Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药中间体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用中间的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由中间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主商务贸易中介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业中间所交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息送给交易中间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂中可产生多种中间的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融中介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话的重工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示金融中间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一种中介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或中间的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料中间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主包括冷钢、有色金属和医药中间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有中间商的积极参与，但在其他一些情况下，中间商并不扮演重的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药间体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料相关间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用间的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业间所从事交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息也将转送给交易间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂可产生多种间的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融介基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学媒体是倡导对话的重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一种介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或间的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，各种染料间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属医药间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有间商的积极参与，但在其他一些情况下，间商并不扮演重要的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构其他国际合作伙伴之间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议预防道路交通伤害世报告的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业所从事交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息也将转送给交易。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂可产生多种的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话的重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一种介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有商的积极参与，但在其他一些情况下，商并不扮演重要的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药中间体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用中间的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由中间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易中介合作质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业中间所从事交易的受。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

算净额的这一信息也将转送给交易中间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂中可产生多种中间的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融中介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话的重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融中间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一种中介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或中间的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料中间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药中间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有中间商的积极参与，但在其他一些情况下，中间商并不扮演重要的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药中间体合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用中间办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由中间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易中介合作提供务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业中间所从事交易。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额这一信息也将转送给交易中间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂中可产生多种中间不纯金属或金属化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融中介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融中间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们看法是，这些团体可以起一种中介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或中间报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料中间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药中间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有中间商积极参与，但在其他一些情况下，中间商并不扮演重要角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间国际合作（包括区域级别上合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是家生产医药间体合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用间办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业间所从事交受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额信息也将转送给交间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在个有色金属冶炼厂可产生多种间不纯金属或金属化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们看法是，些团体可以起种介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

不能通过媒体或间报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

些交可能有间商积极参与，但在其他些情况下，间商并不扮演重要角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间国际合作（包括区域级别上合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手出售介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业所从事交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息也将转送给交易。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂可产生多种的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融介和基础设施基金等。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒是倡导对话的重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团可以起一种介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒或的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有商的积极参与，但在其他一些情况下，商并不扮演重要的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作制的具目标是：协助联合国各和其他国际合作伙伴之的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生产医药体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向介贷款，但需支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调解而非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不多则由安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主从事商务贸易介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业所从事交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息也将转送给交易。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂可产生多种的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话的具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一种介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主包括冷钢、有色金属和医药体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有商的积极参与，但在其他一些情况下，商并不扮演的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告的建议，并且以此支持国家方案。

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家产医药中间体的合资企业。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以产酸性染料和相关中间体为主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Nous avons dû recourir à des intermédiaires.

我们不得不使用中间的办法。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款，但需要支付利息。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特别报告员是调非敌。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分数不则由中间安排入境。

L'activité principale de commerce des intermédiaires à fournir un service de qualité!

主要从事商务贸易中介合作提供优质服务!

Qui sont les bénéficiaires des opérations menées par des intermédiaires professionnels.

职业中间所从事交易的受益。

Ces informations sur le règlement net sont également transmises aux intermédiaires.

结算净额的这一信息也将转送给交易中间。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一个有色金属冶炼厂中可产中间的不纯的金属或金属的化合物。

Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.

还必须建立金融中介和基础设施基金等机构。

Les milieux universitaires et les médias sont des intermédiaires importants pour faire avancer ce dialogue.

学术界和媒体是倡导对话的重要工具。

Le financement par l'emprunt consiste à emprunter des ressources financières auprès d'intermédiaires financiers.

通过债务筹资表示从金融中间机构借贷财政资源。

À notre avis, ces groupes peuvent servir d'intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.

我们的看法是，这些团体可以起一中介作用，交战各方可以通过它们进行谈判以寻求一些共同点。

Cette démarche ne peut passer ni par les médias ni par des rapports provenant d'intermédiaires.

这不能通过媒体或中间的报告进行。

Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

我公司专业产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各染料中间体。

Les principaux produits comprennent froid en acier, métaux non ferreux et produits pharmaceutiques intermédiaires, et ainsi de suite.

产品主要包括冷钢、有色金属和医药中间体等。

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有中间商的积极参与，但在其他一些情况下，中间商并不扮演重要的角色。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。