法语助手
  • 关闭

emboutir 音标：[ɑ̃butir]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡车猛撞了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞一辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser碎，;rouler滚动，转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser，;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

antiambocepteur, antiaméricanisme, anti-américanisme, antiamortissement, antianaphylaxie, antianémique, antiangineux, antianode, anti-apartheid, antiaphrodisiaque,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡了我的尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture一辆汽

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture，辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡了我的尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸别和跟踪目的的标一般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

antiatome, antiatomique, antiautoritaire, antiauxine, antibactérien, antibalançant, antibalistique, antibaryon, antibélier, antibiogramme,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡车猛撞了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞一辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸物的包装上刻、压出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体甚至是液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

antibrouillard, antibrouilleur, antibruit, antibuée, anticabreur, anticalaire, anticalcaire, anticalcique, anticancéreux, anticapacitif,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 车猛撞了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

车猛撞了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识踪目的的标识般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

anticathode, anticaustique, anticellulaire, anticéphalalgique, anticétogène, antichambre, antichar, anticharbonneux, anticheirotonus, anticheminant,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制

2. []猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡车猛撞了我车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞一辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目识一般是在爆炸物包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

anticipation, anticipatoire, anticipé, anticiper, anticlasie, anticlérical, anticléricalisme, anticlinal, anticlinale, anticline,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 辆卡车了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

辆卡车了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和的的标识般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

anticommuniatif, anticommunisme, anticommuniste, anticommutateur, anticommutatif, anticommutative, anticomplément, anticonception, anticonceptionnel, anticoncurrentiel,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]压，
presse à emboutir 床
bassine en tôle emboutie 金属的盆子

2. [喻]猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 辆卡车猛撞了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

辆卡车猛撞了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物软的、半固体或甚至液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

anticonvulsivant, anticorps, anticorps monoclonal, anticorpuscule, anti-corrélation, anticorrodant, anticorrosif, anticorrosion, anticorrosivité, anticorruption,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲压， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡了我的尾。

3. 覆以保护性：
emboutir une corniche安檐口

常见用法
emboutir une voiture一辆汽

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser压碎，压烂;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser压榨，挤;découper勾画轮廓，清晰地显出;voiture，辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡了我的尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸的包上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

anticyclotron, anticytolysine, antidate, antidater, antidécomposition, antidéflagrant, antidémarrage, antidémocratique, antidéplacement, antidéprédatent,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,
法汉-汉法词典
v. t.
1. [机]冲， 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属板冲制的盆子

2. [喻]猛撞：
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 一辆卡车猛撞了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物：
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture猛撞一辆汽车

近义、反义、派生词典
近义词：
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

反义词：
frôler,  éviter
联想词
écraser，;rouler使滚动，使转动;tôle铁皮，钢板;piquer刺，扎，戳;plier折叠;presser，;découper画轮廓，清晰地显出;voiture车，车辆;filer缓慢流动，松出;tailler切削，剪，割;bagnole<俗>小卧车;
法语例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 emboutir 的法语例句

用户正在搜索

antidétonation, antidétonnant, antideutéron, antideuton, antidiarrhéique, antidifférentielle, antidiffusion, antidiphtérique, antidiscriminatoire, antidiurétique,

相似单词

embouteillé, embouteillement, embouteiller, embouter, embouti, emboutir, emboutissabilité, emboutissable, emboutissage, emboutisseur,