Le douzième mois de l'année est décembre.

年中的第十二个月是十二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的第十二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第十二届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布第十二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会第11次和第12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会第十二届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会第十二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议第十二届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为个审查会议的第十二届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

第十二届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会第十二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议第十二届会议(贸发十二大)的第项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会第十二届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会第十二届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了第十二次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的第十二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的第十二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年十二个月是十二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉十二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席十二届会议有委员会35个成员国代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布十二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会11次和12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会十二届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会十二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议十二届会议收到文件清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一个审查会议十二届会议筹备工作引起了各种问题提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭十二次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

十二届会议会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会十二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议十二届会议(贸发十二大)一项筹备活也是适宜。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会十二届会议筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会十二届会议成员名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了十二次会议报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出十二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会十二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭十二次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的第二个月是二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的第二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第二届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布第二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会第11次和第12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会第二届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会第二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议第二届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一个审查会议的第二届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第二次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

第二届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会第二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议第二届会议(贸发二大)的第一项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会第二届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会第二届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了第二次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的第二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的第二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第二次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的二个月是二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席二届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会11次和12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会二届会议临时议和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议二届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一个审查会议的二届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的二次年报告。

Date et lieu de la douzième session.

二届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议二届会议(贸发二大)的一项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会二届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会二届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了二次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的二次年报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

年中的个月是月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会11次和12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为个审查会议的届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议届会议(贸发大)的项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件载有委员会届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的个月是月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席届议的有35个成国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

主席宣布届议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察出席了理事11次和12次议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

届议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大届议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方议届议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一个审查议的届议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

届议的期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展届议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

议作为联合国贸易和发展议届议(贸发大)的一项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大届议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件载有届议成的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了次议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该议室文件将在的届议上提交给。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大注意到卢旺达问题国际刑事法庭的次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的第月是月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级饿，这是我吃掉的第土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第届议的有35成国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

主席宣布第届议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察出席了理事第11次和第12次议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

第届议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大第届议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方议第届议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一审查议的第届议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

第届议的期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展第届议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

议作为联合国贸易和发展议第届议(贸发大)的第一项筹备活动也是适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大第届议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件载有第届议成的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了第次议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告是依照该决议提出的第次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该议室文件将在的第届议上提交给。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的第十二个月十二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超级，我吃掉的第十二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第十二届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布第十二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会第11次和第12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会第十二届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会第十二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议第十二届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为一个审查会议的第十二届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

第十二届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会第十二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议第十二届会议(贸发十二大)的第一项筹备活动也适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会第十二届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会第十二届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了第十二次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告依照该决议提出的第十二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的第十二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。

Le douzième mois de l'année est décembre.

年中的第十二个月十二月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

超级饿，这掉的第十二个土耳其烤肉饼了！

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席第十二届会议的有委员会35个成员国的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

委员会主席宣布第十二届会议开幕。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会第11次和第12次会议。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会第十二届会议临时议程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在为大会第十二届会议及早作准备。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每个妇女在妊娠12周内均可以根据自己的意愿和决定终止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe V.

缔约方会议第十二届会议收到文件的清单见附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作为个审查会议的第十二届会议的筹备工作引起了各种问题的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。

Date et lieu de la douzième session.

第十二届会议的会期和地点。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊尔积极参加了可持续发展委员会第十二届会议。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

会议作为联合国贸易和发展会议第十二届会议(贸发十二大)的第项筹备活动也适宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大会第十二届会议的筹备工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe II.

附件二载有委员会第十二届会议成员的名单。

Le 8 juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人审议了第十二次会议的报告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本报告依照该决议提出的第十二次报告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

该会议室文件将在委员会的第十二届会议上提交给委员会。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。