Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据弗里茨机构对难民署职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处《本建设总计划》的工作，尤其是《本建设总计划》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯的问题及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士生（美利坚合众国）（英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》的工作，尤其是《基本建设总计划》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发）：位发者是海外交和宗教部兹·朗尚先生阁。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》的工作，尤其是《基本建设总计划》办公室的助理秘书茨·路透为落实个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》的工作，《基本建设总计划》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯问题以及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责独立审查提出建议制定标准化但程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式督小组由政治事务部援助司Deryck Fritz和斐济Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》工作，尤其是《基本建设总计划》办公室助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高项目所作努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

别提到供应管理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设》的工作，尤其是《基本建设》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯的问实行根据弗里茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（法语）：下一位者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小组由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（英语）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》的工作，尤其是《基本建设总计划》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高的项目所作的努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到供应管理处迁至布达佩斯问题以及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责独立审查提出建议制定标准化但灵活程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式选举监督小组由政治事务部选举援助司Deryck Fritz和斐济Walter Rigamoto组成。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》工作，尤其是《基本建设总计划》办公助理秘书长弗里茨·路透为落实一个成本效益高项目所作努力。

Il se réfère en particulier à la délocalisation du Service de gestion des approvisionnements (SMS) à Budapest et les nouvelles stratégies visant à mettre en place des processus normalisés mais flexibles sur la base des recommandations d'un examen indépendant des fonctions de la chaîne d'approvisionnement du HCR par l'Institut Fritz.

他特别提到管理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据弗里茨机构对难民职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。

Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et du culte d'Haïti.

代理主席（以法语发言）：下一位发言者是海外交和宗教部长弗里兹·朗尚先生阁下。

L'équipe officielle chargée de surveiller le déroulement du référendum était composée de Deryck Fritz, de la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques et de Walter Rigamoto (Fidji).

正式的选举监督小由政治事务部选举援助司的Deryck Fritz和斐济的Walter Rigamoto。

M. Wallace (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Les États-Unis apprécient à leur juste valeur et appuient les travaux du Secrétariat sur le plan-cadre d'équipement, en particulier les efforts déployés par le Sous-Secrétaire général Fritz Reuter au bureau chargé du plan-cadre d'équipement, pour mettre en œuvre un projet peu onéreux.

莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：美国赞赏并支持秘书处关于《基本建设总计划》的工作，尤其是《基本建设总计划》办公室的助理秘书长弗里茨·路透为落实一个本效益高的项目所作的努力。