法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 寄, , , 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军 [增] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉出启动信号 [指计划或行动]

2. 物, 寄物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派;acheminement前进,进行;renvoi回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,代表;expédier;livraison货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,信人,货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免这些请贴

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免这些请贴

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组34起单独运军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


氮化淬火, 氮化钢, 氮化硅, 氮化镓, 氮化磷, 氮化炉, 氮化铝, 氮化镁, 氮化钠, 氮化硼,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, 发, , ,
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发物, 寄物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer遣,;acheminement前进,进行;renvoi回,退回;envoyé使者,使节,遣人员,代表;expédier寄发,发;livraison货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让免了这些请贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让免了这些请贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果没有收到裹,我们将免费产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果裹丢失,我们将免费产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并寄发

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国了临时行政当局特团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


氮平衡, 氮气厂, 氮气垫层, 氮气瓶, 氮气瓶充气, 氮桥, 氮素汁, 氮碳共渗, 氮碳共渗的, 氮铁,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, 发, 送, 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军队 [增援部队] 去
coup d'envoi 育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发送物, 寄送物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派送;acheminement进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,代表;expédier寄发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣免了发送这些请贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁免了发送这些请贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果没有收到裹,我们将免费给再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果裹丢失,我们将免费给再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并寄发

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出了临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


, 澹泊, 澹泊名利, 澹台, , , , , 当<书>, 当…不在时,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, , , 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸】汇款
envoi de marchandises
envoi contre remboursement到付款
lettre d'envoi 【商业,贸通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉出启动信号 [指计划或行动]

2. 物, 寄物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派;acheminement前进,进行;renvoi回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,代表;expédier;livraison,交;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,信人,人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免这些请贴

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免这些请贴

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组34起单独运军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的物进行伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


当地产品, 当地的, 当地的/本地人, 当地人, 当地商品的出口, 当地时间, 当地天气预报, 当断不断, 当顿统, 当儿,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, 发, 送, ,
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通, 汇款通
envoi de troupes [de renforts] sur le front军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发送物, 寄送物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer遣,送;acheminement前进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,遣人员,代表;expédier寄发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

次宣布让您免发送些请

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

次颁布让您免发送些请

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并寄发

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现34起独运送军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国临时行政当局特团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


当归素, 当归酸, 当红, 当机立断, 当即, 当即倒毙, 当季种植水稻, 当家, 当家的, 当家理事,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,

用户正在搜索


当今青年的心态, 当今时代, 当今之世, 当紧, 当局, 当局者迷,旁观者清, 当空, 当口儿, 当啷, 当量,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, 发, 送, 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front [援部] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发送物, 寄送物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派送;acheminement前进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,代表;expédier寄发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

次宣布让您免了发送贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

次颁布让您免了发送贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并寄发

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运送火或违反火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出了临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

储存流入分裂主义非法准事人员的火案例也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


当众凌辱, 当众受侮辱, 当众侮辱, 当衆, 当庄家, 当子, 当自己是老板, 当遵命办理, 当作, 当作晚餐的,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. 寄, 发, 送, 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste邮寄一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指行动]

2. 发送物, 寄送物, 邮寄物
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您寄来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派送;acheminement前进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,代表;expédier寄发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur寄件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您寄来的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免了发送这些请贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免了发送这些请贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并寄发

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我寄给你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运送军火违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出了临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


挡车, 挡道, 挡风, 挡风玻璃, 挡风公司, 挡风篱, 挡风密封条, 挡风墙, 挡杆, 挡光,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. , 发, 送, 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发送物, 送物, 邮
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.本月18日我收到您来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了您的邮
envoi recommandé挂号邮

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派送;acheminement前进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,派遣人员,;expédier发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur件人,发信人,发货人;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

本月18日我收到您的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免了发送这些请贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免了发送这些请贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯后,土耳其达了向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出了临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事人员的军火案例也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈的共同团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


党法, 党费, 党风, 党纲, 党锢, 党规, 党棍, 党国, 党徽, 党祸,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,
n.m.
1. , 发, 送, 派, 派遣
envoi d'une lettre par la poste一封信
envoi de fonds【商业,贸易】汇款
envoi de marchandises发货
envoi contre remboursement货到付款
lettre d'envoi 【商业,贸易】发货通知单, 汇款通知单
envoi de troupes [de renforts] sur le front派军队 [增援部队] 去前线
coup d'envoi 【体育】(足球赛的)开球
donner le coup d'envoi 〈转义〉发出启动信号 [指计划或行动]

2. 发送物, 送物,
envoi recommandé
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.月18日我收到您来的东西。

3. envoi en possession 【法律】许可占有之判决

4. (歌谣、诗歌中)作为献词的结尾诗节;作者在书上题的亲笔献词

常见用法
j'ai reçu votre envoi aujourd'hui我今天收到了您的
envoi recommandé挂号

近义词:
expédition,  colis,  paquet,  dédicace,  hommage
反义词:
renvoi,  retour,  réception
联想词
envoyer派遣,派送;acheminement前进,进行;renvoi送回,退回;envoyé使者,使节,派遣员,代表;expédier发,发送;livraison送货,交货;courrier信使;réception接到,收到;coup击,打,敲,撞;expéditeur,发信,发货;mail木球游戏;

J'ai reçu votre envoi le 18 courant.

月18日我收到您的东西。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免了发送这些请贴了。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免了发送这些请贴了。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

如果您的裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛军提供武器的反对。

Les instructions sont jointes à l'envoi.

使用说明随产品一并

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起订量低,交货期快,代办托运

Voilà, je te envois demain, par internet, des photots, de mes oeuvres.

明天我你一些我工作的像片。

Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.

监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。

Ma troisième et dernière remarque concerne l'envoi d'observateurs sur le terrain.

我要说的第三点是关于向实地派遣观察员的问题。

Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.

市内免费送货上门,市外代办托运

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.

不过,第2款没有提到张贴,只是提到发送

Toutes ces communications donneront lieu à l'envoi d'un accusé de réception type.

所有这些来文都会收到一份标准的回执。

Elles reçoivent copie de toutes les licences d'exportation nominatives valables pour des envois multiples.

海关会得到所有一般出口许可证的复印件。

Au Kosovo, les Nations Unies ont assumé l'envoi d'une Mission d'administration intérimaire.

在科索沃,联合国派出了临时行政当局特派团。

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.

飞机的货物进行了伪装,以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。

On a également constaté l'envoi de stocks d'armements à des groupes paramilitaires séparatistes illégaux.

从这些储存流入分裂主义非法准军事员的军火案例也得到了记录。

Le principal objectif consistait à s'entendre sur l'envoi d'une délégation commune aux pourparlers.

主要目的是商定参加谈判的共同代表团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envoi 的法语例句

用户正在搜索


刀豆壳, 刀豆球蛋白, 刀豆属, 刀豆酸, 刀对刀,枪对枪, 刀法, 刀法细腻, 刀锋, 刀斧手, 刀杆支架,

相似单词


environnementaliste, environner, environs, envisageable, envisager, envoi, envoiler, envol, envolée, envoler,