Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS，色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

纸板画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他七块油画板完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

天，有奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立2003，一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897，他在七块油画板上完成了《圣贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

示牌给我明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产板，开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、板、配线、110跳线等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板画出杉树轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口指示牌提醒我注意一些错综复杂路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成2003，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897，他在七块油画板上完成了《圣贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

牌给我明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的牌提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年，是一家专业生产薄膜面板，薄膜开关的厂家。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保标志，无公害标志。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达（灰色捷达，绿色捷达）内饰板，顶棚等。

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年，他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路停车，直接越过去了。

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块子。”我指指后面稍远的地方。

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

零甲醛麦秸秆板。零甲醛细木工板。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示给我指明了餐厅的位置。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场，但也有禁停标志。

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告。

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示提醒我注意一些错综复杂的路。

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志旁边，照相保存。

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的标也许不过是倒了。