法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 提供文献, 提供
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据作品


se documenter v. pr.
搜集

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面
se documenter sur une question搜集一个问题

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问题掌握很多

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明来源妥善做法进行记载有利于达到这一目

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与关系是有稽可查

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新、准确和有内容名单乃是实现这一目最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组报告经过了非常扎实研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚参与和活动是有充分证据证明

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况透彻了解以及对问题深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大花脸, 大花普罗梯亚木, 大化石, 大话, 大环柄菇属, 大环礁圈, 大环境, 大环内酯类, 大换血, 大黄,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提文献, 提资料:
documenter qn sur une question 向某人提问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提这方面的资料
se documenter sur une question搜集问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就文献记载最全的例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都有案可查,也有恐怖主义罪犯的证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

份最新的、准确的和有内容的名单乃实现这目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与和活动有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻了解以及对问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大黄酸, 大黄糖苷, 大黄鱼, 大回螺旋体, 大回转滑雪赛, 大茴香树, 大会, 大会的决议, 大会的开幕式, 大会的审议,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供资料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,有恐怖主义罪犯的供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的和有内容的名单乃是实现这一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与和活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻了解以及对问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大祸, 大祸临头, 大惑不解, 大吉, 大吉大利, 大几, 大脊弧船, 大戟, 大戟科, 大戟属,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提, 提资料:
documenter qn sur une question 向某人提一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文依据:
ouvrage document 有文作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明资料来源的妥善做法进行有利于达到一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

些投诉被录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯的证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的和有内容的名单乃是实现一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告录了实验室法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与和活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,面已经有文件录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻了解以及对问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对种危险进行了整理录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的, 大家齐动手, 大家庭, 大家一齐动手, 大家一致说…, 大驾,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供资料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

这一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯的供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的和有内容的名单乃是实现这一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与和活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据情况的透彻了解以及问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大江南北, 大将, 大讲某人的坏话, 大讲某人坏话, 大奖, 大奖赛, 大蕉, 大角膜, 大叫一声, 大轿车,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据作品


se documenter v. pr.
搜集

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面
se documenter sur une question搜集一个问

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问掌握很多

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明料来源妥善做法进行记载有利于达到这一目

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健关系是有稽可查

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新、准确和有内容名单乃是实现这一目最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组报告经过了非常扎实研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚参与和活动是有充分证据证明

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况透彻了解以及对问深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大解, 大介形总科, 大金融家集团, 大襟, 大茎点菌属, 大惊失色, 大惊小怪, 大静脉, 大舅子, 大局,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供资料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明资料来源的妥善做法进记载有利于达到这一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率和质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署和/或其他司法机构进系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯的供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的和有内容的名单乃是实现这一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标和范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与和活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻解以及对问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对这种危险进整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

合国用文件证明这些每天进的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大开花的, 大开眼界的, 大楷, 大考, 大颗粒白色结晶盐, 大可不必, 大客车, 大客车主, 大课, 大孔混凝土,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供资料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser分析,剖析,解析;recenser清点,清查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会,对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署/或其他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯的供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的有内容的名单乃是实现这一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标范围并将其编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻了解以及对问题的深刻分析作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大口水罐, 大口吐出, 大口涡虫属, 大口咬苹果, 大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,
v. t.
1. 提供文献, 提供资料:
documenter qn sur une question 向某人提供一个问题的资料

2. . . . 引证, 使有文献依据:
ouvrage document 有文献作依据的作品


se documenter v. pr.
搜集资料

常见用法
à la bibliothèque, on te documentera sur ce sujet图书馆将给你提供这方面的资料
se documenter sur une question搜集一个问题的资料

Fr helper cop yright
近义词:

se documenter: s'informer,  s'instruire,  renseigner,  informer

enquêter,  informer,  se renseigner,  
联想词
renseigner告诉;analyser,剖;recenser点,查,统计;questionner问,询问;étudier学习,攻读;évaluer估价;informer赋予形式;décrire描写,描述;raconter叙述,讲述;connaître知道,认得;comprendre包括,包含;

Vous êtes très documenté sur la question.

您对这一问题掌握很多资料

La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.

委员会认,对说明资料来源的妥善做法进行记载有利于达到这一目的。

Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.

效率质量很少提及,也缺乏充分证据。

Ces plaintes sont documentées et mettent en cause le ministère public ou d'autres institutions juridiques.

这些投诉被记录在案,并与检察署/他司法机构进行了联系。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

国际社会必须记录并坚决打击此类行

L'exemple le mieux documenté est celui de la Somalie.

索马里就是文献记载最全的一例。

Désormais, les demandes de fonds dûment documentées doivent être traitées en 30 jours.

现在要求在30天内处理完所有方面的储蓄基金索赔。

Les liens entre l'accès à l'assainissement et la santé sont bien documentés.

享有卫生设施与健康之间的关系是有稽可查的。

Nombre de ces actes étaient documentés et leurs auteurs avaient avoué.

这些行有许多都是有案可查,也有恐怖主义罪犯的供状证。

Une liste à jour, exacte et documentée constitue le meilleur instrument à cet effet.

一份最新的、准确的有内容的名单乃是实现这一目的的最重要工具。

Son rapport est exceptionnellement bien documenté et remarquablement détaillé.

小组的报告经过了非常扎实的研究,非常翔实。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

Élaborer et documenter la stratégie de gestion du changement, ses objectifs et sa portée.

拟订改革管理战略、目标范围并将编制成文件。

Ainsi, ses avoirs et ses activités au Kenya sont très bien documentés.

因此,他在肯尼亚的参与活动是有充分证据证明的。

Certaines réalisations sont remarquables et ont été documentées en détail.

一些成就非常显著,这方面已经有文件记录。

Une accusation de viol commis par un cadre du PCN-M a été documentée.

对尼共(毛派)一名干部犯下的强奸指控已经记录在案。

Les décideurs doivent fonder leurs décisions sur une analyse bien documentée des problèmes.

决策者必须根据对情况的透彻了以及对问题的深刻分作出决定。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件证明。

Les rapports présentés par des organisations non gouvernementales les ont documentés.

非政府组织提交的报告对这种危险进行了整理记录。

Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.

联合国用文件证明了这些每天进行的袭击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 documenter 的法语例句

用户正在搜索


大款(的), 大矿囊, 大魁, 大捆, 大括号, 大阔嘴, 大拉网, 大拉网捕鱼, 大蜡烛(宗教仪式用的), 大蜡烛的亮光,

相似单词


documentalialiste, documentaliste, documentariste, documentation, documenté, documenter, Dodds, dodéca-, dodécadactylite, dodécadiène,