
la région a été complètement dévastée par une tornade这个地区被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个地区的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，，

派生：
  • régional, e   a. 地区的，地方的，地区性的；区域性的

联想：
  • zone   n.f. 区；地区，区域；地带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；地区，地方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所在地;périphérie城市的外围，市郊;métropole都会，城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性定各地区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒坦在该地区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的区域的一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地区和总部两地工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该区域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地区的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒坦问题仍然是该地区冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该地区工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到这两种化学品，但尚未在边远地区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地区和人群的艾滋病流行病情况不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该区域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chèque-voyage, chéquier, cher, chéralite, cherbourg, cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,

用户正在搜索

chevalière, chevalin, cheval-vapeur, chevanne, chevauchage, chevauchant, chevauchante, chevauchée, chevauchement, chevaucher,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,

用户正在搜索

Cheylard, cheylétidés, cheyre, chez, chez-elle, chez-eux, chez-lui, chez-moi, chez-nous, chez-soi,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 区, 带;区域
régions polaires极, 两极区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions在我们那个方, 在我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省)大区
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎大区

4. 〈转义〉(学术上)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体)区部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北部
région frontalière边疆区
région littorale沿海区
une région désolée一个荒凉区
reboiser une région在一个区植树造林
siniser une région对一个区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在区占主导位
vivre dans une région prospère生活在一个繁区
goûter les spécialités d'une région尝一个区特色菜
c'est un plat typique de la région是个区特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos让个区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在个区迅速繁衍起
cette façon de faire est propre aux habitants de la région做法是个区居民所特有
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈暴风雨袭击了个区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了个区
la région a été complètement dévastée par une tornade个区被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense个区植物品非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：

联想：
  • zone   n.f. 区；区，区域；带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；区，方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省；外省；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité方，场所，所在;périphérie城市外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée方，区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境限制性规定各区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁昌盛区域一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们最高优先事项是恢复我们区域稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东区和总部两工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总说，该区域金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望项服务今后可扩展到其他区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后各手册将供在各个区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们区稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该区冲突症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该区工作重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到两化学品，但尚未在边远区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各区和人群艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该区域还可以开展更多方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）说法，每投资一美元可以产出3到34美元经济回报，具体多少视区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chiasma, chiasmatique, chiasmatypie, chiasme, Chiasmodon, Chiasmodontidae, chiasse, chiastoline, chiastolithe, chiatique,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 地区, 地带;区域
régions polaires极地, 两极地区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省的)大区
la Région Midi-Pyrénées南比利牛斯山大区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎大区

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体的)区, 位
région abdominale腹

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北
région frontalière地区
région littorale沿海地区
une région désolée一个荒凉的地区
reboiser une région在一个地区植树造林
siniser une région对一个地区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这地区占主导地位
vivre dans une région prospère生活在一个繁荣的地区
goûter les spécialités d'une région尝一个地区的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个地区的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让这个地区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个地区迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风雨袭击了这个地区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了这个地区
la région a été complètement dévastée par une tornade这个地区被一场龙卷风完了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个地区的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：
  • régional, e   a. 地区的，地方的，地区性的；区域性的

联想：
  • zone   n.f. 区；地区，区域；地带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；地区，地方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所在地;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的区域的一分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地区和总两地工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该区域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地区的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该地区冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该地区工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到这两种化学品，但尚未在远地区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中和东南欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地区和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该区域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chicaneur, chicanier, chicano, chi-carré, chiche, chiche-kebab, chichement, chichi, chichiteux, chiclayo,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 地区, 地带;区域
régions polaires极地, 两极地区
région à population dense人口稠密区
régions industrielles工业区
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军区

2. (包括多省的)大区
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大区

3. 市郊, 郊区
la région parisienne巴黎大区

4. 〈转〉(学术上的)领域, , 畴

5. 【气象学】区域

6. 【解剖学】(身体的)区部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养区
la région nord-est东北部
région frontalière边疆地区
région littorale沿海地区
une région désolée一个荒凉的地区
reboiser une région在一个地区植树造林
siniser une région对一个地区进行中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这地区占主导地位
vivre dans une région prospère活在一个繁荣的地区
goûter les spécialités d'une région尝一个地区的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个地区的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让这个地区陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个地区迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风雨袭击了这个地区
la tempête s'est abattue sur la région暴风雨袭击了这个地区
la région a été complètement dévastée par une tornade这个地区被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地区主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个地区的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

：
  • régional, e   a. 地区的，地方的，地区性的；区域性的

联想：
  • zone   n.f. 区；地区，区域；地带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；地区，地方(指气候而言)；行动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所在地;périphérie城市的外，市郊;métropole大都会，大城市，;zone区;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地区，国土;banlieue郊区，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地区不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地区占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个区域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的区域的一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他区域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地区和总部两地工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该区域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪行不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地区。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因区域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个区域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地区的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该地区冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该地区工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在物群中检测到这两种化学品，但尚未在边远地区探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地区和人群的艾滋病流行病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该区域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地区情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chiée, chien, chien de garde, chien de mer, chien-assis, chien-chien, chiendent, chiengmai, chienlit, chien-loup,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 地, 地带;域
régions polaires极地, 两极地
région à population dense人口稠密
régions industrielles工业
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军

2. (包括多省的)大
la Région Midi-Pyrénées南部比利牛斯山大

3. 市郊, 郊
la région parisienne巴黎大

4. 〈转义〉(学术上的)领域, 范围, 范畴

5. 【气象学】域

6. 【解剖学】(身体的)部, 部位
région abdominale腹部

常见用法
une région d'élevage饲养
la région nord-est东北部
région frontalière边疆地
région littorale沿海地
une région désolée一个荒凉的地
reboiser une région在一个地植树造林
siniser une région对一个地中国化
le tourisme prédomine dans la région旅游在这地占主导地位
vivre dans une région prospère生活在一个繁荣的地
goûter les spécialités d'une région尝一个地的特色菜
c'est un plat typique de la région这是这个地的特色菜
le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos地让这个地陷入混乱
les lapins prolifèrent dans la région兔子在这个地迅速繁衍起来
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地居民所特有的
un violent orage s'est abattu sur la région一场猛烈的暴风了这个地
la tempête s'est abattue sur la région暴风了这个地
la région a été complètement dévastée par une tornade这个地被一场龙卷风完全摧毁了
notre région vit essentiellement du tourisme我们地主要靠旅游业
la végétation de cette région est très dense这个地的植物品种非常密集

近义、反义、派生词典
助记：
rég管理+ion名词后缀

词根：
rég(n), rect, rig 管理，君王，直，正，规则

派生：
  • régional, e   a. 地的，地方的，地性的；域性的

联想：
  • zone   n.f. ；地，域；地带；〈转〉领域
  • latitude   n.f. 纬度；地，地方(指气候而言)；动自由
  • province   n.f. 省；外省
  • provincial, e   a. 省的；外省的；n. 外省人

近义词：
contrée,  endroit,  lieu,  pays,  terre,  domaine,  orbite,  sphère,  zone,  coin,  province,  rivage,  territoire,  circonscription,  secteur,  latitude,  terroir,  cru
联想词
ville城市，都市;province省;capitale首都;localité地方，场所，所在地;périphérie城市的外围，市郊;métropole大都会，大城市，;zone;bourgade小镇，小乡镇，小市镇;péninsule半岛;contrée地方，地，国土;banlieue郊，市郊;
法语例句库

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地不同。

La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地占有重要位置。

Le personnel varie d'une région à l'autre.

具体人员每个域各有不同。

Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.

缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的域的一部分。

Des réunions similaires devraient être organisées dans d'autres régions.

还计划在其他域开展类似活动。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我们的最高优先事项是恢复我们域的稳定。

Il répartira donc son temps entre la région et le Siège.

因此，他将在中东地和总部两地工作。

En général, les services financiers sont peu développés dans la région.

总的来说，该域的金融系统欠发达。

Les crimes perpétrés dans cette région ne doivent pas rester impunis.

在那里犯下的罪不能不受到惩罚。

On espère que ce service pourra être étendu à d'autres régions.

希望这项服务今后可扩展到其他地。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄化速度也因域不同而各异。

Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

完成后的各手册将供在各个域变通使用。

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地的稳定。

La question de la Palestine reste au cœur des conflits dans la région.

巴勒斯坦问题仍然是该地冲突的症结所在。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

我们认识到本组织在该地工作的重要性。

Ces substances ont été détectées dans le biote, mais jamais dans des régions reculées.

已在生物群中检测到这两种化学品，但尚未在边远地探查到。

L'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.

这一倡议将集中于中部和东南部欧洲。

L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.

各地和人群的艾滋病流病情况大不相同。

Un plus grand nombre de programmes et projets peuvent toutefois être menés dans la région.

但在该域还可以开展更多的方案和项目。

Selon l'OMS, chaque dollar investi en génèrerait entre 3 et 34 selon la région.

根据世界卫生组织（世卫组织）的说法，每投资一美元可以产出3到34美元的经济回报，具体多少视地情况而定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 région 的法语例句

用户正在搜索

chiffonnage, chiffonnant, chiffonne, chiffonné, chiffonnement, chiffonner, chiffonnier, chiffrable, chiffrage, chiffraisonrenversée,

相似单词

régime, régiment, régimentaire, regina, Régine, région, région périodique, régional, régionalisation, régionaliser,