Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
待处有人找您。
réception 音标：[resεpsjɔ̃]
n.f.
1.到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】收
réception des ondes courtes
收短波
4. 【体育】球;(跳后)落地, 着地
5.受;验收
réception de caution受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6.待, 见;
, 
;招待会, 会
réception d'un client d'hôtel待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地待某人, 热情地
某人
jour de réception 会客日,见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室,待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去待处询问
réception d'une entreprise一家公司的待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1.
到, 收到, 得到, 领到accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】
收réception des ondes courtes
收短波4. 【体育】
球;(跳后)落地, 着地5.
受;验收réception de caution
受担保réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6.
待, 见;, ;招待会, 会réception d'un client d'hôtel
待旅客faire (une) bonne réception à qn很好地
待某人, 热情地某人jour de réception 会客日,
见日salon [salle] de réception , la réception 会客室,
待室donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.
纳, 吸收;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去
待处询问réception d'une entreprise一家公司的
待处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception
待处有人找您pour la réception, je me charge de tout
待的事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近
词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie
词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收到IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收到意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收到意见之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
向我们指正。
用户正在搜索
冬眠的, 冬眠动物, 冬眠合剂, 冬眠瘤, 冬末, 冬暖夏凉, 冬皮, 冬青, 冬青茶, 冬青的,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1. 接到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理
】感受
3. 【
】接收
réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接待, 接见;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1. 接到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理
】感受3. 【
】接收réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接待, 接见;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
;Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星接收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
视税适用于视机及类似的接收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请接接待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收到IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收到意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收到意见之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冬去春来, 冬日, 冬珊瑚, 冬扇夏炉, 冬生的, 冬生性, 冬石, 冬笋, 冬态, 冬天,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1. 接到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接收
réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接
, 接见;迎接, 迎;招
, 迎
réception d'un client d'hôtel接
旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接某人, 热情地迎某人
jour de réception
客日, 接见日
salon [salle] de réception , la réception客室, 接室
donner une grande réception 举行盛大招
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸收;入;入典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士的入演说;迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去接处询问
réception d'une entreprise一家公司的接处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1. 接到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接收
réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接
, 接见;迎接, 迎;招, 迎réception d'un client d'hôtel接
旅客faire (une) bonne réception à qn很好地接
某人, 热情地迎某人jour de réception
客日, 接见日salon [salle] de réception , la réception
客室, 接室donner une grande réception 举行盛大招
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸收;入
;入典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去接
处询问réception d'une entreprise一家公司的接
处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接
处有人找您pour la réception, je me charge de tout接
的事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星接收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的接收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请接接处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收到IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收到意见后，本文件在本届议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收到意见之后，在议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招，我迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，迎向我们指正。
用户正在搜索
冬穴鱼, 冬训, 冬衣, 冬泳, 冬羽, 冬运, 冬蛰, 冬至, 冬贮, 冬装,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1.到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】收
réception des ondes courtes收短波
4. 【体育】球;(跳后)落地, 着地
5.受;验收
réception de caution受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6.待, 见;迎, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日,见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室,待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等
)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问
。
8.
, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新
入演说;欢迎新演说
常见用法
s'adresser à la réception去待处问
réception d'une entreprise一家公司待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout待事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1.
到, 收到, 得到, 领到accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】
收réception des ondes courtes
收短波4. 【体育】
球;(跳后)落地, 着地5.
受;验收réception de caution
受担保réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6.
待, 见;迎, 欢迎;招待会, 欢迎会réception d'un client d'hôtel
待旅客faire (une) bonne réception à qn很好地
待某人, 热情地欢迎某人jour de réception 会客日,
见日salon [salle] de réception , la réception 会客室,
待室donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等
)服务总台, 前台Adressez-vous à la réception .请到总台问
。8.
, 吸收;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
入演说;欢迎新演说常见用法
s'adresser à la réception去
待处问réception d'une entreprise一家公司
待处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception
待处有人找您pour la réception, je me charge de tout
待事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
待处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字选址要素待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收到IME发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收到意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收到意见之后，在会议期间提交。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论内阁部长配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动词的时态, 动词的完成体, 动词的语式, 动词短语, 动词派生词, 动词前缀, 动词时态的一致, 动词性形容词, 动词用虚拟式, 动词用直陈式,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1.
, 
, 得, 领
accuser réception d'une lettre声明
函件, 来信悉
accusé de réception 回执, 回单,据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】
réception des ondes courtes短波
4. 【体育】球;(跳后)落地, 着地
5.受;验
réception de caution受担保
réception de travaux工程验
procès-verbal de réception 验单, 验证明书
6., 见;迎, 欢迎;
会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日,见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室,室
donner une grande réception 举行盛大
会
7. (旅馆等)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请总台问询。
8.纳, 吸;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士入演说;欢迎新士演说
常见用法
s'adresser à la réception去处询问
réception d'une entreprise一家公司处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception处有人找您
pour la réception, je me charge de tout事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1.
, , 得, 领accuser réception d'une lettre声明
函件, 来信悉accusé de réception 回执, 回单,
据2. 【生理学】感受
3. 【电子学】
réception des ondes courtes
短波4. 【体育】
球;(跳后)落地, 着地5.
受;验réception de caution
受担保réception de travaux工程验
procès-verbal de réception 验
单, 验证明书6.
, 见;迎, 欢迎;会, 欢迎会réception d'un client d'hôtel
旅客faire (une) bonne réception à qn很好地
某人, 热情地欢迎某人jour de réception 会客日,
见日salon [salle] de réception , la réception 会客室,
室donner une grande réception 举行盛大
会7. (旅馆等
)服务总台, 前台Adressez-vous à la réception .请
总台问询。8.
纳, 吸;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士入演说;欢迎新士演说常见用法
s'adresser à la réception去
处询问réception d'une entreprise一家公司
处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception
处有人找您pour la réception, je me charge de tout
事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字选址要素和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在IME发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在意见之后，在会议期间提交。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论内阁部长配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动荡的爱情, 动荡的局势, 动荡的年代, 动荡的政局, 动刀动枪, 动刀子打架, 动的, 动底烘干炉, 动点, 动端滑车,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
用户正在搜索
动画, 动画[电影], 动画电影, 动画片, 动画片绘制, 动画影片, 动火, 动机, 动机纯正, 动机良好,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1.到, 到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明到函件, 来信悉
accusé de réception 回执, 回单,据
2. 【生理】感受
3. 【电子】
réception des ondes courtes短波
4. 【体育】球;(跳后)落地, 着地
5.受;验
réception de caution受担保
réception de travaux工程验
procès-verbal de réception 验单, 验证明书
6.待, 见;迎, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日,见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室,待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.纳, 吸;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士的入演说;欢迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去待处询问
réception d'une entreprise一家公司的待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1.
到, 到, 得到, 领到accuser réception d'une lettre声明
到函件, 来信悉accusé de réception 回执, 回单,
据2. 【生理
】感受3. 【电子
】réception des ondes courtes
短波4. 【体育】
球;(跳后)落地, 着地5.
受;验réception de caution
受担保réception de travaux工程验
procès-verbal de réception 验
单, 验证明书6.
待, 见;迎, 欢迎;招待会, 欢迎会réception d'un client d'hôtel
待旅客faire (une) bonne réception à qn很好地
待某人, 热情地欢迎某人jour de réception 会客日,
见日salon [salle] de réception , la réception 会客室,
待室donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.
纳, 吸;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去
待处询问réception d'une entreprise一家公司的
待处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception
待处有人找您pour la réception, je me charge de tout
待的事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
，请;
;Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
待处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在到IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在到意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在到意见之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动绝育手术, 动来动去, 动力, 动力泵, 动力变质, 动力产生的, 动力场, 动力传送, 动力传送装置, 动力的,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1. 接, 收, 得, 领
accuser réception d'une lettre声明收函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接收
réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接待, 接
;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接
日
salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总
, 前
Adressez-vous à la réception .
总
问询。
8. 接纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士的入演说;欢迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1. 接
, 收, 得, 领accuser réception d'une lettre声明收
函件, 来信收悉accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接收
réception des ondes courtes接收短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;验收
réception de caution接受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6. 接待, 接
;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接
日salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总
, 前Adressez-vous à la réception .
总问询。8. 接纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
求;Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星接收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)
把钥匙留在总服务。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适
于电视机及类似的接收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!问是圣-米歇尔旅馆吗？接接待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收申书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收意后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收意之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动力汽油, 动力试验, 动力通风, 动力头, 动力线, 动力学, 动力学的, 动力学视差, 动力源, 动力装置,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1.到, 收到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】收
réception des ondes courtes收短波
4. 【体育】球;(跳后)落地, 着地
5.受;验收
réception de caution受担保
réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6., ;迎, 欢迎;招会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日,日
salon [salle] de réception , la réception 会客室,室
donner une grande réception 举行盛大招会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.纳, 吸收;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士的入演说;欢迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去处询问
réception d'une entreprise一家公司的处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception处有人找您
pour la réception, je me charge de tout的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1.
到, 收到, 得到, 领到accuser réception d'une lettre声明收到函件, 来信收悉
accusé de réception 回执, 回单, 收据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】
收réception des ondes courtes
收短波4. 【体育】
球;(跳后)落地, 着地5.
受;验收réception de caution
受担保réception de travaux工程验收
procès-verbal de réception 验收单, 验收证明书
6.
, ;迎, 欢迎;招会, 欢迎会réception d'un client d'hôtel
旅客faire (une) bonne réception à qn很好地
某人, 热情地欢迎某人jour de réception 会客日,
日salon [salle] de réception , la réception 会客室,
室donner une grande réception 举行盛大招
会7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8.
纳, 吸收;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去
处询问réception d'une entreprise一家公司的
处il y a quelqu'un qui vous demande à la réception
处有人找您pour la réception, je me charge de tout
的事我都负责了法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination
词
Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星收设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查收件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的收件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的收设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在收到新资料后立即修改清单。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从收到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在收到IME的发票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在收到意后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在收到意之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动脉, 动脉病, 动脉病穿刺术, 动脉成形术, 动脉充血, 动脉出血, 动脉导管, 动脉导管未闭, 动脉的, 动脉的弹性,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,
n.f.
1. 接到,到, 得到, 领到
accuser réception d'une lettre声明到函件, 来信悉
accusé de réception 回执, 回
, 据
2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接
réception des ondes courtes接短波
4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;
réception de caution接受担保
réception de travaux工程
procès-verbal de réception, 证明书
6. 接待, 接见;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸;入会;入会典礼
discours de réception d'un nouvel académicien新士的入演说;欢迎新士的演说
常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
1. 接到,
到, 得到, 领到accuser réception d'une lettre声明
到函件, 来信悉accusé de réception 回执, 回
, 据2. 【生理学】感受
3. 【电子学】接
réception des ondes courtes接
短波4. 【体育】接球;(跳后)落地, 着地
5. 接受;
réception de caution接受担保
réception de travaux工程
procès-verbal de réception
, 证明书6. 接待, 接见;迎接, 欢迎;招待会, 欢迎会
réception d'un client d'hôtel接待旅客
faire (une) bonne réception à qn很好地接待某人, 热情地欢迎某人
jour de réception 会客日, 接见日
salon [salle] de réception , la réception 会客室, 接待室
donner une grande réception 举行盛大招待会
7. (旅馆等的)服务总台, 前台
Adressez-vous à la réception .请到总台问询。
8. 接纳, 吸
;入会;入会典礼discours de réception d'un nouvel académicien新
士的入演说;欢迎新士的演说常见用法
s'adresser à la réception去接待处询问
réception d'une entreprise一家公司的接待处
il y a quelqu'un qui vous demande à la réception接待处有人找您
pour la réception, je me charge de tout接待的事我都负责了
法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
abord, accueil, admission, gala, cocktail, raout (vieux), soirée, thé, fête, sauterie反义词：
renvoi, émission, envoi, exclusion, expédition, rejet, élimination联想词
，交;
，
，送;Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级
位取消了原定于同日举行的招待会。
Nous organisons une réception, en serez-vous?
我们在组织一个招待会, 您来参加吗?
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星接设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接待和秩序之前。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查件箱几次？
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的件箱每天？
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似的接设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦到邮件，都会在24小时内回复！
Les listes sont modifiées dès réception de l'information.
在到新资料后立即修改清。
(5) Allô ! Bonjour ! Est-ce que c’ est Hôtel Saint-Michel ? Passez-moi la réception, s.v.p.
喂，您好!请问是圣-米歇尔旅馆吗？请接接待处。
La demande est examinée dans les deux mois suivant sa réception.
从到申请书之日起两个月内对其进行审查。
Ces sommes étaient dues à réception de la facture d'IME.
这些款额应在到IME的
票之日支付。
Il a été soumis pendant la session, dès réception des commentaires.
在到意见后，本文件在本届会议期间提交。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
第一阶段可在到国家信息通报以后立即开始。
Il a été soumis au cours de la session, dès réception des commentaires.
本文件是在到意见之后，在会议期间提交的。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加此茶会。
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,
相似单词
recéper, récépissé, réceptacle, récepteur, réceptif, réception, réception en diversité, réceptionnaire, réceptionnement, réceptionner,