法语助手
  • 关闭

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱的
personne agressive好斗的
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横的
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切的
personne câline温存的
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄的
personne imposable应课税的
une personne sensée明智的
appauvrir une personne使变穷
armer une personne给配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable和蔼可亲的
un afflux de personnes群的大量汇集
personne captivante有魅力的
une personne clairvoyante有远见的
une personne consciencieuse尽责的
une personne corpulente大块头的
une personne courtoise彬彬有礼的
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌的
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne的效率
une personne égocentrique以自我为中心的
l'élégance d'une personne的风度
une personne émotive易激动的
une personne de petit gabarit子的
personne inoffensive与无争的
une personne intéressante有意思的
personne invivable难以相处的
une personne nerveuse神经质的
particularité d'une personne的特点
il n'y a plus personne都没有了
rapatrier une personne遣返回国
rassemblement de personnes员的集
une personne réfléchie审慎的
personne qui s'est assouplie身体柔软的
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险的
c'est une personne très chaleureuse这是很热情的
une personne très dynamique十分有活力的
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气的
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第
personne ne connaît son avenir没知道他的/自己的将来
c'est une personne tenace这是固执的
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着肖像的钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余的企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务的工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归的们团结致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够的椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 的,私的;有性的;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. 非的;无性的,般的无称的

联想:
  • privé, e   a. 私的,的;不公开的,内部的;私有的;私营的
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域的钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题的法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视的对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好的机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年的智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕的女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务的部门进行了场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦的将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐的均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

缔约国可从其本国国民中提出选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


达达主义, 达达主义的, 达达主义运动, 达达主义者, 达旦, 达到, 达到(实现), 达到<雅>, 达到…的程度, 达到百岁,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱的
personne agressive好斗的
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横的
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切的
personne câline温存的
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄的
personne imposable应课税的
une personne sensée明智的
appauvrir une personne使变穷
armer une personne给配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable和蔼可亲的
un afflux de personnes群的大量汇集
personne captivante有魅力的
une personne clairvoyante有远见的
une personne consciencieuse尽责的
une personne corpulente大块头的
une personne courtoise彬彬有礼的
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌的
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne的效率
une personne égocentrique以自我为中心的
l'élégance d'une personne的风度
une personne émotive易激动的
une personne de petit gabarit子的
personne inoffensive与无争的
une personne intéressante有意思的
personne invivable难以相处的
une personne nerveuse神经质的
particularité d'une personne的特点
il n'y a plus personne都没有了
rapatrier une personne遣返回国
rassemblement de personnes员的集合
une personne réfléchie审慎的
personne qui s'est assouplie身体柔软的
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险的
c'est une personne très chaleureuse这是很热情的
une personne très dynamique十分有活力的
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气的
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne也没有了
s'entremettre entre deux personnes之间进行调解
la première personne du singulier单数第
personne ne connaît son avenir没知道他的/自己的将来
c'est une personne tenace这是固执的
dans cette affaire, personne ne veut céder这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着肖像的钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余的企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务的工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归的们团结致,有几十露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够的椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 的,私的;有性的;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. 非的;无性的,般的无称的

联想:
  • privé, e   a. 私的,的;不公开的,内部的;私有的;私营的
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域的钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题的法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视的对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好的机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年的智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

其中次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些年龄尚小时就结婚并怀孕的女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务的部门进行了场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦的将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

这两次事件中,被驱逐的均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

缔约国可从其本国国民中提出选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


达到要求, 达到一定水平, 达到预期的效果, 达到最高点, 达到最高水平, 达顿氏锥虫属, 达尔曼虫属, 达尔文, 达尔文介虫属, 达尔文主义,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée
appauvrir une personne使变穷
armer une personne给配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne都没有了
rapatrier une personne遣返回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

缔约国可从其本国国民中提出选。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


达荷美, 达怀胎年龄的, 达金溶液, 达金氏溶液, 达可观数字<俗>, 达赖喇嘛, 达郎贝尔算符, 达老玉兰属, 达里巴达属, 达里语,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本, 个; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一个也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一个
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一个
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一个
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一个变穷
armer une personne给一个配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一个和蔼可亲
un afflux de personnes量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一个有远见
une personne consciencieuse一个尽责
une personne corpulente一个块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一个
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有来个
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一个效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一个风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一个矮个子
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一个神经质
particularité d'une personne一个特点
il n'y a plus personne一个都没有了
rapatrier une personne遣返一个回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一个审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一个第三
une vingtaine de personnes来个
il n'y a personne aux alentours周围一个都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一个很热情
une personne très dynamique分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这个
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一个精神病患
il ne reste plus personne一个也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一个固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让挤在一个房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一个百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 个,私;有个性;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. 非个;无个性,一般

联想:
  • privé, e   a. 私,个;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu个体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一个;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两个管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括一名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾事务部门进行了一场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国约2 500万阿富汗中,约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

每一缔约国可从其本国国民中提出一位选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


答卷, 答礼, 答理, 答腔, 答数, 答题, 答谢, 答谢宴会, 答言, 答疑,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本, 个; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一个也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一个
personne autoritaire专
affronter une personne对付一个
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一个
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一个变穷
armer une personne给一个配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一个和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一个有远见
une personne consciencieuse一个尽责
une personne corpulente一个大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一个
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来个
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一个效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一个风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一个矮个子
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一个神经质
particularité d'une personne一个特点
il n'y a plus personne一个都没有了
rapatrier une personne遣返一个回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一个审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一个第三者
une vingtaine de personnes二十来个
il n'y a personne aux alentours周围一个都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一个很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这个
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance
une personne atteinte de psychose一个精神病患者
il ne reste plus personne一个也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一个固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二个挤在一个房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一个百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十个在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十个
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 个,私;有个性;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. ;无个性,一般

联想:
  • privé, e   a. 私,个;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu个体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一个;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两个管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括一名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了一场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

每一缔约国可从其本国国民中提出一位选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


打(鸡蛋), 打(连续), 打(撞)击, 打”的意思, 打<俗>, 打暗号, 打八折, 打扒, 打把式, 打靶,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

用户正在搜索


打抱不平, 打奔儿, 打比, 打比方, 打标记, 打表, 打补丁, 打不破的纪录, 打擦边球, 打草稿,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一变穷
armer une personne配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一有远见
une personne consciencieuse一尽责
une personne corpulente一大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne服用兴奋剂
efficacité d'une personne一效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一神经质
particularité d'une personne一特点
il n'y a plus personne一都没有了
rapatrier une personne遣返一回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围一都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一精神病患者
il ne reste plus personne一也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在一房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括一名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了一场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

每一缔约国可从其本国国民中提出一位选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


打春, 打从, 打错算盘, 打弹子, 打蛋白, 打蛋机, 打蛋器, 打刀, 打刀铁匠, 打倒,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明
appauvrir une personne使变穷
armer une personne给配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne都没有了
rapatrier une personne遣返回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

缔约国可从其本国国民中提出选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


打对方付费电话, 打盹, 打盹儿, 打趸儿, 打哆嗦, 打耳光, 打耳光者, 打发, 打发孩子上床, 打发时间,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一
personne autoritaire专横
affronter une personne付一
personne bienveillante亲
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一变穷
armer une personne给一配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一有远见
une personne consciencieuse一尽责
une personne corpulente一大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一神经质
particularité d'une personne一特点
il n'y a plus personne一都没有了
rapatrier une personne遣返一回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围一都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一精神病患者
il ne reste plus personne一也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在一房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这进程,使们在法律上得当确资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括一名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了一场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

每一缔约国可从其本国国民中提出一位选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


打昏, 打诨, 打火, 打火机, 打火机的燃气管, 打火机的芯子, 打火机电石, 打火机钢轮, 打火机火石, 打火机燃料,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本, 个; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一个也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一个
personne autoritaire专
affronter une personne对付一个
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一个
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一个变穷
armer une personne给一个配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一个和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一个有远见
une personne consciencieuse一个尽责
une personne corpulente一个大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一个
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来个
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一个效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一个风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一个矮个子
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一个神经质
particularité d'une personne一个特点
il n'y a plus personne一个都没有了
rapatrier une personne遣返一个回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一个审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一个第三者
une vingtaine de personnes二十来个
il n'y a personne aux alentours周围一个都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一个很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这个
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常
une personne atteinte de psychose一个精神病患者
il ne reste plus personne一个也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一个固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二个挤在一个房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一个百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十个在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十个
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 个,私;有个性;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. 非个;无个性,一般

联想:
  • privé, e   a. 私,个;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu个体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一个;tierce第三;

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使们在法律上得当确切资料。

Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.

来自该区域钻石由两个管理。

La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.

平等机会司有八名工作员,其中包括一名男子。

Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.

这非常不幸,因为这对所有国家有害无益。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.

迄今为止,7死于艾滋病,其中包括两名妇女。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖口问题法律草案。

Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.

残疾早已成为受歧视对象。

Personne ne se réjouit de fermer un bureau qui fonctionne bien.

我们没有愿意关闭运作良好机构。

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻应当珍惜老年智慧。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻击中有四受伤。

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕女孩继续其学业和参加扫盲班。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近几年来,负责残疾者事务部门进行了一场变革。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦将实行新规则。

La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.

联阿援助团估计,在全国大约2 500万阿富汗中,大约有1 050万将有选举资格。

Pour le moment, aucune loi n'interdit le recrutement de personnes par des groupes terroristes.

目前,没有法律禁止恐怖团体进行招募员或为恐怖团体招募员。

Douze personnes ont été tuées et au moins 22 blessées par l'explosion.

爆炸造成12死亡,至少22受伤。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报,这次袭击至少会使四丧生。

Dans les deux cas, les personnes expulsées ont été arrêtées et traduites en justice.

在这两次事件中,被驱逐均遭到逮捕和起诉。

Chaque État partie peut présenter une personne qui doit en être ressortissante.

每一缔约国可从其本国国民中提出一位选。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


打劫, 打结, 打结固定线脚, 打结绳, 打金箔, 打紧, 打进, 打井, 打井工人, 打九扣,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,