La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林管理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何管理国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和管理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继管理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识管理战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效管理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些强调进行风险评估和管理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管理事务副秘书长应作出安排，印发已由大核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对管理的理解包括行政管理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务管理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存管理职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的管理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林管理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何管理国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和管理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继管理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识管理战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效管理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一者强调进行风险评估和管理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管理事务副秘书长应作出安排，印发已由大核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对管理的理解包括行政管理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务管理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存管理职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的管理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

济可行性贯彻可持管理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何管理国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和管理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继管理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识管理战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效管理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和管理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管理事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事会处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对管理的理解包括行政管理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务管理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分存管理职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的管理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林管关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务责任下放。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何管国内人口迁移本国政府面对一大挑。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和管业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继管“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识管一个以需求为驱动且积极主动办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效管以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和管重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全事会处国际冲突核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对管解包括行政管，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠债务管重要性显而易见。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处弹药时，尤其注意弹药装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存管职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务管。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有区域渔业管组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新区域渔业管组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林管理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何管理国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和管理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继管理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识管理战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效管理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些强调进行风险评估和管理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管理事务副秘书长应作出安排，印发已由大核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对管理的理解包括行政管理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务管理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存管理职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的管理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业管理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何理国内的口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识理战略一个以需求为驱动且积极动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

理事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事会处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对理的理解包括行政理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存理职。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作员对财务事务的理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林理的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何理国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和理业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继理“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识理战略一个以需求为驱动主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效理以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和理的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主理事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全理事会处理国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对理的理解包括行政理，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务理的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存理职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处理冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的理。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业理组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继“集思广益模式”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历有效以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全事会处国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对的解包括行政，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业组织/安排。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济可行性贯彻可持续森林的关键。

Gestion de l'environnement et de l'énergie visant à préserver les moyens de subsistance.

为了生计而保护环境和能源。

Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.

提供保健服务的责任下放的。

La gestion des migrations internes représente un gros problème pour le Gouvernement.

如何国内的人口迁移本国政府面对的一大挑战。

Par ailleurs, elles sont parfaitement au courant des opérations d'approvisionnement, d'assemblage et de gestion.

另外，它们还了解一切供应、装配和业务。

Un « modèle » pour la gestion de la relève a été mis au point.

已拟定相继“集思广”。

La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.

评价知识战略一个以需求为驱动且积极主动的办法。

Depuis sa création, l'INSTRAW a accumulé les mauvais résultats en raison d'une mauvaise gestion.

提高妇女地位研训所历来缺乏有效以致业绩不彰。

Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'évaluation et de la gestion des risques.

一些与会者强调进行风险评估和的重要性。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案预算。

Le Conseil de sécurité est l'enceinte majeure de gestion des conflits internationaux.

安全事会处国际冲突的核心论坛。

Par services de gestion, il faut comprendre l'administration, c'est-à-dire les livres et dossiers.

对的解包括行政，即账册和记录。

L'importance d'une saine gestion de la dette est évidente.

可靠的债务的重要性显而易见的。

Seules les organismes de gestion à but non lucratif disposent d'informations statistiques en la matière.

只有非营利性住房协会保存有记录。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Dans 11 bureaux, les différentes fonctions de gestion des stocks n'étaient pas suffisamment séparées.

办事处没有正确划分库存职责。

La gestion du conflit ne doit pas devenir la règle mais rester l'exception.

处冲突必须例外而不能成为常规。

Ces normes doivent également les guider dans la gestion de leurs propres affaires financières.

这种准则也适用于工作人员对财务事务的。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域渔业组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域渔业组织/安排。