法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神,切断神;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会原材料和新产品过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


粗轧, 粗轧机, 粗长羊毛, 粗爪的, 粗爪小狗, 粗针, 粗枝大叶, 粗枝大叶的, 粗制玻璃, 粗制的,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver,切断;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品装载过翻新集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当方式加以包装并附有准确转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


粗壮的, 粗壮的脖颈, 粗斫, 粗琢, 粗琢的, 粗字体, 粗租酸, , , 殂谢,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客上火车
emballer qn pour quelque endroit 打某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能礼品纸包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

不会把原材料和新产品装载在经过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


促甲状腺激素, 促甲状腺素性突眼, 促进, 促进的, 促进干燥的, 促进工程的进展, 促进会, 促进就业的措施, 促进抗体, 促进联邦制的,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. , 打箱:
emballer des merchandisings 把货物打
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle
emballer des vêtements衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage,打;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品在经过翻新的集箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

在这儿吃还是带走? 我们可以给您

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法运必须以适当的方式加以并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分两个20'ISO集

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不在容器里运输,试验应对无物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


促皮质素, 促贫血因子, 促请, 促溶素, 促肉芽组织生成的, 促肾上腺的, 促肾上腺皮质的, 促使, 促使成功, 促使出脓的,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品装载在经过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


促狭, 促销, 促销产品, 促销的, 促销价, 促销价格, 促销性出售, 促心动的, 促性腺的, 促性腺激素,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新装载在经过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑品包材类品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


猝倒, 猝倒的, 猝尔, 猝发, 猝聋, 猝灭电路, 猝灭电阻, 猝灭剂, 猝然, 猝死,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸包装一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品装载在经过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


醋蒽醌, 醋菲, 醋吩宁, 醋杆菌属, 醋罐子, 醋海翻波, 醋化, 醋化的, 醋化计, 醋化剂,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. 包装, 打包, 装箱:
emballer des merchandisings 把货物打包
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿装箱


2. [俗]叫…上车; 打发
emballer un voyageur dans un train 把位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]赞赏不喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会他赞赏不

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle包装餐具
emballer des vêtements包装衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter,拿,运;enflammer点燃,燃烧;transporter运输, 搬运;emballage包装,打包;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是级纸边角料,打包

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸包装下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会赞赏不

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝包材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品装载在经过翻新的集装箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散装或包装出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应打包压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品包材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带? 我们可以给您打包

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须用适宜的集装箱包装危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心装入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和包装

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不装在容器里运输,试验应对无包装物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


醋瓶, 醋迫苯茚, 醋迫萘烷, 醋酸, 醋酸(比重)计, 醋酸铵, 醋酸钡, 醋酸苯基汞, 醋酸单胞菌属, 醋酸定量法,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,

v. t.
1. , 打箱:
emballer des merchandisings 把货物打
emballer soigneusement de la verrerie 小心地把玻璃器皿


2. [俗]叫…上车; 打发走:
emballer un voyageur dans un train 把一位旅客送上火车
emballer qn pour quelque endroit 打发某人去某处


3. [民]逮捕, 拘留, 监禁
4. [转, 俗]使赞赏不已, 使狂喜:

Ce concert l'a emballé. 这个音乐会使他赞赏不已。

5. [民]叱责; 申斥
6. emballer un moteur 使发动机超速运行



s'emballer v. pr.
1. [马]溜缰
2. (机器、发动机等)超速运行
3. [转, 俗]动火, 发脾气; 激动, 冲动:

Il s'emballe facilement. 他容易激动。
s'emballer pour le ski 醉心于滑雪


4. [俗]上车; 动身走:
Il est temps de s'emballer ! 是上车的时候了!该动身了!

常见用法
emballer de la vaisselle餐具
emballer des vêtements衣服

法 语 助 手
近义词:

s'emballer: admirer,  chaud,  enthousiaste,  exalté,  passionné,  se passionner,  s'engouer,  s'enthousiasmer,  s'exalter,  s'exciter,  s'emporter,  s'enticher,  s'éprendre

conditionner,  empaqueter,  envelopper,  enthousiasmer,  exalter,  exciter,  ravir,  cueillir,  embarquer,  ramasser,  griser,  paqueter,  transporter,  enlever,  arrêter,  émerveiller,  enchanter,  passionner,  appréhender,  interpeller,  
反义词:
déballer,  dépaqueter,  désemballer,  développer,  ouvrir,  décaisser,  déplier

s'emballer: froid,  indifférent,  refroidi,  se contenir,  

联想词
expédier寄发,发送;déchirer扯破,撕裂;énerver切除神经,切断神经;secouer振动,抖动;emporter带走,拿走,运走;enflammer点燃,使燃烧;transporter运输, 搬运;emballage,打;accrocher挂,悬挂;caler突然停住;ranger使排成行;

Est un morceau de papier, ont été emballés.

主要是一级纸边角料,已

Pourriez-vous l'emballer dans un papier cadeau ?

您能用礼品纸一下吗?

Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.

跟他一起走并不怎么痛快

Ce concert l'a emballé.

这个音乐会使赞赏不已

Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.

致力于生产纸、塑、铝材料。

Les matières premières et les produits neufs sont rarement emballés dans des récipients reconditionnés.

通常不会把原材料和新产品在经过翻新的集箱内。

Puis vendu en vrac ou emballés.

然后以散出售

Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

长期大量供应压缩海绵边角料,保证干净、没水分。

Nous sommes convaincus que davantage doit également être en mesure d'emballer les produits en plastique produits en bois d'affaires.

我们深信也能为更多需要吸塑产品材类产品的企业提供服务。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Il s'emballe facilement.

他容易激动

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

您想在这儿吃还是带走? 我们可以给您

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的集危险物质。

Doucement, ne nous emballons pas!

冷静点, 我们不要激动!

La matière est emballée avec soin pour éviter que des cavités ne se forment.

物质应小心入,避免增加空隙。

Le blanc d'équipement doit être scellé et emballé de la manière décrite plus haut.

行程空档物应以上述同样方法封存和

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法运必须以适当的方式加以并附有准确的转移文件。

Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.

步兵连配置分两个20'ISO集

Lorsque les objets explosibles doivent être transportés sans emballage, les épreuves doivent être effectuées sur les objets non emballés.

如果爆炸性物品不在容器里运输,试验应对无物品进行。

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emballer 的法语例句

用户正在搜索


醋酸烯醇, 醋酸纤维, 醋酸纤维素薄膜, 醋酸纤维素塑料, 醋酸锌, 醋酸亚汞, 醋酸亚铁, 醋酸盐, 醋酸钇, 醋酸银,

相似单词


Embadomonas, emballage, emballagiste, emballant, emballement, emballer, emballeur, emballeuse, Emballotheca, embalsados,