法语助手
  • 关闭
a.
1. 不可分,不可分割
obligation indivisible〔法〕不可分
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国被宣告为一个统一、不可分割国家。
2. 〔数〕除不尽,不能被整除
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以被5整除,而不能被7除尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
词:
divisible
联想词
irréductible不能缩减, 顽强;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质,同种,同类;unique惟一;insaisissable不能扣押, 免除扣押;universalité遍性,广泛性,及性;égalitaire;universel;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分割,因此必须成为所有人责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来责任同样不可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出那样,苏丹和平是不可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联世界中,安全是不可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个整体,是不可分割,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦国家边界和领土是不可侵犯和不可分割(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到那样,安全是不可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分割,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全不可分割性和遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

不可分割处理这类案件勇气也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔安全,是真正而不是虚假稳定关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分,因此也是不能分割

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分割和相互关联

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


陡角断层, 陡角山峰, 陡峻, 陡峻的, 陡峻峡谷, 陡立, 陡立的狭长通道, 陡脉冲, 陡盘旋下降, 陡坡,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 不可分,不可分割
obligation indivisible〔法〕不可分
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国被宣告为一个统一、不可分割国家。
2. 〔数〕除不尽,不能被整除
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以被5整除,而不能被7除尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
词:
divisible
联想词
irréductible不能缩减, 顽强;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质,同种,同类;unique惟一;insaisissable不能扣押, 免除扣押;universalité性,广泛性,普及性;égalitaire;universel;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分割,因此必须成为所有人责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来责任同样不可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出那样,苏丹和平是不可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联世界中,安全是不可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个整体,是不可分割,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦国家边界和领土是不可侵犯和不可分割(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到那样,安全是不可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分割,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全不可分割性和普性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

不可分割处理这类案件勇气也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔安全,是真正而不是虚假稳定关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分,因此也是不能分割

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分割和相互关联

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


陡峭地, 陡峭上升的山坡, 陡峭斜坡, 陡倾的, 陡倾地形, 陡倾斜, 陡倾岩层, 陡然, 陡头菌, 陡头峭壁,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 可分可分割
obligation indivisible〔法〕可分义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国被宣告为个统可分割国家。
2. 〔数〕除能被整除
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以被5整除,而能被7除

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible能缩减, 顽强;unité性;immuable可变;nation民族;unitaire论者,中央集权论者;homogène同质,同种,同类;unique;insaisissable能扣押, 免除扣押;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义;universel普遍;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全可分割,因此必须成为所有人责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认程是可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在个相互依赖和可分割世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来责任同样可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出那样,苏丹和平是可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

目标与核裁军两个方面,仍然是可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联世界中,安全是可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是个整体,是可分割,今天,点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦国家边界和领土是可侵犯和可分割(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到那样,安全是可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是可分割,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

些原则和目标容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是可分割处理类案件勇气也可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、分隔安全,是真正而是虚假稳定关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是可分,因此也是能分割

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是可分割和相互关联

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


斗(烟斗的), 斗笔, 斗柄, 斗仓, 斗车, 斗胆, 斗胆之人, 斗斗鳃属, 斗法, 斗方,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 不可分的,不可分割的
obligation indivisible〔法〕不可分的义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国宣告一个统一的、不可分割的国家。
2. 〔数〕不尽的,不能
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以5,而不能7尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible不能缩减的, 顽强的;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质的,质的,同种的,同类的;unique惟一的;insaisissable不能扣押的, 免扣押的;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义的;universel普遍的;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分割,因此必须成所有人的责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割的世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来的责任同样不可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那样,苏丹的和平是不可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联的世界中,安全是不可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个体,是不可分割的,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边界和领土是不可侵犯和不可分割的(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到的那样,安全是不可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分割的,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全的不可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割处理这类案件的勇气也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔的安全,是真正而不是虚假的稳定的关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分的,因此也是不能分割的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分割和相互关联的。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


斗剑, 斗笠, 斗淋, 斗牛, 斗牛爱好者, 斗牛场, 斗牛场旁的牛栏, 斗牛犬病, 斗牛士, 斗牛舞,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 不可分的,不可分割的
obligation indivisible〔法〕不可分的义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国宣告为一个统一的、不可分割的国家。
2. 〔数〕除不尽的,不除的
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以5除,而不7除尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible缩减的, 顽强的;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质的,质的,同种的,同类的;unique惟一的;insaisissable扣押的, 免除扣押的;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义的;universel普遍的;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分割,因此必须成为所有人的责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

认这一进程是不可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割的世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来的责任同样不可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那样,苏丹的和平是不可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联的世界中,安全是不可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个体,是不可分割的,今天,这一点比任何时候都更加明

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边界和领土是不可侵犯和不可分割的(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到的那样,安全是不可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分割的,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全的不可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割处理这类案件的勇气也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔的安全,是真正而不是虚假的稳定的关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分的,因此也是不分割的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分割和相互关联的。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


斗筲之人, 斗升之水, 斗士, 斗式, 斗式进料器, 斗式输送机, 斗式提升机, 斗室, 斗兽场, 斗私批修,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 不可分的,不可分
obligation indivisible〔法〕不可分的义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国宣告为一个统一的、不可分的国家。
2. 〔数〕的,不能
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以5整,而不能7

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible不能缩减的, 顽强的;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质的,质的,同种的,同类的;unique惟一的;insaisissable不能扣押的, 免扣押的;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义的;universel普遍的;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分必须成为所有人的责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分的世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来的责任同样不可分

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那样,苏丹的和平是不可分

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联的世界中,安全是不可分

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个整体,是不可分的,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边界和领土是不可侵犯和不可分的(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到的那样,安全是不可分

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分的,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全的不可分性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分处理这类案件的勇气也不可分

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔的安全,是真正而不是虚假的稳定的关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分的,也是不能分的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分和相互关联的。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


斗争方式, 斗争者, 斗志, 斗志昂扬, 斗智, 斗智斗力, 斗智克敌, 斗转星移, 斗子, 斗字,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 不可分的,不可分割的
obligation indivisible〔法〕不可分的义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国宣告一个统一的、不可分割的国家。
2. 〔数〕不尽的,不能
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以5,而不能7尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible不能缩减的, 顽强的;unité单一性;immuable不可变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质的,质的,同种的,同类的;unique惟一的;insaisissable不能扣押的, 免扣押的;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义的;universel普遍的;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全不可分割,因此必须成所有人的责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和不可分割的世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来的责任同样不可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那样,苏丹的和平是不可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是不可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是不可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联的世界中,安全是不可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个体,是不可分割的,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边界和领土是不可侵犯和不可分割的(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到的那样,安全是不可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是不可分割的,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标不容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全的不可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是不可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割处理这类案件的勇气也不可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、不可分隔的安全,是真正而不是虚假的稳定的关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是不可分的,因此也是不能分割的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是不可分割和相互关联的。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


豆腐, 豆腐饭, 豆腐干, 豆腐脑儿, 豆腐皮, 豆腐乳, 豆腐衣, 豆腐渣, 豆腐渣样, 豆花儿,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 分的,分割的
obligation indivisible〔法〕分的义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国被宣告为一个统一的、分割的国家。
2. 〔数〕除尽的,能被整除的
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25以被5整除,而能被7除尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible能缩减的, 顽强的;unité单一性;immuable变;nation民族;unitaire统一论者,中央集权论者;homogène同质的,质的,同种的,同类的;unique惟一的;insaisissable能扣押的, 免除扣押的;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义的;universel普遍的;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全分割,因此必须成为所有人的责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

今天,我们生活在一个相互依赖和分割

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

来的责任同样分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出的那样,苏丹的和平是分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

这一目标与核裁军两个方面,仍然是分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关联的中,安全是分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是一个整体,是分割的,今天,这一点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边和领土是侵犯和分割的(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到的那样,安全是分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是分割的,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全的分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是分割处理这类案件的勇气也分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、分隔的安全,是真正而是虚假的稳定的关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分的。

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是分的,因此也是能分割的。

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是分割和相互关联的。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


豆蔻, 豆蔻年华, 豆类, 豆螺, 豆螺属, 豆绿, 豆绿色, 豆面, 豆苗, 豆奶,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,
a.
1. 可分可分割
obligation indivisible〔法〕可分义务
La République française fut, en 1793, proclamée unie et indivisible.1793年,法兰西共和国被宣告为个统可分割国家。
2. 〔数〕除能被整除
25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以被5整除,而能被7除尽。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
indissociable,  inséparable,  un,  insécable,  simple,  indécomposable
反义词:
divisible
联想词
irréductible能缩减, 顽强;unité性;immuable可变;nation民族;unitaire论者,中央集权论者;homogène同质,同种,同类;unique;insaisissable能扣押, 免除扣押;universalité普遍性,广泛性,普及性;égalitaire主义;universel普遍;

La sécurité mondiale est indivisible et doit donc être de la responsabilité de tous.

全球安全可分割,因此必须成为所有人责任。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这进程是可分割

Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.

生活在个相互依赖和可分割世界

Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.

对世界未来责任同样可分割

Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, la paix au Soudan est indivisible.

正如多次指出那样,苏丹和平是可分割

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道,安全是可分割

Cet objectif, qui est la contrepartie du désarmement nucléaire, demeure indivisible.

目标与核裁军两个方面,仍然是可分割

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

相互关联世界中,安全是可分割

C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.

安全是个整体,是可分割,今,这点比任何时候都更加明确

Selon la Constitution, «les frontières et le territoire de l'Ouzbékistan sont intangibles et indivisibles» (art. 3).

宪法规定,乌兹别克斯坦国家边界和领土是可侵犯和可分割(第3条)。

Comme nous le savons tous ici, la sécurité est indivisible.

正如成员国所意识到那样,安全是可分割

L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble.

咨询意见是可分割,必须完全地加以考虑。

Ces principes et objectifs sont indivisibles et ne peuvent pas être renégociés.

这些原则和目标容重新谈判。

Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.

首先,谈到安全可分割性和普遍性。

De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样,和平与发展是可分割

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是可分割处理这类案件勇气也可分割。

La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.

包容性安全、分隔安全,是真正而是虚假稳定关键。

La paix et la sécurité sont indivisibles sur le plan géographique.

和平与安全是无法以地理位置划分

La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安全是可分,因此也是能分割

La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.

安全和发展是可分割和相互关联

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 indivisible 的法语例句

用户正在搜索


豆薯, 豆钛矿, 豆象, 豆象属, 豆蟹, 豆形虫属, 豆芽儿, 豆油, 豆甾醇, 豆甾烷,

相似单词


indivisaire, indivise, indivisé, indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan,