Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，这将决定处死你的方式。
pron. rel.
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示
、
出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（
碭
的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示
、出、离开等， 相当于d'où]la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（
碭的那个孩子）c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十
本的那些书◇[引出无动词的分句]：la personne~mention ci-dessus
述的那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您
亲。 Fr helper cop yright
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括一名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单
的个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中的自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以
例句、词性分类均
互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传播, 传播病原菌, 传播的(人), 传播介质, 传播媒介, 传播时间, 传播衰耗, 传播思想, 传播四方, 传播途径, 传播瘟疫, 传播文化的, 传播先进技术, 传播新闻, 传播性血栓, 传播谣言, 传播一则消息, 传播一种学说, 传播者, 传布, 传唱, 传抄, 传抄本, 传承, 传出的, 传出神经, 传出神经元, 传出途径, 传出纤维, 传出性共济失调,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化，
般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、
、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那
下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句
个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化，
般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、
、因素、方式等]le coup~il fut frappé他挨到的那
下la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的
件事。 [先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有
个人他是说好话的。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有
点他没有提到的。 Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句
个主有词同用， 例如：不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句
个人称代词同用， 例如：不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的
部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus
述的那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其
月缓期执行Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其
就有您父亲。 Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后个声明，这将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名作人员，其
包括名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单
的个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告的自主精神
质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同天，71个国家签署了该条约，其包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传道总会, 传灯, 传递, 传递的, 传递关系, 传递函数, 传递假消息, 传递系数, 传递信息, 传递阻抗,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数
， 般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要的切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和个主有词同用， 
：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和个人称代词同用， ：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语，：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数
， 般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那
下la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的
件事。 [先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有
个人他是说好话的。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有
点他没有提到的。 Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和
个主有词同用， ：不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和
个人称代词同用， ：不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语，
：不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的
部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus
述的那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中
月缓期执行Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后个声明，这将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单的个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中的自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，
果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传呼电话, 传话, 传环游戏, 传唤, 传火管, 传记, 传记的, 传记片, 传记作者, 传家,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的
间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的
庭
la classe sociale~il est issu他出身的社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要的一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的幢房
◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（
失了书包的人）
b应避免在从句中和一人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的孩）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的
间房间les mines~on extrait la houille人们采煤的
些矿◇<转>[表示出身等]：la famille~il sort他出身的
庭la classe sociale~il est issu他出身的
社会阶层 2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的
一下la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的
人 B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的
人C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一
人他是说好话的。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的
幢房◇[应避免的用法]：a应避免在从句中和一
主有词同用， 例如：不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（
失了书包的人）b应避免在从句中和一
人称代词同用， 例如：不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的
孩）c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的
人） 2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的
些书◇[引出无动词的分句]：la personne~mention ci-dessus
述的人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两
月徒刑， 其中一月缓期执行Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几
人在场， 其中就有您父亲。 Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一
声明，这将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括一名男
。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17，其中10为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单的人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国
报告中的自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，
就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71国签署了该条约，其中包括五核武器国。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传染性, 传染性单核细胞增多症, 传染性的, 传染性肝炎, 传染性红斑, 传染性黄疸, 传染性口炎, 传染性软疣, 传染性湿疹样皮炎, 传染与免疫概念,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物，
当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等，当于d'où]
la chambre~je sors我走出
那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身那个社会阶层
2[表示
法、工具、因素、
等]
le coup~il fut frappé他挨到那一下
la manière~elle est habillée她穿衣
◇[
当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚那人
B[表示目
、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见
那幢房子◇[应避免用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来那个孩子）
c应避免从属于以介词开头补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙那个人）
2[表示整体一部分， 做充当主语或直接宾语数词补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本那些书◇[引出无动词分句]：
la personne~mention ci-dessus述那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物，
当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等，
当于d'où]la chambre~je sors我走出
那间房间les mines~on extrait la houille人们采煤
那些矿◇<转>[表示出身等]：la famille~il sort他出身
那个家庭la classe sociale~il est issu他出身
那个社会阶层 2[表示
法、工具、因素、等]le coup~il fut frappé他挨到
那一下la manière~elle est habillée她穿衣
◇[当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚
那人 B[表示目
、对象] 1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲
那个人C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘
一件事。 [先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话
。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到
。 Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲
。 l'ami~il est jaloux他所嫉妒
朋友Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任
事。 C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词
补语]des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端
巨松la maison~on aperçoit la façade人们望见
那幢房子◇[应避免用法]：a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包
那个人）b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来
那个孩子）c应避免从属于以介词开头
补语， 例如：不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙
那个人） 2[表示整体
一部分， 做充当主语或直接宾语数词补语]des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本
那些书◇[引出无动词分句]：la personne~mention ci-dessus
述那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，这将决定处死你。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括一名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这一现实作出反应态度可能会决定该组织前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议法律见所附
在审议法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关三人，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛支持，但还是无法为其获得通过取得必要共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接
关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔案资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
传送爪, 传诵, 传颂, 传统, 传统白烩小牛肉, 传统道德, 传统的, 传统的重大比赛, 传统地, 传统高雅的(衣着),
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie.
我终生难忘的一件事。
[先行词 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他
话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要的一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier.我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable.就他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie.
我终生难忘的一件事。 [先行词
pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他
话的。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier.
我所骄傲的。 l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable.
就他应该负责任的事。 C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus
述的那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，
将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括一名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单的个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中的自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还
无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，那就样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传真电报, 传真电报机, 传真度, 传真机, 传真机(图文), 传真通讯, 传证人, 传旨, 传质, 传中,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化， 一般都有先行词， 指
或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的
les mines~on extrait la houille
们采煤的些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的
B[表示目的、对象]
1[用作
接宾语]
l'homme~je parle我所讲的个
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示
词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要的一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或
词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade们望见正面的幢子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的个）
b应避免在从句中和一个
词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的个）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的个
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化， 一般都有先行词， 指
或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出的
les mines~on extrait la houille
们采煤的些矿◇<转>[表示出身等]：la famille~il sort他出身的
个家庭la classe sociale~il est issu他出身的
个社会阶层 2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的
一下la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚的
B[表示目的、对象]
1[用作
接宾语]l'homme~je parle我所讲的
个C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示
词ce等]：Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个
他是说好话的。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要的一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或
词的补语]des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade
们望见正面的幢子◇[应避免的用法]：a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的
个）b应避免在从句中和一个
词同用， 例如：不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的
个孩子）c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙的
个） 2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本的
些书◇[引出无动词的分句]：la personne~mention ci-dessus
述的个être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个
在场， 其中就有您父亲。 Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，这将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作员，其中包括一名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单的个没有住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中的自主精神和质量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得我们钦佩，值得我们
赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令鼓舞，受欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
船厂, 船厂工人, 船厂门式起重机, 船程, 船到桥头自然直, 船的吃水线, 船的骨架, 船的航速, 船的井型甲板, 船的模型,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无
数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors
走出的那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié知道已经结婚的那人
B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle所讲的那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是终生难忘的一件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
们可以找到所需要的一切。
2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是所骄傲的。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、
、
料等， 用作名词或代词的补语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（指望他帮忙的那个人）
2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：
la personne~mention ci-dessus述的那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无
数变化， 一般都有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors
走出的那间房间les mines~on extrait la houille人们采煤的那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身的那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身的那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到的那一下
la manière~elle est habillée她穿衣的方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié
知道已经结婚的那人 B[表示目的、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle
所讲的那个人C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是
终生难忘的一件事。 [先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有一个人他是说好话的。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有一点他没有提到的。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
们可以找到所需要的一切。 2[用作 a. 补语]
C'est ce~je suis fier. 这是
所骄傲的。 l'ami~il est jaloux他所嫉妒的朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任的事。
C[用作名词补语]
1[表示所有、
、料等， 用作名词或代词的补语]des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端的巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面的那幢房子◇[应避免的用法]：
a应避免在从句中和一个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包的那个人）
b应避免在从句中和一个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来的那个孩子）
c应避免从属于以介词开头的补语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（
指望他帮忙的那个人） 2[表示整体的一部分， 做充当主语或直接宾语的数词的补语]
des livres~j'ai gardé une dizaine
保留下十来本的那些书◇[引出无动词的分句]：la personne~mention ci-dessus
述的那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中一月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，这将决定处死你的方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括一名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室的资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议的法律见所附正在审议的法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单
的个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中的自主精神和量都不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关的三人，包括一名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
们将为此充分利用们现有的资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛的支持，但还是无法为其获得通过取得必要的共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们的精神值得们钦佩，值得们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需的安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同一天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案的资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以
例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
船夫, 船夫/妇, 船腹, 船篙, 船歌, 船工, 船骨, 船号灯, 船横倾, 船互撞,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,
pron. rel.
[无性数变化，
有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等]
A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出那间房间
les mines~on extrait la houille人们采煤那些矿◇<转>[表示出身等]：
la famille~il sort他出身那个家庭
la classe sociale~il est issu他出身那个社会阶层
2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到那下
la manière~elle est habillée她穿衣方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：
cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚那人
B[表示目、对象]
1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲那个人
C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘件事。
[先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有个人他是说好话。
Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有点他没有提到。
Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场我们可以找到所需要切。
2[用作 a.
语]
C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲。
l'ami~il est jaloux他所嫉妒朋友
Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任事。
C[用作名词语]
1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词语]
des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端巨松
la maison~on aperçoit la façade人们望见正面那幢房子◇[应避免用法]：
a应避免在从句中和个主有词同用， 例如：
不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包那个人）
b应避免在从句中和个人称代词同用， 例如：
不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来那个孩子）
c应避免从属于以介词开头
语， 例如：
不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙那个人）
2[表示整体部分， 做充当主语或直接宾语数词语]
des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本那些书◇[引出无动词分句]：
la personne~mention ci-dessus述那个人
être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中月缓期执行
Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
[无性数变化，
有先行词， 指人或物， 相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等] A[用作状语]
1[表示来源、取出、离开等， 相当于d'où]
la chambre~je sors我走出
那间房间les mines~on extrait la houille人们采煤
那些矿◇<转>[表示出身等]：la famille~il sort他出身
那个家庭la classe sociale~il est issu他出身
那个社会阶层 2[表示方法、工具、因素、方式等]
le coup~il fut frappé他挨到
那下la manière~elle est habillée她穿衣
方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：cet homme~je sais qu'il a été marié我知道已经结婚
那人 B[表示目
、对象] 1[用作间接宾语]
l'homme~je parle我所讲
那个人C'est un événement~je me souviendrai toute ma vie. 这是我终生难忘
件事。 [先行词是 pron. indéf. rien、personne等， 或指示代词ce等]：
Il n'y a personne~il dise du bien. 没有
个人他是说好话。 Il n'y a rien~il n'ait fait mention. 没有
点他没有提到。 Au marché, on trouve tout ce~on a besoin. 在市场
我们可以找到所需要切。 2[用作 a.
语]C'est ce~je suis fier. 这是我所骄傲
。 l'ami~il est jaloux他所嫉妒
朋友Voilà ce~il est responsable. 这就是他应该负责任
事。 C[用作名词
语] 1[表示所有、性质、材料等， 用作名词或代词
语]des pins géants~les cimes se perdent dans les nuages高入云端
巨松la maison~on aperçoit la façade人们望见正面
那幢房子◇[应避免用法]：a应避免在从句中和
个主有词同用， 例如：不应作la personne~le cartable de son fils a été perdu, 而应作
la personne~le fils a perdu le cartable（儿子丢失了书包
那个人）b应避免在从句中和
个人称代词同用， 例如：不应作l'enfant~les parents l'ont amené, 而应作
l'enfant que ses parents ont amené（由父母碭来
那个孩子）c应避免从属于以介词开头
语， 例如：不应作l'homme~je compte sur l'aide, 而应作
l'homme sur l'aide de qui je compte（我指望他帮忙
那个人） 2[表示整体
部分， 做充当主语或直接宾语数词语]des livres~j'ai gardé une dizaine我保留下十来本
那些书◇[引出无动词分句]：la personne~mention ci-dessus
述那个人être condamné à deux mois de prison~un avec sursis被判两个月徒刑， 其中
月缓期执行Quelques-uns étaient là, ~votre père. 当时有几个人在场， 其中就有您父亲。
Fr helper cop yright
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后个声明，这将决定处死你方式。
La Direction générale pour l'égalité des chances emploie huit personnes, dont un homme.
平等机会司有八名工作人员，其中包括名男子。
À ce jour, 7 personnes dont 2 femmes sont mortes du Sida.
迄今为止，7人死于艾滋病，其中包括两名妇女。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种加强，需要增加该办公室资源。
La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.
世贸组织对这现实作出反应态度可能会决定该组织前途。
Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
改叙员额共计17个，其中10个为专业人员员额。
Les lois proposées figurent dans le projet de loi ci-joint, dont l'examen est en cours.
拟议法律见所附正在审议法案。
Il y a actuellement 195 nouvelles recrues en formation, dont 63 Serbes du Kosovo.
目前有195名士官生在受训，包括63名科索沃塞族人。
Aucune des personnes dont le nom figure sur la liste ne se trouve en Syrie.
清单个人没有人住在本国。
Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.
国家报告中自主精神和质量不断提高。
Trois individus, dont un membre du CPK, ont été détenus par suite de cet attentat.
已经拘留了与该事件有关三人，包括名保护团成员。
Enfin, le PNUE utilisera pleinement toutes les ressources dont il dispose.
我们将为此充分利用我们现有资源。
Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.
尽管该文件获得广泛支持，但还是无法为其获得通过取得必要共识。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展确令人鼓舞，受人欢迎。
Ainsi, si la FIAS peut assurer la sécurité dont l'Afghanistan a tant besoin, tant mieux!
因此，如果国际安全援助部队能够为它提供急需安全，那就这样做吧。
Il contient 62 recommandations, dont un grand nombre ont un lien direct avec le Pacte2.
它载有62项建议，其中许多与《公约》直接相关。
Ce même jour, 71 États signaient le Traité, dont les cinq États dotés d'armes nucléaires.
同天，71个国家签署了该条约，其中包括五个核武器国家。
Ces requérants ne peuvent dont être admis à participer au programme de réclamations tardives.
因此，这类索赔人不符合参加迟交索赔方案资格。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委应在巴格达设立秘书处。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
船首楼, 船首楼舱室, 船首楼甲板, 船首锚, 船首炮, 船首碰垫, 船首偏航幅度, 船首平台甲板, 船首旗, 船首倾,
相似单词
donnez, donnons, donovanose, donquichottisme, don-quichottisme, dont, donzelle, Doodia, dopage, dopalique,