法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 脸, 面孔, 面部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失面子, 丢脸
sauver la face 保全面子, 挽回面子
personne à double face 口是心非人, 两面派

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物)

3. (奖章、钱币等)
jouer à pile ou face 掷硬币猜反面
[用作appos.]côté face

4. 〈书面语〉表面
la face de la terre [des eaux]地 [水] 面

5. (物体)面
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体
la face cachée de la lune
les deux faces du disque唱片反两面
la face nord [sud] de la montagne北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿内 [外] 侧

6. 〈转义〉面貌;方面;局面, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市面貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全面考察
la face des choses事物表面
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1)面向, 面对, 朝
Sa maison fait face à la mer.房屋面向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
面, 面地
photographier un monument de face 面拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 面像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对面,
regarder qn en face 某人
Je le lui ai dit en face .面和他谈过。
Il faut voir les choses en face .现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
面对面
se trouver face à face 打照面

à la face de
loc.prép.
在…面前,
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
面向, 面对, 面临, 在…面前
Il habite en face de l'école.他住在学校对面。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面
[省略用法]la maison d'en face 对面房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.着孩子面, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à面对
la maison fait face à la mer房子面向大海
face à face面对面
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face现实
pile ou face抛硬币猜反面

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物)面;外观,外表;表面
  • surface   n.f.(物体)面,表面;面积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;面;前线,阵线
  • joue   n.f. 面颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前面,……面;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>面对面地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……后面;situation状况,形势;opposé相对,对置;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子面朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

面和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

面对这样形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

面包店在银行前面拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,面对那群可爱孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前面才停下,蹲在那里,对着河面发出低沉呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们面临严峻考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁工作态度面对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单面,双面印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于面对挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面前交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠面前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要面对太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

旅行让我门直面自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住菜园子,菜地对面有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


插栓, 插穗, 插条, 插头, 插头(电), 插图, 插舞, 插销, 插销扳手, 插叙,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 孔,
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)

3. (奖章、钱等的)
jouer à pile ou face 掷硬
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1), , 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉付, 应付
faire face à des difficultés付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
,
photographier un monument de face 拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
, , 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
着, 朝
parler face aux caméras着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face视现实
pile ou face抛硬

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的);外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体的),表积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前,当……;affronter迎战,迎抗;vis-à-vis<书>地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后;situation状况,形势;opposé的,置的;confronter照,比较,核;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行前的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前才停下,蹲在那里,着河发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于的挑战,我会始终你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

的旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜地有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


插在花瓶里的花, 插针, 插针团, 插枝, 插值, 插值函数, 插值器, 插足, 插嘴, 插座,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 孔,
une face ronde圆脸
détourner la face 过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux] [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大变了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的)正;外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体的),表积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;正;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前,当……;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

对这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行前的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,对那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前才停下,蹲在那里,对着河发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们正临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要对太阳,骄傲活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正的旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


茶杯, 茶杯摔得粉碎, 茶苯海明, 茶博士, 茶场, 茶炊, 茶炊(有加热装置的), 茶丹宁, 茶道, 茶点,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 孔,
une face ronde圆脸
détourner la face 过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物)正

3. (奖章、钱币等)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体
la face cachée de la lune
les deux faces du disque唱片正反两
la face nord [sud] de la montagne北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿内 [外] 侧

6. 〈义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全考察
la face des choses事物
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.房屋向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视
regarder le péril [la mort] en face 义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视
pile ou face抛硬币猜正反

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物)正;外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体),表积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;正;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前,当……;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……;situation状况,形势;opposé相对,对置;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该正视

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

对这样形势他表得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行前拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,对那群可爱孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前才停下,蹲在那里,对着河发出低沉呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们正临严峻考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁工作态度对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要对太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住菜园子,菜地对有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


查禁, 查禁一部作品, 查禁一家报纸, 查究, 查究责任, 查卷, 查勘, 查看, 查看旁页, 查看账目,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 孔,
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
,
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .和他谈过。
Il faut voir les choses en face .正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…, …的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的)正;外观,外
  • surface   n.f.(物体的)积;(事物

联想
  • front   n.m. 额;顶,峰;正线,阵线
  • joue   n.f. 颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在…………;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

对这样的形势他现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,对那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它才停下,蹲在那里,对着河发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们正临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要对太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正的旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜地对有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,

用户正在搜索


差别关税, 差别化纤维, 差别税率, 差别心理学, 差别阈限, 差波瓣图, 差不多, 差不多的, 差不多是, 差池,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. , 孔,
une face ronde
détourner la face
tomber la face contre terre朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住, 遮住
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face , 丢
sauver la face 保全, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的)正;外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体的),表积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;正;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前,当……;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当和他谈

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

对这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行前的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,对那群可爱的孩们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前才停下,蹲在那里,对着河发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们正临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要对太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正的旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

去,一片用残砖围住的菜园,菜地对有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


拆除一堵墙, 拆除翼布, 拆除引信保险帽, 拆除者, 拆除肢体上的石膏绷带, 拆穿, 拆穿谎言, 拆穿骗局, 拆船, 拆掉,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 孔,
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)

3. (奖章、钱币等的)
jouer à pile ou face 掷硬币猜
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux] [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
,
photographier un monument de face 拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face视现实
pile ou face抛硬币猜

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的);外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体的),表积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse位),  fassent位),  fasses位)
联想词
devant在……前,当……;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

对这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行前的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,对那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前才停下,蹲在那里,对着河发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要对太阳,骄傲活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

的旅行让我门直自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


拆开<俗>, 拆开的, 拆开封印, 拆开卸克, 拆开卸扣, 拆烂污, 拆零, 拆卖, 拆模, 拆模强度,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. 脸, 面孔, 面部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失面子, 丢脸
sauver la face 保全面子, 挽回面子
personne à double face 口是心非的人, 两面派

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)

3. (奖章、钱币等的)
jouer à pile ou face 掷硬币猜反面
[appos.]côté face

4. 〈书面语〉表面
la face de la terre [des eaux] [水] 面

5. (物体的)面
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的面
la face cachée de la lune月球的背面
les deux faces du disque唱片的反两面
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉面貌;方面;局面, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的面貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全面的考察
la face des choses事物的表面
Les choses ont bien changé de face .事情大大变了样。

7. faire face à

(1)面向, 面对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋面向大海。
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
面,
photographier un monument de face 面拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 面像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 门见山探讨问题

en face
loc.adv.
对面, 当面
regarder qn en face 视某人
Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
面对面
se trouver face à face 打照面

à la face de
loc.prép.
在…面前, 当…的面
à la face du monde,

en face de
loc.prép.
面向, 面对, 面临, 在…面前
Il habite en face de l'école.他住在学校对面。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面
[省略法]la maison d'en face 对面的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à面对
la maison fait face à la mer房子面向大海
face à face面对面
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face视现实
pile ou face抛硬币猜反面

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的)面;外观,外表;表面
  • surface   n.f.(物体的)面,表面;面积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;面;前线,阵线
  • joue   n.f. 面颊,脸
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前面,当……面;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>面对面;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后面;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子面朝大海,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当面和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

面对这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

面包店在银行前面的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要始去上班了,面对那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前面才停下,蹲在那里,对着河面发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们面临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工态度面对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

司主营单面,双面印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

他脸朝躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于面对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面前交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡园里,先贤祠面前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要面对太阳,骄傲活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

的旅行让我门直面自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片残砖围住的菜园子,菜对面有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


柴胡, 柴胡醇, 柴胡疏肝散, 柴胡属, 柴火, 柴鸡, 柴捆, 柴篱, 柴龙树属, 柴笼(护堤岸用的),

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
n.f.
1. , 面孔, 面
une face ronde
détourner la face 转过
tomber la face contre terre朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住, 遮住
cracher à la face de qn某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失面子, 丢
sauver la face 保全面子, 挽回面子
personne à double face 口是心非的人, 两面派

2. 〈旧语,旧义〉(建筑物的)正面

3. (奖章、钱币等的)正面
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反面
[用作appos.]côté face 正面

4. 〈书面语〉表面
la face de la terre [des eaux]地 [水] 面

5. (物体的)面
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的面
la face cachée de la lune月球的背面
les deux faces du disque唱片的正反两面
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉面貌;方面;局面, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的面貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全面的考察
la face des choses事物的表面
Les choses ont bien changé de face .事情地变了样。

7. faire face à

(1)面, 面对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋面
(2)迎, 抵抗
faire face à l'ennemi敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正面, 正面地
photographier un monument de face 从正面拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正面像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对面, 当面
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
面对面
se trouver face à face 打照面

à la face de
loc.prép.
在…面前, 当…的面
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
, 面对, 面临, 在…面前
Il habite en face de l'école.他住在学校对面。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面
[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要说这些。

face à
loc.prép.
着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à面对
la maison fait face à la mer房子面
face à face面对面
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反面

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • façade   n.f.(建筑物的)正面;外观,外表;表面
  • surface   n.f.(物体的)面,表面;面积;(事物

联想
  • front   n.m. 前额;顶,峰;正面;前线,阵线
  • joue   n.f. 面颊,
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头,机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse(变位),  fassent(变位),  fasses(变位)
联想词
devant在……前面,当……面;affronter迎战,迎,对抗;vis-à-vis<书>面对面地;côté旁,侧;adversité逆境,不幸;derrière在……的后面;situation状况,形势;opposé相对的,对置的;confronter对照,比较,核对;contre靠,挨;aux见à条;

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子面朝,很有吸引力。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Je le lui ai dit en face.

我当面和他谈过。

Comment s'est-il comporté face à cette situation?

面对这样的形势他表现得怎样?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

面包店在银行前面的拐角处。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,面对那群可爱的孩子们了。

Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.

Toby带着我们一直走到它前面才停下,蹲在那里,对着河面发出低沉的呻吟.

On a fait face à une rude épreuve.

我们正面临严峻的考验。

Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

鑫盛人将以严禁的工作态度面对每一次挑战。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单面,双面印制板制造业务。

Il est étendu la face contre terre.

朝地躺着。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于面对的挑战,我会始终对你们坦诚相告。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外,对法罗群岛这场比赛,你觉得方式重要么?

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我面前交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里,先贤祠面前。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要面对太阳,骄傲地活着。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比较,两人造型的相似度显而易见。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正的旅行让我门直面自我。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜地对面有一个医院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


柴油, 柴油车, 柴油的, 柴油电动汽车, 柴油发电机, 柴油化, 柴油机, 柴油机车, 柴油机船, 柴油机技师,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,