法语助手
  • 关闭

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, ; 府第; 豪华, 豪华
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
+sid+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园;ville城市,都市;maison;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel的;immeuble不动的;demeure所,;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


, 邦巴辛毛葛, 邦交, 邦联, 邦联成员, 邦联的, , 帮办, 帮办/副的, 帮办军务,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻地; 官邸
助记:
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的

Il fixe sa résidence à la campagne.

乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和的妻子决定出售们的别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


帮会, 帮教, 帮困, 帮忙, 帮某人的忙, 帮某人说话, 帮派, 帮派的头头, 帮派斗争, 帮朋友出主意,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与个被软禁的人样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出些驻馆艺术家的作品和些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


帮佣, 帮主, 帮助, 帮助(促进), 帮助理解概念的东西, 帮助某人, 帮子, 帮嘴, , 梆硬,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与个被软禁的人样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出些驻馆艺术家的作品和些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


绑紧, 绑蔓, 绑票, 绑腿, 绑腿布, 绑扎, 绑扎接头, , 榜嗄, 榜额,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
ré强调+sid+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid

词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


, 蚌埠, 蚌虫属, 蚌壳, 蚌壳状, 蚌线, 蚌珠, , 棒冰, 棒波,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

用户正在搜索


包裹的人, 包裹收件人, 包裹物, 包裹性的, 包裹性腹膜炎, 包裹性胸膜炎, 包含, 包含谜语的, 包含体的形成, 包涵,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常; <引>居留期间; 常期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国被保护国职务; 在地; 官邸
助记:
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel;immeuble不动;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他妻子决定出售他们别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷家庭居在过度拥挤内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在丘上,从大财务官Rene d'Anjou可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她情况与一个被软禁人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出一些馆艺术家作品和一些当地居民创作工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


包揽词讼, 包列罗舞曲, 包罗, 包罗万象, 包罗万象的, 包络的, 包络面, 包络线, 包铝硬铝, 包米,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
ré强调+sid+ence名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


包铁, 包铁(皮)的, 包铁的, 包铁工, 包铁皮, 包铁皮的, 包铜钢线, 包头, 包头布(妇女用), 包头巾, 包头矿, 包头软帽, 包蜕膜, 包围, 包围[以防止人逃跑], 包围的, 包围敌人, 包围性腹膜炎, 包围一城市, 包围一支军队, 包午餐或晚餐, 包午饭的走读生, 包析点, 包锡, 包锡工, 包席, 包馅, 包厢, 包厢(剧场乐池上方的), 包厢票,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(驻被的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
助记:
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,可能会发生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里会展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


孢粒地层学, 孢蘑菇, 孢蒴(苔藓植物的), 孢子, 孢子(虫)纲, 孢子虫病, 孢子虫纲, 孢子堆, 孢子发生, 孢子分裂,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,

n. f
1居; 居留; 常驻; <引>居留期间; 常驻期间
certificat de résidence temporaire 暂
droit de résidence 居留权
durée de résidence 居留期限


2寓所, 宅; 府第; 豪华宅, 豪华宅区
résidence secondaire 第二寓所

3(保护国驻被保护国的)驻扎官的职务; 驻在地; 官邸
ré强调+sid坐+ence阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
demeure,  domicile,  habitation,  mobil-home,  domicile conjugal,  adresse,  logement,  maison,  propriété,  séjour
联想词
résident常驻外交代表;résider,定居;habitation;villa花园宅;ville城市,都市;maison宅;assignation分配,指定,确定;principale主;résidentiel宅的;immeuble不动的;demeure所,宅;

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的在哪里?

Il fixe sa résidence à la campagne.

他在乡下安家。

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的别墅

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座,生变化。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区园林绿化。

Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.

昂山素姬实际仍被单独监禁在家中

Ils ont demandé la résidence permanente pour des considérations humanitaires.

他们以人道主义理由申请永久居留地位。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况,法国出现了一种“大学生”系统。

Le même jour, celui-ci a quitté sa résidence et a disparu.

他于同一天离开自己的,不知去向。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷的家庭居在过度拥挤的内。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务官Rene d'Anjou的可以俯瞰。

Elle est en effet dans la situation d'une personne assignée à résidence.

实际上她的情况与一个被软禁的人一样。

Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.

在那里展出一些驻馆艺术家的作品和一些当地居民创作的工艺品。

Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.

我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的言。

1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

1 人人有权自由迁徙和自由选择其所。

S'agissant de la résidence familiale, le choix est fait par les deux époux.

关于家庭问题,选择由夫妻双方作出。

Seul le mariage limite le droit de la femme à choisir librement sa résidence.

只有婚姻可以限制妇女的选择

Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.

自从上次报告以来,政府又为老年人建造了一些收容所

Les résidents ont alors été illégalement assignés à résidence pendant plus d'une semaine.

这些占居者被非法软禁在内长达1个多星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résidence 的法语例句

用户正在搜索


胞质配合, 胞质体, 胞质逸出, 胞肿, 胞轴裂开的, 胞族, 胞阻, 龅牙, , 煲电话粥,

相似单词


réservoir, réservoir-écran d'eau, reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel,