法语助手
  • 关闭

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿肉排上外露的)长骨; (烧烤羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉排上的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


本埠, 本草, 本草纲目, 本厂, 本朝, 本初横子午线, 本初斜子午线, 本初子午线, 本初子午綫, 本胆烷,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器)琴颈:
manche de violon 小提琴琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉排上外露)长骨; (烧烤或切割羊腿时用)夹子:

manche de côtelette 肉排上长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


本地姜不辣, 本地口音, 本地葡萄酒, 本地企业网, 本地人, 本地新闻栏, 本地新闻栏编辑, 本地植物, 本笃会, 本笃会修道院,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉排外露的)长骨; (烧烤或切割羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉排的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰,碰一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] [连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


本来的面貌, 本来就该快办, 本来面目, 本垒, 本利, 本利清单, 本领, 本轮学说, 本名, 本命年,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. , 把
manche de couteau 刀
manche de parapluie
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器)琴颈:
manche de violon 小提琴琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉排上外露)长骨; (烧烤或切割羊腿时用)夹子:

manche de côtelette 肉排上长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱歌手
manche à balai 扫帚
manche de guitare 琴颈
le tunnel sous la Manche 英底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手,但没有一个

Il relève ses manches.

卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


本月9日, 本月底, 本宅, 本着, 本征导体, 本征电场, 本征方程, 本征函数, 本征频率, 本征位势,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿肉排上外露的)长骨; (烧烤羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉排上的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


本主儿, 本子, 本字, 本族语, 本罪, , , 苯氨丙烷, 苯氨腈, 苯胺,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

用户正在搜索


苯偏三酸, 苯醛酸, 苯醛肟, 苯炔丙酸, 苯乳酸, 苯脎, 苯肾上腺素, 苯胂, 苯胂酸盐, 苯四连酸,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄动;<转>动荡不定,,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉排上外露的)长骨; (烧烤或切割羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉排上的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①是另一回是两码。②更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


苯酰胺, 苯酰胺基醋酸, 苯酰丙酮, 苯酰叠氮, 苯酰丁子香酚, 苯酰甲基乙酸盐, 苯酰替苯胺, 苯型结构, 苯亚胺, 苯亚磺酰,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器
manche de violon 小提

4. 【烹饪】(羊腿或肉排上外露)长骨; (烧烤或切割羊腿时用)夹子:

manche de côtelette 肉排上长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求
tirer qn par la manche 把拉到跟前,把在身边;<转>引起注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


苯乙胺, 苯乙醇, 苯乙醇胺, 苯乙醇酸, 苯乙基, 苯乙肼, 苯乙醛, 苯乙双胍, 苯乙酸, 苯乙烯,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 水带,输水软管
manche à incendie 消防水(龙)带


4. [古]


n.m.
1. 柄,
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉露的)长骨; (烧烤或切割羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英吉利



常见用法
être en manches de chemise 不穿衣[指男脱去装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求
tirer qn par la manche 拉到跟前,留在身边;<转>引起注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 吉他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英吉利底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英吉利法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste衣,套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽,拉链开襟,袖口松紧带,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


畚斗, 畚箕, , , 笨伯, 笨蛋, 笨蛋<民>, 笨蛋<俗>, 笨得要命, 笨的,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,

n.f.
1. 袖, 袖子
manches courtes [longues] 短[长]袖
relever [retrousser] ses manches 卷起袖子


2. [体, 游戏]一局, 一盘:

Il a gagné la première manche. 他赢了第一局
être manche à manche 成和局,成平局


3. [技]软管; 管, 筒, 管道
manche à vent 【船】通风筒
manche à air 【船】通气管;【】【空】风向袋
manche à eau 软管
manche à incendie 消防(龙)


4. [古]


n.m.
1. 柄, 把
manche de couteau 刀柄
manche de parapluie 伞柄
manche (à balai) 【空】操作杆,驾驶杆
branler dans le manche (工具)柄摇动;<转>动荡不定,摇摇欲坠,不稳固


2. <口>笨蛋
se débrouiller, s'y prendre comme un manche <转><俗>难以应付,干事笨手笨脚

3. 【乐】(弦乐器的)琴颈:
manche de violon 小提琴的琴颈

4. 【烹饪】(羊腿或肉排上外露的)长骨; (烧烤或切割羊腿时用的)夹子:

manche de côtelette 肉排上的长骨
manche à gigot 羊腿夹子
tomber sur un manche <口>碰到困难,碰到一块硬骨头


Manche
n.f.pr.

1. 芒什(省)[法]
2. 英



常见用法
être en manches de chemise 不穿外衣[指男人脱去上装,仍穿着背心因而露出衬衫袖子]
manche montée [kimono, raglan] 装[连,套肩]袖
Retroussons nos manches. <转>让我们放手干吧。
tirer la manche à qn 请求某人
tirer qn par la manche 把某人拉到跟前,把某人留在身边;<转>引起某人注意
avoir qn dans sa manche <转>可以左右某人
C'est une autre paire de manches. <转><口>①那是另一回事。那是两码事。②那就更难办了。
faire la manche 乞讨
chanteur qui fait la manche dans le métro 在地铁卖唱的歌手
manche à balai 扫帚柄
manche de guitare 他的琴颈
le tunnel sous la Manche 英底隧道
retrousser ses manches <引>干活吧
la Manche sépare la France et l'Angleterre 英峡把法国和英国分隔开来
un manche à balai <转><口>一个瘦长的人
jeter le manche après la cognée <转>灰心丧气,泄气不干
être [se mettre] du côté du manche <转>站在有权的一边,站在强者的一边,站在对自己有利的一方

助记:
manch手+e

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
set,  queue,  hampe,  bois,  mendier
反义词:
habile,  malin
联想词
lame薄片;coupe大口酒杯;balai扫帚;chemise男式衬衫;veste上衣,外套;jambe小腿;couteau刀;championnat锦标赛,冠军赛;chevalet支架,台架,三脚架,画架;fente切口;raquette球拍;

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿着短袖衬衫。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄,但没有一个长柄

Il relève ses manches.

他卷起了袖子

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大领,长袖,纽扣开襟。

Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.

超低价格的必需品!圆领短袖针织衫。

La première manche était à sens unique.

第一盘呈现一边倒的现象。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹边。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆领,长袖。

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹边处理。

On flashe ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches longues, impression fantaisie devant.

关注!棉质T恤,圆领,长袖,前印花。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

细条纹衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领帽,拉链开襟,袖口松紧,2个大口袋。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Société exploite une variété de produits de mélamine, armoires de cuisine en mélamine manche.

本公司经营各种密胺制品,密胺厨柜拉手

Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,大条纹,一字领,长袖,罗纹边。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

毛针织衫,荷叶边领口,纽扣前襟,长袖罗纹袖口

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manche 的法语例句

用户正在搜索


迸发的感情, 迸溅, 迸裂, 迸射怒火的眼睛, , 镚子, 镚子儿, , 蹦蹦儿戏, 蹦蹦跳跳,

相似单词


manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester, manchette, mancho,