法语助手
  • 关闭
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为

— n.

délégué du personnel
délégué syndical
délégué de classe;班级;班长

常见用法
un ministre délégué一位部长级

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant替的,理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

们委曲通过这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些出席了这次大

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社共311人参加,140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位分发了俄文、法文和文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白醭, 白菜, 白菜包肉, 白菜梗, 白菜花科, 白菜浓汤, 白参, 白茬儿, 白茶, 白菖蒲,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为代表的

— n.
代表
délégué du personnel职工代表
délégué syndical工会代表
délégué de classe课代表;班级代表;班长

常见用法
un ministre délégué一位部长级代表

Fr helper cop yright
词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant代替的,代理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级代表

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通过这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些代表出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

盟的一个代表以身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过代表名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各代表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些代表是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会代表共311人参加,代表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的代表取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供代表审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位代表分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白炽罩, 白唇鹿, 白瓷, 白醋, 白搭, 白答维泪滴, 白带, 白带过多, 白蛋白, 白蛋白铋,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为代表

— n.
代表
délégué du personnel职工代表
délégué syndical工会代表
délégué de classe课代表;班级代表;班长

常见用法
un ministre délégué一位部长级代表

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行,行政;chargé,有负;administrateur管理人;suppléant代替,代理;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用,协同,调配;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务部长级代表

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些代表出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟一个代表以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看代表名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各代表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些代表是任命还是自愿担当

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会代表共311人参加,代表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾代表取得文件问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供代表审议一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位代表分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白碲金银矿, 白点, 白点病, 白点状视网膜炎, 白电平, 白癜风, 白丁, 白丁香, 白洞, 白豆蔻,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为代表的

— n.
代表
délégué du personnel职工代表
délégué syndical工会代表
délégué de classe课代表;班级代表;班长

常见用法
un ministre délégué一部长级代表

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant代替的,代理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级代表

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通过这项议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些代表出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个代表以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过代表名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各代表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些代表是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会代表共311人参加,代表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的代表取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节出供代表审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各代表分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白垩(质)的, 白垩材料, 白垩粉(细白垩), 白垩纪, 白垩纪的, 白垩纪后的, 白垩矿场, 白垩系, 白垩质平原, 白发,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为

— n.

délégué du personnel职工
délégué syndical工会
délégué de classe;班级;班长

常见用法
un ministre délégué一位部长级

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant替的,理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

们委曲通过这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

知道这些是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会共311人参加,140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白费唇舌, 白费的力气, 白费口舌, 白费蜡, 白费力, 白费力气, 白费心机, 白费心思, 白痱, 白粉,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,

用户正在搜索


白内障摘出匙, 白内障针拨, 白内障针拨术, 白内障针吸术, 白嫩, 白泥灰岩, 白泥浆, 白腻苔, 白跑一趟, 白硼钙石,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为代表的

— n.
代表
délégué du personnel职工代表
délégué syndical工会代表
délégué de classe课代表;班级代表;班长

常见用法
un ministre délégué一位部长级代表

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant代替的,代理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级代表

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

一些代表出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个代表以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

代表名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各代表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些代表是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会代表共311人参加,代表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的代表取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供代表审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位代表分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

还要重申早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白契, 白千层, 白铅, 白铅矿, 白铅漆, 白铅油漆, 白前, 白前属, 白浅灰链霉菌, 白镪,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为代表的

— n.
代表
délégué du personnel职工代表
délégué syndical工会代表
délégué de classe课代表;班级代表;班

常见用法
un ministre délégué一位部级代表

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主;secrétaire;directeur,厂,局,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant代替的,代理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部代表

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通过这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些代表这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个代表以仲裁员身份

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过代表名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各代表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些代表是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会代表共311人参加,代表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论便利有残疾的代表取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提代表审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位代表分发俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白饶, 白热, 白热的, 白热化, 白人, 白人的, 白刃, 白刃疔, 白刃战, 白日,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为表的

— n.

délégué du personnel职工
délégué syndical工会
délégué de classe表;班级表;班

常见用法
un ministre délégué一位部

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur,厂,局,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant替的,理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

们委曲通这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些表出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个表以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

名单, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女表人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各表不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些表是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会共311人参加,表140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白润, 白塞木, 白色, 白色部分, 白色产品, 白色沉淀物, 白色衬布(修女头巾的), 白色床上用品, 白色胆汁, 白色的,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,
动词变位提示:délégué可能是动词déléguer变位形式

délégué, e
a.
被委派为

— n.

délégué du personnel职工
délégué syndical工会
délégué de classe;;

常见用法
un ministre délégué一位部长级

Fr helper cop yright
近义词:
émissaire,  envoyé,  mandataire,  représentant,  parlementaire,  agent,  négociateur,  porte-parole,  député
反义词:
commettant,  représenter,  mandant,  titulaire
联想词
adjoint助理,助手,副手;vice-président副主席;secrétaire秘书;directeur校长,厂长,局长,经理,主任 adj. 领导的;coordinateur协调;président主席,总统;exécutif执行的,行政的;chargé载荷的,有负载的;administrateur管理人;suppléant替的,理的;coordonnateur或coordinateur, trice a. 起协调作用的,协同的,调配的;

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律师接受邀请,先是担任负责对外贸易事务的部长级

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

们委曲通过这项提议。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

们提出了书面修正案。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们一些出席了这次大会。

Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.

联盟的一个以仲裁员身份出席。

Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.

他生病期间把所有权利授予他的哥哥。

J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.

我看过, 他不在内。

Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.

这使制宪支尔格大会中妇女人数大增。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府的任何谎言都无法掩盖事实真相。

Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.

她呼吁各不要作此类声明。

Elle se demande si les délégués sont nommés ou se portent volontaires.

她想知道这些是任命的还是自愿担当的。

La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.

民间社会共311人参加,140个组织。

Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.

我希望每位都收到了文件副本。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后,它讨论了便利有残疾的取得文件的问题。

Il a délégué l'organisation de cette formation à des intermédiaires ((l'UWV et les municipalités).

它已将该培训的组织工作委托给了中介机构(雇员保险计划机构和市政当局)。

La dernière section dégage certaines questions de politique générale que les délégués pourraient examiner.

文章最后一节提出供审议的一些政策问题。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及巴达维是最主张设区域席位的人之一。

L'IEER a également distribué aux délégués des documents en russe, en français et en chinois.

研究所还向各位分发了俄文、法文和中文材料。

Je rappelle également que les délégués sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes.

我还要重申我早些时候提出的要求,即口头发言必须限于五分钟。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégué 的法语例句

用户正在搜索


白色垃圾, 白色链霉菌, 白色马赛皂, 白色念珠菌, 白色念珠菌病, 白色尿胆素, 白色凝灰岩, 白色泡沫痰, 白色葡萄球菌, 白色漆皮皮包,

相似单词


délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée, déléguer, delembertien, délenter,