法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事人的营业地发送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和发运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


mélangeage, mélange-maitre, mélangeoir, mélanger, mélanges, mélangeur, mélangeur-gélificateur, mélangeuse, mélanglance, mélanhydrite,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某有关的事情(2)草草了事把某走:
expédier un importun 把一个讨厌的
expédier les enfants au lit 打孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄

5. 寄送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封
expédier des marchandises par bateau 用船送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某

s'expédier v. pr.
遣,
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer遣,送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想一封挂号

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特团的电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通在当事的营业地送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知一般在每年1月出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


mélanochroïte, mélanocinèse, mélanocrate, mélanocyte, mélanocytome, mélanoderme, mélanodermie, mélanodontie, mélanogenèse, mélanoleptite,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词

词根:
péd, pied, piét 足,脚

词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer遣,送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事人的营业地发送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是产、装卸和发运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


Melba, melbourne, melchior, melchite, meldomètre, mêlé, méléagrine, méléan(o)-, mêlé-cass, mêlé-cassis,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和有关的事情(2)草草了事把走:
expédier un importun 把一个讨厌的
expédier les enfants au lit 孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄

5. 寄送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船


6. [引, 俗]送远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死

s'expédier v. pr.
被派遣, 被; 被寄, 被
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,包,装箱;recevoir,收;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

、零售均直接从厂家

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

物已托运科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事的营业地送和收

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


méliphanite, mélique, mélismatique, mélisme, mélissane, mélisse, mélissique, mélite, mélitine, mélitite,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常


3. expédier qn (1)了结和某人有关(2)草草了把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证规定做出适当

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂产品通常会带有未开启封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当营业地发送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref经营活动是生产、装卸和发运供出口精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


melonoière, mélopée, mélophage, méloplaste, mélopsite, melos, mélothérapie, mélotie, mélotomie, melphalan,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,到;ramener再带;récupérer,取;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料自于购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修自其他特派团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电通信在当事人的营业地发送和到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和发运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


menuiser, menuiserie, menuisier, ménure, menu-vair, ményanthe, menyanthes, méocardiogramme, Méotien, méotique,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完
expédier un travail 迅速完一项工作

2. 匆匆完了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)了事把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,到;ramener再带来;récupérer回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事人的营业地发送和到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和发运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


mer caspienne, mer d'arafoura, mer d'aral, mer de barents, mer de béring, mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java, mer de kara,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成一项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:
expédier un importun 把一个讨厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄一封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex+péd+ier词后缀

词根:
péd, pied, piét ,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发一封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事人的营业地发送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

另一方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信一般在每年1月发

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活是生产、装卸和发运供口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


mer egée, mer ionienne, mer jaune, mer méditerranée, mer morte, mer noire, mer pohai, mer rouge, mer tyrrhénienne, mer-air,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,

v. t.
1. 迅速处理, 迅速完成:
expédier un travail 迅速完成项工作

2. 匆匆完成 , 草草了事:
expédier un repas. 急急忙忙吃完饭
expédier ses devoirs 草草了事地做作业
expédier les affaires courantes 应付日常事务


3. expédier qn (1)了结和某人有关的事情(2)草草了事把某人打发走:
expédier un importun 把厌的人打发走
expédier les enfants au lit 打发孩子上床


4. [法]制作副本; 给予副本[指判决、公证书等]:
bon à expédier 准予抄发

5. 寄发, 发送:
expédierune lettre par la poste 邮寄封信
expédier des marchandises par bateau 用船发送货物


6. [引, 俗]送到远处:
expédier qn dans l'autre monde [转]杀死某人

s'expédier v. pr.
被派遣, 被打发; 被寄发, 被发送
ex出+péd足+ier动词后缀

词根:
péd, pied, piét 足,脚

派生:

近义词:
adresser,  brusquer,  dépêcher,  envoyer,  acheminer,  bâcler,  sabrer,  poster,  liquider,  régler,  transmettre,  torcher,  trousser,  congédier,  se débarrasser de,  éconduire,  envoyer paître,  renvoyer
反义词:
atermoyer,  recevoir,  garder,  remettre,  arrêter,  arrêté,  faire traîner,  fignoler,  freiner,  importer,  négliger,  omettre,  ralentir,  fignolé,  négligé,  reçu
联想词
acheminer前进,推进,走向,前往;envoyer派遣,派送;renvoyer再送;transporter运输, 搬运;livrer交出,交给;emballer包装,打包,装箱;recevoir接到,收到;ramener再带来;récupérer收回,取回;emmener带走;transférer转移,迁移;

Peuvent être expédiées à l'échelle locale, a également salué les hôtels à négocier!

可以发货到当地,也欢迎各大酒店来洽谈!

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷品要有没有邮资总付的单子?

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Je voudrais expédier une lettre recommandée .

我想发封挂号信。

Le commerce de gros, de détail et sont expédiées directement des fabricants.

批发、零售均直接从厂家出货

Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.

我们由铁路运输这些货物。

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标的,整套图书必须整套发货

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电机。

Le fraudeur expédie les marchandises dans des conteneurs, marqués conformément aux documents d'expédition.

欺诈者用集装箱发送货物,按照装船单证的规定做出适当的标

Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。

La partie déclarante doit avoir recours à un moyen approprié pour expédier sa communication.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.

家具是在内罗毕采购,空运到基加利的。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送批医疗器械。

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送或存在软盘上邮寄。

Celles-ci ont été expédiées au Koweït où elles seraient arrivées peu avant l'invasion.

货物已托运到科威特,在入侵前不久抵达。

Les communications électroniques sont présumées être expédiées et reçues au niveau des établissements des parties.

推定电子通信在当事人的营业地发送和收到。

Ils peuvent également lui être expédiés par courrier ordinaire.

方法是以普通邮寄方式将文件送交秘书处。

Les lettres de notification sont normalement expédiées au mois de janvier de chaque année.

通知信般在每年1月发出。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和发运供出口的精炼石油产品。

Chiyoda affirme que le déclenchement des hostilités au Koweït l'a empêchée d'expédier ces lots vers l'Iraq.

然而,Chiyoda声称在科威特冲突开始后,它不能将这两批货运往伊拉克。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expédier 的法语例句

用户正在搜索


mercantilisme, mercantiliste, mercantillisme, mercaptal, mercaptaler, mercaptamine, mercaptan, mercaptide, mercapto, mercaptodérivé,

相似单词


expectative, expectorant, expectoration, expectorer, expédient, expédier, expéditeur, expéditif, expédition, expéditionnaire,