法语助手
  • 关闭

n.m.
1. 男孩
Je connais ce petit garçon. 我认识这个男孩。

2. <引>伙子
Il est plutôt beau garçon. 他是相当漂亮伙子。

3. <旧>单身汉, 未婚男子
Il est resté garçon. 他还是单身。

4. 学徒, 伙计

garçon boucher 肉伙计

5. (咖啡馆、饭店)侍应生,侍者,男服务员
Appeler le garçon. 叫下服务员。


常见用法
garçon de café 咖啡馆侍者
un garçon costaud 一个强壮伙子
un garçon effacé 一个谦逊男孩
elle a accouché d'un garçon 她生了一个男孩
la mue d'un garçon 一个男孩变声
un garçon mue 一个男孩变声
c'est certainement un garçon intelligent 他确实是个聪明男孩
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon 她与这个伙子招摇过市
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 别单身生活
ce garçon est incroyable, il a un culot infernal 这个男孩非同一般,他有惊人胆量
les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours 女孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

法 语 助 手
联想:
  • fille   n.f. 女儿;女孩,姑娘

名词变化:
garçonnet, garçonne
近义词:
encaisseur,  serveur,  homme,  gars,  barman,  fils,  type,  célibataire,  vieux garçon,  chasseur,  groom,  coursier,  saute-ruisseau,  lad,  palefrenier,  mâle
反义词:
maître,  fille,  fillette,  marié,  patron
联想词
gamin儿童,少;fille女儿;enfant儿童,孩;adolescent青春,青少;jeune;fillette姑娘,女孩;gosse孩子,家伙;père父亲;papa爸爸;bébé婴儿;frère兄弟;

C'est un garçon rond comme une boule.

这个男孩胖嘟嘟,像个球一般。

Ce garçon a un poil dans la main!

这个男孩子可懒了!

C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.

这个勇敢男孩不怕打针。

Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

那个笑容迷人男孩今天穿了一件白衬衫。

Le garçon indien est enfin devenu son ami.

那个印度男孩最终成了他朋友。

Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.

这位男孩学习吹喇叭。

Le garçon a mis une tasse de thé sur la table.

服务生把一杯茶放在桌子上。

Ce garçon plaît.

这个孩子讨人喜欢。

C'est certainement un garçon intelligent.

他确实是个聪明男孩

C'est un garçon très amusant.

他是个风趣伙子

Ce garçon est petit mais robuste

这个男孩虽然个子不高但很强壮。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。

Jeme retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions.

我重新坐到一个缠着我问问题男孩旁边。

C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.

那是一支鲜红玫瑰,开得正艳,象是一团火,燃烧在男孩子手上

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

这个男孩儿十分用功,所以他成绩非常好。

Il est un garçon qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.

他是一个成绩优秀男孩,个子也很高,比较瘦。

Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.

继而就在全世界男孩女孩中大受欢迎。

C'est un bon garçon, mais un peu simple.

他是个好孩子,但有点太天真。

Ce garçon jouait si même personne ne l'écoutait.

即使没有人听,这个伙子还在演奏。

Il est né autant de garçons que de filles.

出生男孩和女孩一样多。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 garçon 的法语例句

用户正在搜索


沉思冥想, 沉痛, 沉痛悼念, 沉痛的哀悼, 沉痛的教训, 沉痛地, 沉头, 沉头螺钉, 沉稳, 沉稳的,

相似单词


garce, garcette, Garcia, Garcinia, garcinie, garçon, garçonne, garçonner, garçonnet, garçonnière,